大家帮我看看, e  _' C8 S: t$ r/ x# e
他到底想说些什么啊?

; B# d4 ?: f: d$ c0 t

Your product XXXXX  for,My customer Target Price 6,96 Usd/sqm .you give price C.I.F 3,9

) l  }& S4 O: O$ n, x9 ^

8 H# Q/ P7 P/ v/ l" j[ 本帖最后由 樱井 于 2008-6-27 10:41 编辑 ]

为什么内容发不上去啊

你这个少内容啊，都发上来

大家帮我看看 他到底想说些什么啊?
& O7 y% h3 ^4 v3 @" q6 BYour product XXXXXX  for,My customer Target Price 6,96 Usd/sqm .you give price C.I.F 3,9
# }/ _6 W- I5 h8 y" x- \# f+ _% n1 }+ ?- ^% ^
[ 本帖最后由 樱井 于 2008-6-27 10:41 编辑 ]

大家帮我看看 他到底想说些什么啊?) Y1 s7 n, E, H
Your product XXXXX  for,My customer Target Price 6,96 Usd/sqm .you give price C.I.F 3,9 欧元 X 1,55 = 6,045 Usd/sgm,in my opinion  not import .
: ], S4 q4 K( E' V  i
. Q- j5 a* @" B4 gMy think ,unfortunately  not the work
6 |- \- q2 [9 k* A, _7 k; T1 L& P# |1 s5 a; {" B* g- P
样品已寄,并且得到他确认,他的意思是说价格不对还是嫌便宜了质量不好?这样的话,不是很矛盾啊(因为样品他确认了,价格低不是更好吗?)! L+ W8 D9 K+ D4 U  K1 t/ |8 s# k8 q

' }5 Q* t) ?0 P& T4 F( m) Z$ X1 z[ 本帖最后由 樱井 于 2008-6-27 10:41 编辑 ]

晕 原来是欧元的标志 这个网站不认

客户的话本身就是前言不搭后语的。就没按照正常的写法。
8 A; `8 J& c# ?4 w那你还要猜什么呢。直接回复他就可以了。问他为什么有TARGET PRICE

  真的晕掉了,LZ再发邮件问问就是了 ~~~~~~~~~~~~~

他说不行,肯定是价格高了喽,他客户目标价格6.96,你的价格6.045,他的毛利率只有13个点 所以他不同意喽

同意楼上的，就是价格不满意

呵呵 谢谢 有道理

那你再问问客户呢。或者，我觉得你不要自摆乌龙——有时客户写错也未必。2 k$ m+ {) s, b2 ~  E* u
你就当作没看懂，坚持你现在的价格不能改。。

我来学习学习.

聪明人真多噻！

对，同意 michael的说法，客户在给你讲价呢。他客户目标价格这么低，他做中间的没得赚了