网站导航：外贸精英网 | Importers | ChinaExporters | 外贸论坛 | 外贸博客 | 外贸人才 | 外贸网址 | 外贸知识 | 外贸搜搜 | 外贸供求 | 外贸服务
 
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 21 12
发新话题
打印

[单证运输] 紧急求助，大家帮我翻译一下[讨论中]

本主题由 Kevin_von 于 2008-7-21 19:49 分类
larryhua

larry（畅游精英世界）

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

精英棒帮堂-护糖游侠

帖子
4622 
积分
6093 
精英币
9150 元 
金豆
25 颗 
魅力
971 点 
性别
男 
注册时间
2008-6-21 
16# 大 中 小 发表于 2008-7-23 14:39  只看该作者
楼主以后发帖多注意下，先把本版的规则看下，以后遵循发帖规则就好！$ G& U! n" d9 z9 U

6 c& k! q+ e- o" h% U7 Q: e8 X' s加油！
The more you celebrateto life, the more there is in life to celebrate!
The richest person is not one who has the most, but one who wants the least.
Life is like a field of newly fallen snow; where I choose to walk every step will show.

TOP

wl5731

Lily

资深业务员

Rank: 5Rank: 5

帖子
125 
积分
438 
精英币
152 元 
金豆
44 颗 
魅力
5 点 
性别
女 
注册时间
2008-7-21 
17# 大 中 小 发表于 2008-7-25 17:20  只看该作者
不好意思啊,让大家在这猜来猜去的,这个文件的标题是: export information form

TOP

p6886

资深业务员

Rank: 5Rank: 5

帖子
99 
积分
382 
精英币
359 元 
金豆
5 颗 
魅力
2 点 
注册时间
2006-5-23 
18# 大 中 小 发表于 2008-7-26 15:34  只看该作者
What is the platform and System Designation in which this item will be used?
7 c5 I7 ]- Z! x/ n3 x6 m  eFeel free to attach extra sheets if required or end user company/product information.# E2 `' L6 k! M+ u% Z+ J
什么样的平面设计会被这个项目所采用?假如有需要,请附上最终用户公司或生产信息.
本帖最近评分记录
  • cola850326 魅力 +1 谢谢你的翻译 翻译的很好，意思很对 但是 ... 2008-7-27 00:05
我的拍拍店http://shop.paipai.com/80504075

TOP

angelina1987

奶茶托托糖

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

精英棒帮堂-吏部尚书

帖子
15889 
积分
13453 
精英币
24611 元 
金豆
303 颗 
魅力
1846 点 
性别
女 
注册时间
2008-7-23 

好朋友勋章 最佳新人奖 灌水天才奖

19# 大 中 小 发表于 2008-7-26 15:57  只看该作者
OH ，MY GOD！太多高手了！

TOP

wl5731

Lily

资深业务员

Rank: 5Rank: 5

帖子
125 
积分
438 
精英币
152 元 
金豆
44 颗 
魅力
5 点 
性别
女 
注册时间
2008-7-21 
20# 大 中 小 发表于 2008-7-27 12:59  只看该作者
再次感谢大家

TOP

jazzy

小人物

部门经理

Rank: 5Rank: 5

帖子
640 
积分
1495 
精英币
1185 元 
金豆
64 颗 
魅力
65 点 
性别
男 
注册时间
2008-5-26 
21# 大 中 小 发表于 2008-7-27 15:56  只看该作者
cola850326 魅力 +1 我没有看懂你的解释 2008-7-27 00:01 & b& |! Q7 D. F
------------------------------------------------------------
$ v" [3 n  k: e那么详细居然都看不懂，晕菜……
本帖最近评分记录
  • cola850326 魅力 +1 偶比较笨的说~~~ 2008-7-28 12:49
To fight like a warrior.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 21 12
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-10-11 14:27

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.086631 second(s), 8 queries, Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 外贸精英网 - Archiver - WAP