RFQ Quantity: 16 3 n! E& n. C. C7 }0 B
Annual Usage: 16
6 r+ h/ i7 F2 MMaterial: 6061  0 w3 `6 {2 n# N, i" R3 r
Location: REDMOND, OR : o/ t4 D* k1 d1 d+ A7 o' B, O
Close Date: 6-19-20081 {8 n& t! ^7 _4 u9 x( S
$ G- ^5 `  A* s+ h# Z9 \2 ~- Y
[ 本帖最后由 Kevin_von 于 2008-6-20 22:34 编辑 ]

RFQ=Request for quoting.报价请求

那数量16是指CONTAINER还是别的？

你自己做的产品不知道么。。
9 x+ I6 T; n0 y: f( Y/ b/ x8 g2 FAnnual Usage  年度的。。。。

没有上下文的。不好翻。。。

你是不是做铝合金的，6061是铝合金的材质

要求报价的数量(RFQ Quantity): 16
6 [5 Q3 r) }; M8 ^8 B年消耗量（Annual usage）:16
" o- F" |" z8 |6 `材质型号(Material): 6061
- t0 v2 z/ p! A5 Q) b7 H地址(Location):来自美国REDMOND, OR (OREGON. the City of Redmond )% I( |. J* t! W0 q% A' K" T
报价有效期(Close Date): 6-19-2008
1 u! j+ |! O/ i4 x9 w; y5 v
/ f* s5 a/ f& I' Q0 h: `$ Y后面两个好似船运的, 你清楚收到要求报价的时间和能否出货的时间... 能估计到他是指什么..
7 u( \, E/ W2 u! [: S以上个人意见供参考