网站导航外贸精英网 | Importers | ChinaExporters | 外贸论坛 | 外贸博客 | 外贸人才 | 外贸网址 | 外贸知识 | 外贸搜搜 | 外贸供求 | 外贸服务
 
发新话题
打印

[求助]不知道如何理解以下的条款 希望有人可以帮助我

[求助]不知道如何理解以下的条款 希望有人可以帮助我

Advising of this LCincluding subsquent amendments(if any) are subjet to collection of your (advising bank)charges simultaneously at the time of advising and delivery of this original LC (or amendment)to the beneficiary,as we are not liable for any UN collection charges even LC is utilisted or not. UCP article 18CI and it are not applicable.
5 S0 ^6 @- i/ r- K. l' a0 u9 ]
/ l$ J- u1 F: v) k: t! q+ j# j, E* @7 |2 O5 G
add agent's commission of three percent to be decucted from total invoice value at the time of negotiation and credited to universal contacts account No. ......1 q5 h. D; t; J& o! R
( F, z' A9 H7 F9 s) M# m# o

TOP

其实我比较想知道COLLECTION CHARGES 是什么意思

TOP

拖收费用

TOP

对的

TOP

顶一下拉,现在感觉看英语好累啊,看到这样整一段的很恐惧,看来我要好好补一下英语了。

TOP

第一段那么多of看得我头都晕了。

TOP

发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-7-26 11:15

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.142668 second(s), 6 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 外贸精英网 - Archiver - WAP