打印

[产品技术] 陶瓷香薰灯--用英语如何表达?在线等【已解决】

本主题由 Kevin_von 于 2008-7-2 13:15 分类

宏运霖头

披着羊皮的狼

部门经理

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 721
积分: 1095
精英币: 610 元
金豆: 54 颗
魅力: 64 点
性别: 男
注册时间: 2007-9-10

楼主大中小发表于 2008-6-7 17:36 只看该作者

陶瓷香薰灯--用英语如何表达?在线等【已解决】

陶瓷香薰灯--用英语如何表达?在线等1小时

* Q# P, g1 J1 V# Z
% O/ o+ P1 M5 K

只告诉我一个人就好

因做香薰灯的人太多了.# F8 Z3 m* f* c$ S

[ 本帖最后由 Kevin_von 于 2008-6-10 08:20 编辑 ]

TOP

宏运霖头

披着羊皮的狼

部门经理

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 721
积分: 1095
精英币: 610 元
金豆: 54 颗
魅力: 64 点
性别: 男
注册时间: 2007-9-10

沙发大中小发表于 2008-6-7 18:20 只看该作者

大家帮帮忙啊.................

TOP

Kevin_von

檬檬的老公(Kevin)英语版斑竹

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

★Kevin族(帅G联盟)★

帖子: 9312
积分: 17801
精英币: 19189 元
金豆: 328 颗
魅力: 985 点
性别: 男
注册时间: 2006-12-26

板凳大中小发表于 2008-6-7 19:53 只看该作者

昏厥。今天是周六啊。假期。没人在

英语版全部活动介绍
纯英文讨论帖大全
欢迎有一定经验的外贸人朋友去专业话题探讨版发表见解！

TOP

junochen

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 96
积分: 446
精英币: 205 元
金豆: 10 颗
魅力: 3 点
注册时间: 2008-6-7

地板大中小发表于 2008-6-7 23:10 只看该作者

应该是 porcelain aroma lamps

本帖最近评分记录

Kevin_von 精英币 +4 我很赞同 2008-6-8 12:22
Kevin_von 魅力 +1 我很赞同 2008-6-8 12:22

TOP

宏运霖头

披着羊皮的狼

部门经理

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 721
积分: 1095
精英币: 610 元
金豆: 54 颗
魅力: 64 点
性别: 男
注册时间: 2007-9-10

5^# 大中小发表于 2008-6-8 10:33 只看该作者

有没有更准确的呢??

TOP

Kevin_von

檬檬的老公(Kevin)英语版斑竹

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

★Kevin族(帅G联盟)★

帖子: 9312
积分: 17801
精英币: 19189 元
金豆: 328 颗
魅力: 985 点
性别: 男
注册时间: 2006-12-26

6^# 大中小发表于 2008-6-8 12:22 只看该作者

回复 5# 的帖子

那个已经很准确了
你去查一下行业网站和国外网站就知道了

英语版全部活动介绍
纯英文讨论帖大全
欢迎有一定经验的外贸人朋友去专业话题探讨版发表见解！

TOP

宏运霖头

披着羊皮的狼

部门经理

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 721
积分: 1095
精英币: 610 元
金豆: 54 颗
魅力: 64 点
性别: 男
注册时间: 2007-9-10

7^# 大中小发表于 2008-6-8 16:48 只看该作者

Porcelain指的是陶,如果是瓷的话,是不是CERAMIC AROMA LAMPLS?

TOP

Kevin_von

檬檬的老公(Kevin)英语版斑竹

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

★Kevin族(帅G联盟)★

帖子: 9312
积分: 17801
精英币: 19189 元
金豆: 328 颗
魅力: 985 点
性别: 男
注册时间: 2006-12-26

8^# 大中小发表于 2008-6-8 19:36 只看该作者

回复 7# 的帖子

这个我倒是没注意。因为我查到的产品多是以陶为主的（就是看上去质地比较粗了）) t6 O5 I" ]3 M5 a& N' f

在中国陶瓷一般就是指瓷。

英语版全部活动介绍
纯英文讨论帖大全
欢迎有一定经验的外贸人朋友去专业话题探讨版发表见解！

TOP

junochen

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 96
积分: 446
精英币: 205 元
金豆: 10 颗
魅力: 3 点
注册时间: 2008-6-7

9^# 大中小发表于 2008-6-9 00:02 只看该作者

如果是瓷砖就用ceramic,/ ?" ]7 _* s0 s3 P* v" w+ \
其他的日用瓷之类的是用porcelain的。

本帖最近评分记录

Kevin_von 精英币 +4 解决了心中的困惑 2008-6-9 10:20
Kevin_von 魅力 +1 解决了心中的困惑 2008-6-9 10:20

TOP

Kevin_von

檬檬的老公(Kevin)英语版斑竹

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

★Kevin族(帅G联盟)★

帖子: 9312
积分: 17801
精英币: 19189 元
金豆: 328 颗
魅力: 985 点
性别: 男
注册时间: 2006-12-26

10^# 大中小发表于 2008-6-10 08:20 只看该作者

porcelain aroma lamps在各大经销商网站上的使用频率更高

英语版全部活动介绍
纯英文讨论帖大全
欢迎有一定经验的外贸人朋友去专业话题探讨版发表见解！

TOP

stick

北北

部门经理

Rank: 5 Rank: 5

精英棒帮堂－魔鬼酸酸糖

帖子: 953
积分: 1797
精英币: 839 元
金豆: 4 颗
魅力: 200 点
性别: 女
注册时间: 2008-3-27

11^# 大中小发表于 2008-6-10 09:03 只看该作者

不懂这些,就学习一下吧.

TOP

宏运霖头

披着羊皮的狼

部门经理

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 721
积分: 1095
精英币: 610 元
金豆: 54 颗
魅力: 64 点
性别: 男
注册时间: 2007-9-10

12^# 大中小发表于 2008-6-10 13:49 只看该作者

谢谢各位了....那我看心情爽的时候用PORCERLAIN,心情差的时候用CERAMIC.嘿嘿..

TOP

Kevin_von

檬檬的老公(Kevin)英语版斑竹

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

★Kevin族(帅G联盟)★

帖子: 9312
积分: 17801
精英币: 19189 元
金豆: 328 颗
魅力: 985 点
性别: 男
注册时间: 2006-12-26

13^# 大中小发表于 2008-6-10 13:55 只看该作者

回复 12# 的帖子

如果你去英文的经销商网站上去查的话 porcelain aroma lamps
出来的图片多数都是那种瓷的——虽然不是做这个产品的，但陶和瓷的外观区别一看就知道了。

所以我说偏向于这个表达。

英语版全部活动介绍
纯英文讨论帖大全
欢迎有一定经验的外贸人朋友去专业话题探讨版发表见解！

TOP

ANNEFENG001

外贸学徒

Rank: 1

帖子: 13
积分: 37
精英币: 17 元
金豆: 0 颗
魅力: 0 点
注册时间: 2008-6-11

14^# 大中小发表于 2008-6-11 15:28 只看该作者

在灯饰英语中,陶瓷灯用CERAMIC LAMP 比较专业

本帖最近评分记录

Kevin_von 精英币 +4 谢谢补充 2008-6-11 19:34

TOP

crystal1222

外贸业务员

Rank: 2

帖子: 43
积分: 239
精英币: 261 元
金豆: 8 颗
魅力: 2 点
注册时间: 2008-4-11

15^# 大中小发表于 2008-6-29 11:02 只看该作者

我以前在广交会的时候，瓷是用porcelain, 陶是用china , ceramic.

TOP

不懂外贸?产品照样出口——[外贸吧]	[跨国采购网] 纺织服装礼品玩具化工	排名领先的美国免费B2B外贸平台>>
出口专家-管好你的出口业务>>	广告位招商 020-82312420-33 先到先得	我选择——专业中泰空运快递

[产品技术] 陶瓷香薰灯--用英语如何表达?在线等 【已解决】

陶瓷香薰灯--用英语如何表达?在线等 【已解决】

回复 5# 的帖子

回复 7# 的帖子

回复 12# 的帖子

[产品技术] 陶瓷香薰灯--用英语如何表达?在线等【已解决】

陶瓷香薰灯--用英语如何表达?在线等【已解决】