SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN THREE ORIGINALS, ONE OF WHICH MUST BE CERTIFIED BY THE CHAMBER OF COMMERCE OR U.S. SAUDI ARABIAN BUSINESS COUNCIL ( FOR GOODS OF U.S. ORIGIN ONLY (IF APPLICABLE)
0 Q; q" [: t+ v/ x  B3 E! Y是不是指：发票一式三份，其中一份要办商会认证。但是因为我们是中国产地，所以又不要办了？ 都搞糊涂了。以前这个客户做T/T的时候也是要求发票办商会认证的啊。 到底这次要不要办啊, }, s! U1 {* W1 N; Z/ y7 _  ~

" G1 {# x3 v) f% T# `: w[ 本帖最后由 piero 于 2008-7-4 14:37 编辑 ]

发票一式三份，正本，其中一份要办商会认证# \( @$ w9 x$ h" a- H: m4 _* b7 r
0 p* k" `  i8 @' ^! J1 }7 s9 o  o
后面的意思，大概是：如果产品是**原产地的，就要办***认证
/ u. y$ W0 ?4 J
& L* a) n. S# G6 G你的产品是中国原产的，就做个发票商会认证好了

三份已签署的正本商业发票,其中的一份要由商会或美国--沙特商务理事会认证(后者仅适用于来自美国的货物),由于你的货物不是来自美国,所以不适用于后者,你找中国的商会认证就可以了..

同意楼上的，注意括号里的 (IF APPLICABLE)