网站导航外贸精英网 | Importers | ChinaExporters | 外贸论坛 | 外贸博客 | 外贸人才 | 外贸网址 | 外贸知识 | 外贸搜搜 | 外贸供求 | 外贸服务
 
发新话题
打印

中行说发票上的货描和其它单据上可以不一致(done)

中行说发票上的货描和其它单据上可以不一致(done)

大家注意千万别被我忽悠了噢.在下写下这一段话的用意完全在于想确定一下,是否在发票里要把这些货描都写上去,就算是发票里要按照信用证上来全都写上,那提单及产地证总不要吧,记得中行的审单人员和我说过提单和产地证上的货描大致的写上去就行了没有必要完全和发票上的一模一样.也就是说我要是把下面的整个写在发票里,那在其它单据上就写上最前面一段话就行了噢.?????:DESCRIPT.OF GOODS 45 A:$ l8 ?# G5 @! w; Q$ N0 J7 R
ABOUT 8000 YARDS 100PERCENT POLYESTER WOVEN FABRIC PLAIN DYED ITEM NO. SHV-28980 SIZE:58 INCH,PIECE LENGTH ABOUT:50 YARD.AT PRICE OF USD.1.64/YARD CFR AQABA PORT/JORDAN." X8 C$ W) N2 Z9 a2 ?. \& v
.
; g! m2 \1 T9 [9 n: b( wALL OTHER DETAILS ARE AS PER ORDER NO.486/08./ g' X. f3 c: h& A0 v$ q; y$ {
M/S MANFUL CREATION'S CONTRACT NO.803063' L( Z3 L7 w/ L1 {6 W: X0 `/ g$ K$ i

/ p9 ~$ G0 A) O2 X) Z% }/ ]# WN.B.CONTINUE OF BENEF'S ADDRESS IN FIELD 59:- c6 H+ S* G1 d9 S3 c' s
.8 r- y6 [2 d, c. }
SPECIAL CONDITION:-
! D4 _. R7 n, P% r.
( t+ q# Z) B, _! pGOODS TO BE ROLLED ON TUBES AND WRAPPED IN APOLYBAG PAPER AND IN CARTONS.(PACKING LIST MUST SHOW THIS FACT)/ Y* S. {3 S, }# q

5 |2 k2 D& c, K* ^. L9 r[ 本帖最后由 蜡笔小白 于 2008-4-29 03:37 PM 编辑 ]

TOP

各位实在是不好意思,我发现我的标题有那么些词不达意,我想要表达的就是说信用证上的货描一定要完整的显示在发票上,但在其它单据上,可以不用完全显示出来,只要表面意思相符及本身的性质没有矛盾即可

TOP

回复 沙发 的帖子

UCP600  Arc14 e
& e$ s6 f0 w5 J- T  a5 Fe.除商业发票外,其他单据中的货物、服务或履约行为的描述,如果有的话,可使用与信用证中的描述不矛盾的概括性用语。
本帖最近评分记录
  • shmilyzj 魅力 +1 我很赞同 2008-4-29 11:55

TOP

多谢分享,进来学习了。

TOP

SO,INVOICE一定要照LC的货描打.) \+ J* S' S4 W8 y6 B, L
其他单证可以使用与LC上不矛盾的概括行的语言描述.
坛龄满周岁了。

TOP

这个规定是考虑到船公司或者其他的单据出具单位的出单规定

比如有些船公司禁止打很长的货描,只能做一个主品名。- T* V  }9 J- ~, d6 O2 D: {5 L; @! }. |
有些比如产地证或者其他文件,是由具体的政府机关或者相应的管理机构出具的,有他们自己的规定。
周一到周五白天解答外贸英语类求助帖
周一到周五晚上Hot Topic+Cool Topic纯英语互动练习时间
周六周日休息 / 不定期上线
★点击进入——英语版导航
★点击进入——专业话题探讨版

TOP

檬檬你吃过饭了没?
7 W6 s2 V$ u: r( A# d十个字……
周一到周五白天解答外贸英语类求助帖
周一到周五晚上Hot Topic+Cool Topic纯英语互动练习时间
周六周日休息 / 不定期上线
★点击进入——英语版导航
★点击进入——专业话题探讨版

TOP

我吃过了,相公....9 \1 k. H; s/ L0 |6 B4 A+ p
10个字啥意思?
坛龄满周岁了。

TOP

楼上的两位难道就是传说中的网上夫妻 .??
本帖最近评分记录
  • shmilyzj 魅力 +1 聪明的娃,KEVIN_VON是BBS上的情侣哦,偶相 ... 2008-4-29 21:48

TOP

有必要讲讲单据货描的问题了+ D3 U3 A7 b. w* d3 _
看看最近有没有时间先!
爱吧,就像从来没有受过伤一样;

唱吧,就像没有人倾听一样;

工作吧,就像不需要赚钱一样;

生活吧,就像是世界末日一样。

TOP

恩信用证上所描述的发票上一定要完全显示上去.

TOP

发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-10-13 20:21

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.106581 second(s), 7 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 外贸精英网 - Archiver - WAP