网站导航外贸精英网 | Importers | ChinaExporters | 外贸论坛 | 外贸博客 | 外贸人才 | 外贸网址 | 外贸知识 | 外贸搜搜 | 外贸供求 | 外贸服务
 
发新话题
打印

[其他] 形式发票say total:5316.00的金额翻译

形式发票say total:5316.00的金额翻译

如题,谢谢!!!
9 i8 X/ k1 X/ |, ?. k+ @% M+ @1 c; m) g( H$ _, s
Say Total: U.S.DOLLARS FIVE THOUSAND THREE HUNDRED AND SIXTEEN' Z: J  t! r. x" n
5 \/ ~7 J8 S/ b$ I5 N- J
对吗?4 B3 Z( j6 m) k, v

5 j7 F, d" z  M% i0 f, [[ 本帖最后由 chinaflange 于 2008-7-7 18:49 编辑 ]
法兰

TOP

基本正确。通常习惯在后面加上一个“ONLY”。
( @0 V! x2 U. C( J2 j由于形式发票的特征,所以即使有点失误也无所谓。但是,最好能够消灭失误,以免给人一种坏印象。

TOP

SIXTEEN 后面记得加上ONLY。

TOP

发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-8-22 08:26

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.088724 second(s), 6 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 外贸精英网 - Archiver - WAP