网站导航：外贸精英网 | Importers | ChinaExporters | 外贸论坛 | 外贸博客 | 外贸人才 | 外贸网址 | 外贸知识 | 外贸搜搜 | 外贸供求 | 外贸服务
 
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 21 12
发新话题
打印

[单证运输] 紧急求助，大家帮我翻译一下[讨论中]

本主题由 Kevin_von 于 2008-7-21 19:49 分类
larryhua

护糖游侠（畅游精英世界）

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

精英棒帮堂-糖衣匡扶大将军

帖子
5887 
积分
8275 
精英币
12430 元 
金豆
67 颗 
魅力
1364 点 
性别
男 
注册时间
2008-6-21 

好朋友勋章

16# 大 中 小 发表于 2008-7-23 14:39  只看该作者
楼主以后发帖多注意下，先把本版的规则看下，以后遵循发帖规则就好！
9 a+ i) @5 x6 x: ?6 j# z5 B+ f$ S$ R7 A$ z
加油！
Life is like a field of newly fallen snow; where I choose to walk every step will show！
.

TOP

wl5731

Lily

资深业务员

Rank: 5Rank: 5

帖子
135 
积分
488 
精英币
168 元 
金豆
50 颗 
魅力
5 点 
性别
女 
注册时间
2008-7-21 
17# 大 中 小 发表于 2008-7-25 17:20  只看该作者
不好意思啊,让大家在这猜来猜去的,这个文件的标题是: export information form

TOP

p6886

资深业务员

Rank: 5Rank: 5

帖子
99 
积分
382 
精英币
359 元 
金豆
5 颗 
魅力
2 点 
注册时间
2006-5-23 
18# 大 中 小 发表于 2008-7-26 15:34  只看该作者
What is the platform and System Designation in which this item will be used?
$ ~- e* {& U+ d# d5 DFeel free to attach extra sheets if required or end user company/product information.+ N) _0 f; p  J; a
什么样的平面设计会被这个项目所采用?假如有需要,请附上最终用户公司或生产信息.
本帖最近评分记录
  • cola850326 魅力 +1 谢谢你的翻译 翻译的很好，意思很对 但是 ... 2008-7-27 00:05
我的拍拍店http://shop.paipai.com/80504075

TOP

angelina1987

奶茶托托糖

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

精英棒帮堂-吏部尚书

帖子
17812 
积分
16881 
精英币
17310 元 
金豆
473 颗 
魅力
2547 点 
性别
女 
注册时间
2008-7-23 

好朋友勋章 最佳新人奖 灌水天才奖

19# 大 中 小 发表于 2008-7-26 15:57  只看该作者
OH ，MY GOD！太多高手了！

TOP

wl5731

Lily

资深业务员

Rank: 5Rank: 5

帖子
135 
积分
488 
精英币
168 元 
金豆
50 颗 
魅力
5 点 
性别
女 
注册时间
2008-7-21 
20# 大 中 小 发表于 2008-7-27 12:59  只看该作者
再次感谢大家

TOP

jazzy

小人物

部门经理

Rank: 5Rank: 5

帖子
675 
积分
1712 
精英币
1248 元 
金豆
64 颗 
魅力
74 点 
性别
男 
注册时间
2008-5-26 
21# 大 中 小 发表于 2008-7-27 15:56  只看该作者
cola850326 魅力 +1 我没有看懂你的解释 2008-7-27 00:01 $ t0 q, P3 {9 `# ~4 L' z
------------------------------------------------------------9 \9 n* o! Q) O/ _1 {+ e1 `
那么详细居然都看不懂，晕菜……
本帖最近评分记录
  • cola850326 魅力 +1 偶比较笨的说~~~ 2008-7-28 12:49
To fight like a warrior.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 21 12
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-11-19 23:36

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.213039 second(s), 8 queries, Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 外贸精英网 - Archiver - WAP