网站导航：外贸精英网 | Importers | ChinaExporters | 外贸论坛 | 外贸博客 | 外贸人才 | 外贸网址 | 外贸知识 | 外贸搜搜 | 外贸供求 | 外贸服务
 
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[其他] Arash (Feat Helena)

乐翼精灵

阿乐

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

精英幽冥-阿尔萨斯

UID
179602 
帖子
3967 
精华
1 
精英币
4738 元 
金豆
22 颗 
贡献值
1054 点 
魅力
131 点 
最后登录
2008-5-13 

宣传大使奖 精英王子勋章 最佳新人奖 灌水天才奖

楼主 大 中 小 发表于 2008-5-10 12:35 AM  只看该作者

Arash (Feat Helena)

还是来自伊朗的Arash的一首歌
或许很多人都听过，
虽然里面的女声是法国天后歌星Helena所唱的```
也有很多人认为这首是法语``
其实不是，它是波斯语（伊朗语）


是波斯语的歌词，Arash专辑同名主打歌

中文翻译
（Helena）
Arash，对你说我爱你……
在这世界上我只拥有你……
Arash，没有你我很孤单……
听我说，我爱你……
（Arash）
独自一人在房中，你不在身边
不在我身边，到处在下雨
在这雨夜你远离我
到我身边来吧，对我说是的
（Helena）
是啊，我会来到你身边
Arash，没有你我感到寒意
我的爱
对啊，今夜心不宁静
Arash你是我的
我的爱
（Arash）
有你的日子无比幸福
每当你在身边，就感到春天
手牵手守在一起
叫我的名字吧，对我说是的
（Helena）
是啊，我会来到你身边
Arash，没有你我感到寒意
我的爱
对啊，今夜心不宁静
Arash你是我的
我的爱



大意如此吧，波斯语的歌词挺直白的，不似波斯语诗歌般有韵味。

[ 本帖最后由 乐翼精灵 于 2008-5-10 12:58 AM 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • CelinLou 精英币 +20 送你点BB 2008-5-10 05:21 PM
  • yzfeiteng 魅力 +1 我顶你 2008-5-10 04:28 PM
  • CelinLou 魅力 +1 发帖奖励 2008-5-10 02:52 PM

TOP

CelinLou

♡Celin♡

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

精英幽冥-赱吙込驀·仂弚峸佛ㄣ

UID
168321 
帖子
7772 
精华
1 
精英币
6988 元 
金豆
13 颗 
贡献值
44 点 
魅力
240 点 
最后登录
2008-5-12 

情侣勋章 好朋友勋章 精英王子勋章 灌水天才奖

沙发 大 中 小 发表于 2008-5-10 02:52 PM  只看该作者
SF坐下。。。
迶旳乆, 說罘清哪裡恏，
Where don't some people talk clearly well .　　　
可勼昰，誰都替代罘ろ。
Might be everybody cannot replace .

TOP

yzfeiteng

杨灬MVP

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

精英幽冥—精英战神VS葡萄

UID
177997 
帖子
8722 
精华
1 
精英币
11484 元 
金豆
83 颗 
贡献值
64 点 
魅力
409 点 
最后登录
2008-5-13 

情侣勋章 精英王子勋章 最佳新人奖 灌水天才奖

板凳 大 中 小 发表于 2008-5-10 04:28 PM  只看该作者
好东西
进来定下
Go！
汗水？
失败？

...........
无所谓

是我为胜利的准备！

TOP

Sunsunflower

音乐不离。我最爱的音画。

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

精英幽冥-迷灵。

UID
151810 
帖子
5328 
精华
0 
精英币
7859 元 
金豆
69 颗 
贡献值
23 点 
魅力
326 点 
最后登录
2008-5-13 

好朋友勋章 灌水天才奖

地板 大 中 小 发表于 2008-5-10 08:09 PM  只看该作者
  支持下阿乐...^^
I AM A GIRL OF MANY SIDES, I AM A PUZZLE!
大家来音画听英文歌的时候,可以先认真的听几遍,
然后再回复看我隐藏的歌词,,顺便锻炼下听力哈...^^
伤心是成长蜕壳时的痛,是幼稚向成熟交的税...

TOP

误上岸的鱼

小败=leebol滴娘子

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

爱偶U2&leebol

UID
146004 
帖子
14803 
精华
0 
精英币
23612 元 
金豆
65 颗 
贡献值
21 点 
魅力
312 点 
最后登录
2008-5-13 

情侣勋章 好朋友勋章 超人气勋章 灌水天才奖

5# 大 中 小 发表于 2008-5-11 12:35 AM  只看该作者
比起前一首更稀饭这首歌
    ╭＝＝═ ==╮
╭ 心情外贸版 |                     电梯~HOHO
╰-⊙＝=═⊙-╯。。oо○       ↓
http://bbs.cnexp.net/forum-131-1.html

TOP

nickey434

Gangsta Killer

副总经理

Rank: 6Rank: 6

精英幽冥-舞业悠民

UID
179777 
帖子
2756 
精华
0 
精英币
3702 元 
金豆
93 颗 
贡献值
117 点 
魅力
119 点 
最后登录
2008-5-13 

最佳新人奖 灌水天才奖

6# 大 中 小 发表于 2008-5-11 02:16 AM  只看该作者
阿乐推荐的咋能不听额
Keep on or be back home!

TOP

Sunsunflower

音乐不离。我最爱的音画。

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

精英幽冥-迷灵。

UID
151810 
帖子
5328 
精华
0 
精英币
7859 元 
金豆
69 颗 
贡献值
23 点 
魅力
326 点 
最后登录
2008-5-13 

好朋友勋章 灌水天才奖

7# 大 中 小 发表于 2008-5-11 01:47 PM  只看该作者

回复 6# 的帖子

我可以听啊。。再来支持下。。^^
I AM A GIRL OF MANY SIDES, I AM A PUZZLE!
大家来音画听英文歌的时候,可以先认真的听几遍,
然后再回复看我隐藏的歌词,,顺便锻炼下听力哈...^^
伤心是成长蜕壳时的痛,是幼稚向成熟交的税...

TOP

fqfss

虎子

副总经理

Rank: 6Rank: 6

精英幽冥-魔域使者

UID
169370 
帖子
2268 
精华
1 
精英币
3470 元 
金豆
46 颗 
贡献值
0 点 
魅力
67 点 
最后登录
2008-5-13 

精英王子勋章 灌水天才奖

8# 大 中 小 发表于 2008-5-11 02:59 PM  只看该作者
来听听阿乐的歌
热轧带钢及高频焊管
msn:shandongyiban@hotmail.com

TOP

车厘子funny

泡沫栗子

精英大使

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

臭小子的小鬼女人

UID
149326 
帖子
13790 
精华
1 
精英币
26170 元 
金豆
555 颗 
贡献值
0 点 
魅力
415 点 
最后登录
2008-5-13 

情侣勋章 好朋友勋章 超人气勋章 精英公主勋章 超级时间勋章 灌水天才奖

9# 大 中 小 发表于 2008-5-11 09:49 PM  只看该作者
我听不到啊！！！！
幸福就像摩天轮，圆圆满满一直一直转着圈。。。。。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-5-13 11:34 AM

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.122382 second(s), 7 queries, Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 外贸精英网 - Archiver - WAP