请各位帮我翻译下啊，急！十分感谢！

& s8 P7 a+ y" U  _: l9 @: |# P
2 ~5 O7 y0 K+ w# t( T$ u: i6 O, m7 W! b3 L, p: }6 ^

5 C3 F+ h/ |/ P; G# I% K" c) N6 ~' H. n: F- j8 C% F" e6 P

制作工艺：该产品经纬均采用优质全棉原料，经多道工序形成全棉纱线，经纱通过智能型整经机制成轴，直接在剑杆织机上织造坏布，再经环保无毒染料染色，根据棉弹力交织物的特点和性能，采用全棉前处理工艺，在特定的条件下织物损伤小，可有效改善织物的得色深度、鲜艳度、同色性、布面光泽和光洁度，通过定型机定型后整理成最终产品。具有环保、抗老化，强度高，透气，等优点。

$ h* ?& [: M* `8 O, L8 k) H
2 N8 y) \$ q9 f' d6 `; F

对人体无毒性： 本面料采用环保无毒染料加工印染，对人体无毒无害。

' V2 `2 }' o+ U7 h  {

/ r+ A- O" X- w# |7 u  m2 z" x* ]! ][ 本帖最后由 Kevin_von 于 2008-7-9 23:13 编辑 ]

没人帮我...

不是做服装的。搞不懂。
  a+ x! Z6 y: m- B3 l6 f* J3 ~  ?: C+ O9 ]
另外，今天好长时间也不在线

楼主经常做的,已经知道一些专业词汇吧,贡献出来,大家在给你凑着翻译就好了~~不然一些很专业的真的很难翻译正确的~~

象这种主要是产品技术的（因为——即使是中文，外行也未必看得懂），肯定需要发贴人自己先提供一些信息的。否则怎么可能翻译准确。
0 u, L" T- E' U+ d9 ], l( `* m0 D8 |7 C
这是区别于一般的商务信件的

去查了一些词。试了翻了一下。好些都是卡在中文理解上，不懂中文是啥意思