网站导航外贸精英网 | Importers | ChinaExporters | 外贸论坛 | 外贸博客 | 外贸人才 | 外贸网址 | 外贸知识 | 外贸搜搜 | 外贸供求 | 外贸服务
 
发新话题
打印

麻烦帮忙翻译一下,谢谢谢谢!

麻烦帮忙翻译一下,谢谢谢谢!

来信收到,你所提到的20FT货柜所装物品体积按照几种不同规格的作品的不同装箱标准来计算,其中20*40的为16副/箱,0.075立方米/箱,30*30的为12副/箱,0.066立方米/箱,35*35的为12副/箱,0.08立方米/箱。
6 r0 b  U4 z; L& J不知您是否有我公司的产品图片,如果有,我另外发份该图案可做定做的尺寸清单给您,您可参考该目录订购您所需要的东西。如果您没有的话,可到地址去下载产品图片。

TOP

your letter has been received. As for the

TOP

没有哪个大哥帮我啊[em14]

TOP

你先翻译一下朋友们可以给你修改啊

TOP

楼上的说的有道理难道以后还要别人帮你做吗?我们最近就帮你修改下

TOP

Thanks for your mail! You mention that the CBM of the container 20ft’s loading should base on differ specification of the article’s carton standard to calculate. There are 16sets/CTN (20*40 0.075CBM/CTN), 12sets/CTN (30*30 0.006CBM/CTN), 12sets/CTN (35*35 0.08CBM)  Have u got any photos of our product, if so, I also send a list of those size of that photo for you so that u can refer to order that very one u want. If not, pls follow the address to download the product picture.仅供参考!
..adhering to\" high quality\",\"best service\", \"competitive price\" on DIY if u are interested in our product pls contact as below ways: tel:+86-592-5217460/1/2 fax:+86-592-5217467 MSN:babylin119@hotmail.com

TOP

发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-10-8 19:26

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.329278 second(s), 6 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 外贸精英网 - Archiver - WAP