网站导航：外贸精英网 | Importers | ChinaExporters | 外贸论坛 | 外贸博客 | 外贸人才 | 外贸网址 | 外贸知识 | 外贸搜搜 | 外贸供求 | 外贸服务
 
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

求助！！

本主题由 紫蓝 于 2008-4-29 16:52 下沉
zwwjacqueline

资深业务员

Rank: 5Rank: 5

帖子
133 
精华
0 
积分
2047 
精英币
1137 元 
金豆
6 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
楼主 大 中 小 发表于 2008-4-28 17:26  只看该作者

求助！！

请大家帮助我翻译一下“民间工坊”这个词！急需！！ 2
手把青秧插满田，低头便见水中天。

TOP

dottie111

资深业务员

Rank: 5Rank: 5

帖子
73 
精华
0 
积分
166 
精英币
114 元 
金豆
22 颗 
贡献值
0 点 
魅力
4 点 
沙发 大 中 小 发表于 2008-4-28 18:16  只看该作者
folk workshop
  我也不知道这样可以不

TOP

kathy1123

kathy

外贸学徒

Rank: 1

帖子
3 
精华
0 
积分
2 
精英币
3 元 
金豆
0 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
板凳 大 中 小 发表于 2008-4-29 16:16  只看该作者
这其实也可以理解为家庭作坊吧？那就是home made

TOP

2008-3

Ellen-wawa

外贸主管

Rank: 4

帖子
421 
精华
0 
积分
1613 
精英币
1014 元 
金豆
14 颗 
贡献值
0 点 
魅力
46 点 
地板 大 中 小 发表于 2008-4-29 16:41  只看该作者
folk workshop 是字面的意思
home madeo (∩_∩)o...恩本人也同意kathy的说法
幸福生活！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-7-25 03:16

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.083188 second(s), 7 queries, Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 外贸精英网 - Archiver - WAP