请帮忙翻译一下信用证条款!
1.dated and signed copy applicant's letter on their headpaper approving shipping samples and authorizing the shipment of goods .
3 x5 C* G S5 M7 F0 p3 L! \3 x2.beneficiary's signed declaration stating that shipping samples mts 2 of each colour have been sent directly to the applicant by express courier at beneficiary's expenses. copy of express courier receipt duly stamped, dated and signed by courier is required.
1 X9 x8 E2 A9 f以上两条是什么意思啊?不是很懂!
, B+ [: g: m6 X
. P9 E4 o1 i" m) d$ C0 ^/ ]1 u1,要提供申请人的负责人签字的样品已经确认的复印件?- k C1 K8 p. w; g4 G9 o
2。受益人出示一份每个颜色都已经寄2米的声明啊?
- D; e/ ?: Y7 E0 c我只知道这一点,请高手赐教!!!/ M( t# w* _# y! x5 p* e! g
! V3 ~5 ?, H- [4 j+ t" s- V! s0 u" k[ 本帖最后由 长婷妃子 于 2008-6-3 10:09 编辑 ]