打印

信用证要求 B/L issued by shipping company（done）

janis235

外贸业务员

Rank: 2

帖子: 27
精华: 0
积分: 209
精英币: 27 元
金豆: 6 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

楼主大中小发表于 2008-5-8 12:43 只看该作者

信用证要求 B/L issued by shipping company（done）

信用证要求 B/L issued by shipping company现有客户信用证要求B/L issued by shipping company，客户指定MSC船公司,可是MSC所提供的提单签署是CHIAN MARINE SHIPPING AGENCY as agent for the Carrier.
请问各位高手，这样的签章算是issued by shipping company 么？会不会构成不符点。请指教！谢谢！

[ 本帖最后由蜡笔小白于 2008-5-8 01:30 PM 编辑 ]

搜索更多相关主题的帖子: shipping 信用证 company issued

TOP

新鲜小筑

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 156
精华: 0
积分: 223
精英币: 1065 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

沙发大中小发表于 2008-5-8 12:53 只看该作者

没碰到过，等待高人回复，先顶一下！

不过看着有点象不符点呀。

TOP

piero

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 436
精华: 0
积分: 2105
精英币: 4771 元
金豆: 156 颗
贡献值: 0 点
魅力: 91 点

板凳大中小发表于 2008-5-8 13:04 只看该作者

回复楼主的帖子

如果提单确实是MSC公司的提单的话就不会产生不符......

TOP

janis235

外贸业务员

Rank: 2

帖子: 27
精华: 0
积分: 209
精英币: 27 元
金豆: 6 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

地板大中小发表于 2008-5-8 13:07 只看该作者

是MSC的提单，TITLE是MSC.

TOP

janis235

外贸业务员

Rank: 2

帖子: 27
精华: 0
积分: 209
精英币: 27 元
金豆: 6 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

5^# 大中小发表于 2008-5-8 13:08 只看该作者

可签章不是MSC

TOP

蜡笔小白

晓悦

荣誉会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

活着..

帖子: 8870
精华: 9
积分: 14051
精英币: 25280 元
金豆: 416 颗
贡献值: 0 点
魅力: 244 点

荣誉斑竹勋章超级时间勋章专业原创奖社区建设奖专业解答组灌水天才奖

6^# 大中小发表于 2008-5-8 13:29 只看该作者

只要提单上有MSC AS CARRIER的字样即可接受！% J7 N7 E, G6 ?' Q
( c( U- o9 ^5 G: T

单据的出单人: x0 D1 }6 P: d/ e& u
22、如果信用证要求单据由某具名个人或单位出具，只要表面看来单据系由该具名个人或单位出具，即符合信用证要求。单据使用印有该具名个人或单位抬头的信笺，或如果未使用抬头信笺，但表面看来系由该具名个人或单位，或其代理人，完成及/或签署，则即为表面看来由该某具名个人或单位出具。

爱吧，就像从来没有受过伤一样;

唱吧，就像没有人倾听一样;

工作吧，就像不需要赚钱一样;

生活吧，就像是世界末日一样。

TOP

蜡笔小白

晓悦

荣誉会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

活着..

帖子: 8870
精华: 9
积分: 14051
精英币: 25280 元
金豆: 416 颗
贡献值: 0 点
魅力: 244 点

荣誉斑竹勋章超级时间勋章专业原创奖社区建设奖专业解答组灌水天才奖

7^# 大中小发表于 2008-5-8 13:29 只看该作者

学ISBP 学ISBP 一定要学！

爱吧，就像从来没有受过伤一样;

唱吧，就像没有人倾听一样;

工作吧，就像不需要赚钱一样;

生活吧，就像是世界末日一样。

TOP

Kevin_von

檬檬的老公 (yunfeng)

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 5904
精华: 0
积分: 11666
精英币: 14733 元
金豆: 174 颗
贡献值: 0 点
魅力: 359 点

8^# 大中小发表于 2008-5-8 13:44 只看该作者

只要上面有MSC的抬头就可以了

我没有小白那样有ISBP可以参考，也不知道那些理论/ s* D/ { h3 L: f

只知道这类单据都是可以接受的。% C1 K' x% |& t6 M) c

貌似我从来不为这些问题烦恼

欢迎大家来到外贸英语版http://bbs.cnexp.net/forum-9-1.html
轻松玩转论坛各种操作技巧，请点击以下帖子
http://bbs.cnexp.net/thread-216325-1-1.html

TOP

janis235

外贸业务员

Rank: 2

帖子: 27
精华: 0
积分: 209
精英币: 27 元
金豆: 6 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

9^# 大中小发表于 2008-5-8 13:54 只看该作者

呵呵，非常感谢啊，恩，一定好好学习ISBP

TOP

雪碧

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 91
精华: 0
积分: 93
精英币: 98 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 2 点

10^# 大中小发表于 2008-5-10 10:44 只看该作者

谢谢,学习了

TOP

信用证要求 B/L issued by shipping company（done）

信用证要求 B/L issued by shipping company（done）

回复 楼主 的帖子

只要上面有MSC的抬头就可以了

回复楼主的帖子