保单抬头我直接年打上了我们公司名称为抬头,银行却说这是仪付单据,抬头前面该加上TO THE ORDER OF..............,可我在网上搜到这样的一个贴子:"Policy Issued in Negotiable Form的信用证保单条款.保险单可以出口商为被保险人，并由出口商空白背书。那到底怎么一回事?

In Negotiable Form = 可转让的 / 可流通的 形式...# W- o. u' P7 i& n) N% |4 ^
即在满足一定条件下，谁都可以成为保险的受益人..& ~- [8 z) d! v  C4 K
如果单从你提供的信息，保单抬头你可以打成：
) Y, B8 M1 a; q9 r4 V（1）TO  ORDER  ；  
8 X. I0 y- x6 J6 P2 \1 p/ g（2）TO ORDER  OF  EXPORTER（用实际名称代替） .
" B4 i  g- E& [- k& W# R* |+ v以上二选一,然后在保单上做空白背书，此时此保单就满足了L/C中“可转让的 / 可流通的”要求，即谁拿到保单，谁就是被保险人...  m, B4 ~* l  t5 d0 r8 R
个人建议楼主将全句都打出来，让大家帮你看看该怎么做才能最能满足LC的要求，或许LC中有规定怎么背书也说不定...
3 b$ J5 h5 R& _" C4 A. q% G
8 N4 T7 o2 \. D# `fyi..