1、此系列门窗全部采用德国进口的五金传动装置，实现了多种并开启方式，体现了人性化的操作特点，此系列门窗具有抗风雨，不变型，其恒温，静音和防暴的极桂功能。: l0 i( E1 ]% u0 {) ?7 f! `1 Y9 [
" X! h2 g& Y* h0 d7 V/ Q
[ 本帖最后由 Kevin_von 于 2008-5-19 08:01 AM 编辑 ]

刚刚转过来的帖子，先帮顶一下。
8 L2 x1 O5 b% p不然要沉下去的

帮忙顶上去了。哎。。这个问题。。

1, this series of doors and windows of all imports by the German metal gear, and a variety of ways and open, reflects the operating characteristics of human nature, this series of doors and windows with anti-wind and rain, the same type, its temperature, the mute and anti-riot Guangxi very functional.

又是翻译软件翻译的

sorry ,i can not trasnlate the words above.

1、此系列门窗全部采用德国进口的五金传动装置，实现了多种并开启方式，体现了人性化的操作特点，此系列门窗具有抗风雨，不变型，其恒温，静音和防暴的极桂功能
+ C8 M; Q! G6 ?* ~% [0 ^$ I. y% A1.this series door&window  adopted hard ware drive assembly imported from Germany, achieved multi open method, embodied humanity operation charateristics, and this series door&window possess the best functions such as proof wind and rain, excellent ragidity, and constant temperature, silence and proof exploding.
# }# {0 K/ U  k2 C7 \$ \# g* z
2 C, W8 ], Q, j; U0 P, z; cpl. check whether it is right or not ,

SERIES后面要加个OF，另外PROOF这个词一般放在相应的名词后面，如waterproof