打印

求助十万火急 [表达“你要买的产品我们暂时不生产”]

凯丽帽帽

荣誉会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 14059
精华: 2
积分: 11224
精英币: 9501 元
金豆: 125 颗
贡献值: 0 点
魅力: 434 点

好朋友勋章

11^# 大中小发表于 2008-5-14 16:25 只看该作者

回复 10# 的帖子

我也不太懂，就是罗列了一下所有可能的回复。当然，楼主可以根据实际情况去选择。

TOP

Kevin_von

檬檬的老公 (yunfeng)

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 5830
精华: 0
积分: 11626
精英币: 14838 元
金豆: 151 颗
贡献值: 0 点
魅力: 356 点

12^# 大中小发表于 2008-5-14 22:03 只看该作者

回复 11# 的帖子

委婉归委婉不能做就是不能做。
不知道楼主在犹豫什么的。哎* Q1 S* f) q3 {$ o/ e5 N& P
, K8 [0 L" A# L8 Z1 a0 v$ H7 o6 m: g
我也不是做业务的。但也看得多了。不能做就是不能做

欢迎大家来到外贸英语版
http://bbs.cnexp.net/forum-9-1.html

TOP

Kevin_von

檬檬的老公 (yunfeng)

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 5830
精华: 0
积分: 11626
精英币: 14838 元
金豆: 151 颗
贡献值: 0 点
魅力: 356 点

13^# 大中小发表于 2008-5-14 22:04 只看该作者

韩国人的破英语是啥玩意啊。迁就他们干什么

欢迎大家来到外贸英语版
http://bbs.cnexp.net/forum-9-1.html

TOP

误上岸的鱼

“我们”叫我小败

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 17303
精华: 0
积分: 15142
精英币: 29537 元
金豆: 355 颗
贡献值: 86 点
魅力: 868 点

情侣勋章好朋友勋章超人气勋章超级时间勋章灌水天才奖明星会员勋章

14^# 大中小发表于 2008-5-14 22:52 只看该作者

今天有个客人要的产品我们也做不了。* N8 V4 a8 o7 F+ @- e8 X
我叫新同事直接跟客人说做不了
确实做不了有什么办法, D5 A3 B9 F" Y* H2 S2 F
我都没想到要委婉。。。
不要浪费客人和自己的时间

[ 本帖最后由误上岸的鱼于 2008-5-14 10:53 PM 编辑 ]

╭＝＝═ ==╮
╭ 心情外贸版 | 电梯~HOHO http://bbs.cnexp.net/forum-131-1.html
╰-⊙＝=═⊙-╯。。oо○

TOP

go2act

外贸学徒

Rank: 1

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
精英币: 4 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

15^# 大中小发表于 2008-5-25 11:01 只看该作者

想看看大家的做法。1 l5 \/ t4 o, w' \# k
怎么还不能说no?

TOP

Johnson928

外贸业务员

Rank: 2

帖子: 43
精华: 0
积分: 127
精英币: 49 元
金豆: 15 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

16^# 大中小发表于 2008-5-26 11:30 只看该作者

回复＂客户要的产品我们没有怎么委婉的说啊＂

We can't supply the products available now

TOP

wengtaibei

翁泰北--Leroy

副总经理

Rank: 6 Rank: 6

伯爵

帖子: 1920
精华: 0
积分: 2102
精英币: 2275 元
金豆: 24 颗
贡献值: 0 点
魅力: 37 点

17^# 大中小发表于 2008-5-26 14:27 只看该作者

我只写： I'm sorry but

TOP

wengtaibei

翁泰北--Leroy

副总经理

Rank: 6 Rank: 6

伯爵

帖子: 1920
精华: 0
积分: 2102
精英币: 2275 元
金豆: 24 颗
贡献值: 0 点
魅力: 37 点

18^# 大中小发表于 2008-5-26 14:27 只看该作者

TOP

306831264

外贸主管

Rank: 4

帖子: 248
精华: 0
积分: 427
精英币: 318 元
金豆: 41 颗
贡献值: 0 点
魅力: 32 点

19^# 大中小发表于 2008-5-28 17:31 只看该作者

就来个sorry就完事了，哪有那么麻烦！不要想太多！

TOP

xiaofei8819

wendy

外贸业务员

Rank: 2

帖子: 45
精华: 0
积分: 279
精英币: 52 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 6 点

20^# 大中小发表于 2008-5-30 10:57 只看该作者

我不赞同你们的观点。2 _7 O0 o1 Q% n: H
我觉得做为业务员，说话还是要婉转一点的，尤其在客人要的产品而我们无法提供的时候。
婉转的表达我们不能生产，怎么会是浪费客人时间呢？客人得到的信息一样是工厂不能生产啊。
跟你做同种产品的工厂很多，作为客人一方来说，你们工厂没有这种产品，态度又很强硬，以后即便有工厂能做的单子，客人也不会轻易考虑你们的，除非你说你们的产品是全国独一份，那行，好，你可以很牛！
反正我觉得做业务，态度很重要。个人观点而已。

TOP

求助 十万火急 [表达“你要买的产品 我们暂时不生产”]

回复 10# 的帖子

回复 11# 的帖子

回复＂客户要的产品我们没有 怎么委婉的说啊＂

求助十万火急 [表达“你要买的产品我们暂时不生产”]

回复＂客户要的产品我们没有怎么委婉的说啊＂