[产品技术] 请高手翻译下【关于不锈钢处理方面Satin Stainless Steel 】

本主题由 Kevin_von 于 2008-7-2 11:44 分类

citysee

帖子: 1
积分: 1
精英币: 1 元
金豆: 0 颗
魅力: 0 点
注册时间: 2008-7-4

31^# 大中小发表于 2008-7-4 14:21 只看该作者

我正在查找320目拉丝板的英文翻译。(所以看到这个网页)。( {1 z( P1 m& F. l/ Q6 w
感觉satin stainless steel挺符合我的要求的。我们的产品是拉丝的，但是由于是320目的，所以表面非常光滑，完全是“光滑(似缎)的不锈钢”的感觉。
不过，最好还是哪位专家出来确认下才好。

TOP

Ella_0202

帖子: 1
积分: 1
精英币: 1 元
金豆: 0 颗
魅力: 0 点
注册时间: 2008-9-20

32^# 大中小发表于 2008-9-20 11:48 只看该作者

我也刚刚入门五金的外贸工作，学习了。。哈哈

TOP

JoeXu_GZ

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 51
积分: 302
精英币: 203 元
金豆: 29 颗
魅力: 1 点
注册时间: 2008-8-4

33^# 大中小发表于 2008-9-20 16:12 只看该作者

看了半天都没有看出楼主什么意思，建议先了解一下生产常识，知道用中文怎样表达，再考虑怎样翻译成英文

高档艺术家具，家居装饰品，雕塑
Artistic Furniture, Home Decor and Sculpture
Handmade and High Quality for Upscale Customers.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

33 ‹‹1 23

不懂外贸?产品照样出口——[外贸吧]	[跨国采购网] 纺织服装礼品玩具化工	排名领先的美国免费B2B外贸平台>>
出口专家-管好你的出口业务>>	广告位招商 020-82312420-33 先到先得	我选择——专业中泰空运快递

[产品技术] 请高手翻译下 【关于不锈钢处理方面Satin Stainless Steel 】

[产品技术] 请高手翻译下【关于不锈钢处理方面Satin Stainless Steel 】