弱弱的问下，电话留言用英语怎么说？:（昨天打电话给客户，就听见似乎设置好的一个人声音说，然后滴的一声，没猜错的话应该是电话留言）
1 v& c) {: v) J: r# v$ {不会是leave word by phone吧？
) H8 n) `7 j8 I+ H$ _% O, H
( a' y* W' z8 e0 U& a6 `; B. p9 C
& y" M" H$ O$ R8 h7 f+ {- g: L5 R, K$ C[ 本帖最后由 Kevin_von 于 2008-6-11 21:56 编辑 ]

看见卡卡在这里耶..........! C0 z6 r  p4 d2 ~
是：take a message 吗？好像弄错了哦.......
+ |) T" h6 R  C7 |# Q8 _" ^
6 H! e7 q6 Z* I$ W' P高手进来一下吧

越狱第三季第11集中林肯拨打SUCRE的手机时有句原文* o* Y# v" H( _5 Q9 ]
Hi,this is Sucre,say what you say here

还是狗狗的鼻子灵

狗狗那个太口语化了把，觉得Leave  a message 挺好

已经叫你留言了，你直接说你要和客户说的话就好了阿
; {4 Q4 Q3 a# z8 W( u另外 leave a message偶觉得比较好

支持一下楼主
6 m& c( N0 P5 F2 A8 ?( C9 H4 P
% ^, }9 C8 J2 k( t5 ~0 R* K- w  c3 e: p+ d1 _9 c% e

6 F+ }) ?8 J# z
0 |- j8 y7 m" P$ }2 e* R% b( P. w- }/ b- ]1 h
[ 本帖最后由 wengtaibei 于 2008-6-14 16:31 编辑 ]

顶一下！觉得蛮好玩的呵呵

同意七楼的

建议多看好莱坞电影 有很多俚语和很生活化的表达