麻烦各位大侠! o! Y. y) z. k/ G
COPY OF COURRIER RECEIPT EVIDENCING REMITTANCE OF ORIGINAL DOCUMENTS(EXCEPT BLADINGS)TO APPLOCANTS是什么意思啊,
- B* B$ v& U5 a  f* [急急,在线等,

这个问题貌似还没有得到答复呢。
7 m, r. G+ M) R0 f/ ^  g3 ^  o
& o* x* `! {9 L即使是按照FCR的流程，也应该是SHIPPER提供部分ORIGINAL DOCUMENTS (发票 箱单  产地证  包装声明） 给货代 货代在FCR上标注已收到 然后跟正本的提货凭证一并给最终收货人。
5 B8 w- R; R( ~; p8 L- z9 v, A# E1 P. O& F: v" g9 K8 Z3 _/ f
可是这里该怎么解释呢

REMITTANCE 这个是做“交付”“提交”（文件）讲么？* b5 ^/ [" q0 l* h& ]+ _+ C0 N

  Z' F/ A! u5 ]! d9 v0 l如果是，那就是由SHIPPER出具文件给货代然后由货代转给收货人，文件本身是做成TO APPLICANT的。
- i. d% P- g9 `( w* \9 `5 Q" }$ q. q5 O
这样的话，这是一个很常规的流程而已。
; t& I+ f2 b! k2 C1 S' |( w8 c" m7 D4 B3 D) ~
只是，大多数情况下，货代并不出具额外的证明，而是直接作为备注加在FCR上的。% V0 E" |) Y. O: a0 R- _6 ]% Q2 I& {
而且FCR的印刷格式上大多也自带这些内容，最常见的是三大日期：
3 E0 w1 R9 J% B0 |5 W5 d/ X$ _% z收货日期 % E/ R0 X: [( G# h" n9 Q
开船日期
2 c" T* _6 j2 B收文件日期
! _5 W/ c5 o: B% J4 |, {& ~& _, g3 C5 z* Y4 }8 I0 a/ y1 A7 h$ M
也有列个表，已收到文件XX几份，XXX几份，几正几副

引用:

原帖由 fjj1118 于 2008-5-4 04:38 PM 发表 * `$ A4 c6 N1 ?$ A) x
麻烦各位大侠& M% v& M$ T) e1 V! d/ Q
COPY OF COURRIER RECEIPT EVIDENCING REMITTANCE OF ORIGINAL DOCUMENTS(EXCEPT BLADINGS)3 w) S+ L" ~/ t1 O2 O% Q( S
TO APPLOCANTS

2 I, J9 o* w1 W
, y* H$ i0 _* d8 d8 @快递收据的副本，快递收据上注明"REMITTANCE OF ORIGINAL DOCUMENTS(EXCEPT BLADINGS)TO APPLOCANTS(APPLICANTS用LC上相应的内容代替)" ,这句话目的在于表明此次派送的内容，意思可理解为"[ 给开证人的(除提单外的)]正本单据的派送"..( Y( j) K; Y8 ^, P, o
快递收据用你填写的运单即可，切记运单上要显示上述语句..0 {! O6 H* d: `1 u3 }, V% p
REMITTANCE理解会寄送，派送即可...
9 N: l; {/ V  E" D4 Z. A# I* T% Q0 e' Y
fyi..

引用:

原帖由 piero 于 2008-5-5 09:31 发表
+ H, B: p* C. n+ S4 a9 H4 ~- q3 O" w1 {; X% J2 g3 z  J9 f
; B0 D0 d/ ?6 ~: S
快递收据的副本，快递收据上注明"REMITTANCE OF ORIGINAL DOCUMENTS(EXCEPT BLADINGS)TO APPLOCANTS(APPLICANTS用LC上相应的内容代替)" ,这句话目的在于表明此次派送的内容，意思可理解为"[ 给开证人的(除提单外 ...

3 z, A0 j$ I6 A! V; k

# \. t6 ~. D3 L) R6 y8 w; a1 b1 a7 C* ^0 u2 M
仔细看了一下，你说的应该更合理的。。。。。。
2 M& K/ d$ q. F% B5 {; y; O6 [6 b( M% g9 ~7 O( ]. Z7 Y
看来是我理解有误。. _1 P9 G6 l# w) S) B

6 h3 h. |9 U2 w6 b; \6 B1 A其实理解这个问题还是要楼主提供更多背景，因为不知道他们的实际单据流程是怎么样的。尤其是，L/C实务中常常有那种不按照理论来的。比如有的L/C确实比以上这个条款还要进一步，就是要求直接寄提单的——教科书上从来都是说这个是不允许的，但实际操作时，有些牛气的客户或者货代确实就这样做，另外签发一份无提货权利的证明性文件用于交单——你说你不信任它？ 它可能还不信任你工厂呢。。。这个世界就是这么疯狂的

引用:

原帖由 piero 于 2008-5-5 09:31 AM 发表
7 w. Z. W6 C  ~/ D, {0 c; E$ c' C: V5 P
: m- e+ I7 o- h3 @6 V: B( b5 B8 y
快递收据的副本，快递收据上注明"REMITTANCE OF ORIGINAL DOCUMENTS(EXCEPT BLADINGS)TO APPLOCANTS(APPLICANTS用LC上相应的内容代替)" ,这句话目的在于表明此次派送的内容，意思可理解为"[ 给开证人的(除提单外 ...

. m  @& C& K% e; E. h5 \& x基本认同你的意思，要把除提单以外的正本单据寄出去，而且要把收到这个快件的评剧副本给申请人，那么是不是可以这样理解，因为是信用证，这些文件是通过受益人寄给申请人的开证行，然后把收条的复印件给申请人，也就是说，这个COURRIER RECEIPT 是由申请人的开证行出给申请人的，受益人只需把要求的单据寄给开证行呢？请楼主再提供多点信息，
+ E  S1 l; f8 e% B% d－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－; k# m! M! @7 ^( {
宁波锋亚进出口有限公司3 U9 w( A1 S" D3 k1 ^0 Q$ _/ r
MSN:JIU_BAI@HOTMAIL.CO3 g$ I* @. }  C
0574-87121645
: Y3 ]2 L- s) y6 A6 {我司竭诚欢迎各 外贸公司，出口加工企业和外贸SOHO 加盟、合作外贸业务 ，提免费供办公场所。

受益人只需把所需单据寄给开证人，然后把快递运单的底单复印一份提交就可以了，当然，运单上要打上我刚才说的那句话，可以当货物描述打在运单上，然后由快递公司签收就可以了...; }% T* x: g+ B5 n! i: ^4 }
更极端一点，如果受益人考虑到寄正本单据的风险，完全可以不寄而做一张假的运单，这是商业信用的问题了，与LC关系不大，慎用....

有很多东西还要学习啊。继续努力了。。。

引用:

原帖由 piero 于 2008-5-5 09:31 AM 发表 + c3 ?% f; y5 n4 V0 X! e$ I
5 l6 i% A' l, Y/ d4 b( A; J/ ~
* P$ j. R0 F! k3 B& e
快递收据的副本，快递收据上注明"REMITTANCE OF ORIGINAL DOCUMENTS(EXCEPT BLADINGS)TO APPLOCANTS(APPLICANTS用LC上相应的内容代替)" ,这句话目的在于表明此次派送的内容，意思可理解为"[ 给开证人的(除提单外 ...

0 J  O$ }2 p" p/ p& j7 D/ v, K& t2 W3 \' Y4 ], O) \
" _! t# @6 z3 R2 i
嗯..就是这个味@!!!!