我一个澳洲客户发给我.很重要的.有哪位老大帮一下忙!i see need to sit with our managing director but still keep making samples as requested,

我想这句话的意思是他需要和他的老板商量下，但是仍然需要 样品！

也不太标准，但意思是我想，我需要和经理商量一下，但样品仍需按要求的备制。

引用:

原帖由 GHOST-LWJ 于 2008-6-5 14:53 发表 3 G9 e; e. H: B6 _) y7 x, _
我一个澳洲客户发给我.很重要的.有哪位老大帮一下忙!i see need to sit with our managing director but still keep making samples as requested,

! q: r+ K! ^% y' }

2 V' U: ]# ^- I4 N翻译成: 我要跟经理商量一下，但是样品还是烦请准备好。

顶,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

我需要和总经理协商一下，但仍然请按要求准备样品。

大概就那意思吧

估计是那意思··要商量才和你说··