日剧<Last Friends>主题曲
+ H7 Q' `* s9 v1 O- s4 K
, n5 F4 d% X/ I% ]" l. A/ d
( H9 t4 ?, D- d9 j
( n* U5 @3 Y+ x3 Y5 A1 |% J7 jPrisoner of Love 爱情奴隶4 U) i* G2 k$ b( \- S" `( E
0 x9 {: J  e3 X1 U/ R
平気な颜で嘘をついて 假装漫不经心的说出谎言 % ]2 Q; N. f; I5 Q& W1 ~
笑って 嫌気がさして 笑着 明明已经开始厌倦 ( h& a, C1 [7 d+ Z$ Q7 V& T
楽ばかりしようとしていた 我只是想要快乐而已 3 J7 b2 B: s: w7 {+ ~1 w$ N: o: V

4 o. f. _0 W  c$ ~; I% r5 }4 eないものねだりブルース 强求已经不在的东西 * [2 T, V9 L! |. H- l2 R% n
皆安らぎを求めている 大家都只是在寻求安定 , G2 E3 [1 K& S- f" E1 |4 d- x- B& B
満ち足りてるのに夺い合う 为了满足自己而不断的相互夺取 : j. y4 ~  E& k0 y  q
爱の影を追っている 拼命的追逐爱的影子
; J* q3 f" I0 u: l  U' `$ n- M* f4 C8 q" g9 X  D1 @7 ~+ I
退屈な毎日が急に辉きだした 无聊的日子突然闪现光芒 2 U% H2 M" D) r. |
あなたが现れたあの日から 从你出现那天开始 : _3 J4 `' {9 p) L
孤独でも辛くても平気だと思えた 无论孤独还是辛苦都可以不去在乎
* C+ _4 V: F8 A, J0 {/ ^I'm just a prisoner of love 我只是做了爱情的奴隶
. ?* D4 v- T  o# CJust a prisoner of love 只是一个爱情的 奴隶 * b$ B9 f: t" r. T: \4 m

* |- N" Y9 T0 Y+ L* E病める时も健やかなる时も 不管生病时候，还是健康时候， . T/ ~0 Q6 L/ Q
岚の日も晴れの日も共に歩もう 不管是暴风雨来临的时候，还是晴空万里的时候，都可以一起走过 * H* |' z! l  N) N# T- Y# H

3 ?8 z+ @4 C( B. g
! d$ P  }( R4 Q$ {7 I5 A4 |I'm gonna tell you the truth 我要告诉你真相事实
5 F% ?9 _+ `! a, p3 S! _人知れず辛い道を选ぶ 选择了一条不为人知的辛苦的道路 + ~1 z, E, Z# g0 d2 |' \
私を応援してくれる 请给我支持 7 u$ A; N& P. h( m. T9 T
あなただけを友と呼ぶ 只称呼你为朋友
6 g2 ?, O: c$ f, L4 P/ `1 \4 \: N4 |' Z
强がりや欲张りが无意味になりました 逞强和贪婪变的毫无意义   x9 y, o# B" s1 a4 ^
あなたに爱されたあの日から 从爱上你的那一天开始 : k  ]) ]* h* b+ q
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ 自由也好，财富也罢，只有一个人的话，也会变得很空虚 4 H" Z+ E  Z$ Q! s% L
& U/ a) |( a' t6 u
I'm just a prisoner of love 我只是一个爱情的奴隶
) J. R' H* C8 q! D+ OJust a prisoner of love 只是一个爱情的奴隶 : X0 F+ b( ^7 U. R3 G

" x. d6 F( u3 b& Y$ KOh もう少しだよ 请再坚持一会 ; j( B6 z, s3 J5 ?8 f3 J
Don't you give up 不要说放弃
2 H2 f# I2 q" k7 t1 |Oh 见舍てない 绝対に 绝对不要离我而去
" B- @% E: Y) _% h& }9 u6 T* b7 l. D1 x7 M  @
残酷な现実が二人を引き裂けば 残酷的现实，即使把两个人分开 # `- G+ |. [0 q! [( G
より一层强く惹かれ合う 却依然强烈的彼此吸引
( f! ~9 j: A  |' F& ~& O; jいくらでもいくらでも顽张れる気がした 无论有多少，也要不断的努力着
  J% B+ N, B; M
- T' q- X; {( Z# v' f# U+ L8 ]/ E' M- c
I'm just a prisoner of love
- h3 k* \3 [, }Just a prisoner of love ( c/ e1 h) s0 h" v
7 {& v4 R: L) l

+ A4 c% W; M+ B. D, J! [' Q$ nありふれた日常が急に辉きだした 平凡的生活突然出现光芒
1 W( E! H$ e- V* }心を夺われたあの日から 从心开始沦陷的那天开始
0 y! ^2 I2 m+ R' N孤独でも辛くても平気だと思えた 不管孤独还是辛苦都可以不用在乎
5 N) Q7 L; \8 x. sI'm just a prisoner of love
9 _/ p) l8 g8 i! k5 ~Just a prisoner of love   S. {  {# X) X% q8 ]; F  X
' X% U1 b5 M5 D8 z6 q! {8 k
+ _% _! u6 h3 ?( X' _0 E
Stay with me, stay with me 呆在我身边 " x. }$ A1 U. B9 @+ Z: i5 a. U8 ?
My baby, say you love me 我的爱人，说你爱我 6 R7 E- F+ \4 i2 J' P8 R9 G
Stay with me, stay with me 呆在我身边，呆在我身边 ( G6 p/ N8 G* \( i! m. [
一人にさせない 不要让我一个人
& O: I1 A1 V6 o6 G% S# o" X5 V; P6 z$ e/ E) t1 s2 s- F
[ 本帖最后由 flyingsandy 于 2008-6-19 15:46 编辑 ]

( U( S" k% q* Y! i

4 l# s  a5 H8 f* E7 e9 W+ J; o( ULAST FRIENDS  , }) P4 Q9 _+ l& J
剧　名：ラスト・フレンズ
" U" ?1 v% G# u1 n: T. \) S( M  v9 p0 l# \/ `
电视台：富士電視CX
3 C$ }* I/ p# @& O6 \( U" }# K+ p& F# j2 W9 c
首　播：2008-04-10 周四(木) 22:00
" z, S8 }; R; X  e3 l5 ]$ w
* l  p! e4 q6 \% G6 U回　数： 12
! H! e, F! g  C' E( m) v' K
( {3 M4 k5 y" [& e) i! B, b○　 ＳＴＡＦＦ4 n, T. t  R  p. z
编　剧：浅野妙子(浅野妙子)1 a- ^- h6 K+ m6 B
配　乐：井筒昭雄8 l" S- L% m) j
制作人：中野利幸% o3 G& ]* v& Q% Q4 b  F
导　演：加藤裕将,西坂瑞城
% i3 g2 m0 K: s& O8 e- s5 s其　它：
8 b2 [3 e1 G* [6 B- H
4 W6 B$ l/ [) ^+ J○　 演　员. L3 `  E- |% H# K
蓝田美知留／长泽 まさみ(长泽 雅美)　及川宗佑／锦戸 亮(锦户 亮)　岸本瑠可／上野 树里　水岛タケル／瑛太　滝川エリ／水川 あさみ　小仓友彦／山崎树范　平冢令奈／西原亜希　三田小百合／兰香レア　冈部まゆみ／平野早香　蓝田千夏／倍赏 美津子
  V* J: d4 a; i$ ^( k
" Y3 x- Z+ s& @○   主题曲
' _0 X! y6 |0 M% I( `1 X* S宇多田ヒカル(宇多田)『Prisoner Of Love』 + `" y5 k- Z7 Q4 c3 S# _& A( b

3 C! ]  N3 p; L8 q% C. I; T, T& T○ 相關報導+ E  h; u/ y& x$ J
    5日获悉,女演员长泽雅美将在富士台四月十日上演的电视剧「最后的朋友」中饰演一名深受苦难的女性.据悉共演阵容中,上野树里(21)饰演的角色心中充满阴影、而瑛太饰演的角色患有性恐惧.这是部从正面捕捉了现代人的各种问题的、具有挑战性的电视剧.给人明朗清爽感觉的长泽将会被殴打、虐待,此剧将会让长泽在演技上开拓新的境地.当今有很多人在为家庭暴力和自身的性独自发愁苦恼.因此诞生了这部前所未有的连续剧、直接而仔细描述作为社会性新闻而被列出的许多问题.此剧策划--富士电视台制作中心的中野利幸氏表示想制作出与时代同步的恋爱电视剧.7 t  g+ K$ N2 o7 Y

: U6 U# N+ I4 ?: j& O, F0 W  I/ Q2 ]# s      首先,烦恼的现代人一号是主演长泽,担任美容室助理的美知留总是受到同事的欺凌,母亲也总是带着男人回家.于是她选择了与成为她心灵支柱的男友同居,却发现男友是典型的虐待狂.其次是美知留的同学,作为摩托车选手有着光辉的成绩,却有着对人难以启齿的烦恼的瑠可.充满男性魅力的瑠可一角将由上野出演.第三主演瑛太是位内心充满阴影的美发师,性情偏中性,是广大女性倾诉的好对象.虽然喜欢瑠可,可又患有性恐惧.故事描述了受伤的三个人同在一个屋檐下,通过与人交往,获得了继续生活的勇气的故事.3 h5 M9 \: }7 Z1 \; X! k! P

$ j( p% Q4 i6 I( [6 L0 Z+ q      关于选择长泽的原因,中野先生表示:"她是饰演困境下一心求生存的现代灰姑娘的最佳人选".此外,中野先生寄予厚望的上野也表示:"能挑战有难度的角色我十分期待".同时饰演具有时代象征性角色的瑛太也提到:"我在片中和女性一起的镜头居多,所以很期待自己本身会有什幺变化".为能与年轻实力派演员一起合作而兴奋不已的长泽表示:"上野跟瑛太是我一直想要合作的演员".这次饰演的角色无论是生理上还是心理上都具有相当的难度,长泽自励说,"希望能向选择活在当下的人传达到真实的现在."
, g, X7 ~1 p0 x
# s7 u: B) Z5 X& i5 G' ~      故事讲述的是,长泽、上野、瑛太所扮演3名受伤的年轻人一同住在ShareHouse(合宿)里积极面对生活的故事.至今以来一直饰演甜美笑容温柔角色的锦户,这次要化身成为折磨自己恋人长泽的DV男,这一角色即是在儿童福利院里认真工作的良好青年,又是过分深爱女友以至于拳脚相向具有两面性的高难度角色.决定启用锦户的富士电视台电视剧中心的中野利幸满怀期待地说:"希望他能饰演出社会上真正DV的一面,并能完完全全表现出这一细腻但又接近崩溃的角色."

偶来听听哈

宇多好像没原来漂亮了？。。。