[求助]

ciciwang

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 56
积分: 28
精英币: 1020 元
金豆: 20 颗
魅力: 0 点
注册时间: 2005-4-4

楼主大中小发表于 2005-6-3 16:40 只看该作者

[求助]

请大家帮忙想想这几句话怎么翻译，是关于倒车雷达的。
OVC幻彩倒车防撞雷达系统通过6年的生产经验，经过130道工序，19次检测，24小时破坏性试验才能精制而成的，OVC倒车雷达精品是海内外数十万用户使用信心的见证。
本系统专业配套欧美日等名贵房车（在本田雅阁，别克，奥迪，奔驰，凌志，宝马，凯迪拉克等名车安装均有良好表现）: t* B+ `, a8 x, D/ @+ k! U+ r0 y
先谢谢前辈们了！很急的！！！

TOP

cherryyang

外贸学徒

Rank: 1

帖子: 19
积分: 10
精英币: 335 元
金豆: 0 颗
魅力: 0 点
注册时间: 2005-5-13

沙发大中小发表于 2005-6-3 18:00 只看该作者

老兄，你给我出难题了。

TOP

ciciwang

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 56
积分: 28
精英币: 1020 元
金豆: 20 颗
魅力: 0 点
注册时间: 2005-4-4

板凳大中小发表于 2005-6-4 08:45 只看该作者

怎么没人来帮帮我哦！[em06][em06][em06]

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

不懂外贸?产品照样出口——[外贸吧]	[跨国采购网] 纺织服装礼品玩具化工	排名领先的美国免费B2B外贸平台>>
出口专家-管好你的出口业务>>	广告位招商 020-82312420-33 先到先得	我选择——专业中泰空运快递