鞋子英语专业帖
5 G$ T5 x' J' d
颜色，规格(Color,Specification) .....
1 E1 D: j; n3 G6 ^
! M* b$ F- j& G8 o颜色，规格(Color,Specification)
m: M3 _. X) m+ B4 D. dWhite 白色
9 D$ C7 { @$ f2 L, j( |+ @" fBlack 黑色 9 T7 T' O+ ]* B1 ?
Blue 蓝色 . N ` A( C0 p/ G3 g; f
Yellow 黄色 - [; U' M7 v; D( H& h, H
Navy 海军蓝
# h! \0 X' k: V6 IBone 骨色
: q* j- p6 V b3 O9 c: B! K7 b/ bGrey 灰色 6 D7 ^$ y! b, ^( X' @1 d* }, f
Wine 酒色 ' h1 H& Z1 H# `
Burgundy 酒红色
; P) x6 h1 r9 R, G5 _& c& t" [Red 红色
8 h/ g1 ^. R' S& o- N U% s% G; dPink 粉红色 " U, V% y+ c% @( w! I
Green 绿色 0 O! s* O! R& W: _ `% w
Brown 咖啡色
8 N. T5 I4 Q6 |- V4 r `. sBeige 灰棕色 & D$ C( l! o6 V* n! s& X* o, G
Tan 棕色
1 U5 S# s" g" J& F9 B" NCamel 骆驼色 : |" W; f& k0 M& W+ J
Rust 铁红色
+ D. b! w* s0 W3 B( P6 cPurple 紫红色 5 t, [% Y0 O% y+ O& D; P0 ^
Orange 桔色 + p% M3 e" ^2 P- S
Light 浅色 * U; B1 c! j! ~7 g; M" ?
Dark 深色
2 D% D2 l4 H6 v/ d! u; Z, C% A- M/ PMeasure 测量
+ M; @* K# A1 IToo Short 太短 - R8 p% w- n- c" |) `
Too Long 太长 8 p- `# G, g, L& l
Wide 宽 0 F T7 v9 C3 T: |5 B
Narrow 窄 3 ~/ l/ @' W3 T- l- E# x) }! I+ K
Big 大 $ O |& c! u/ l6 V& J v* D
Small 小
" Q/ }6 a& }4 b8 o+ m% vDull 钝 ! J3 U, U3 ^) V; A
High 高
+ X7 h, Y# G7 @: D: ~- H0 U. ~Low 低 9 u8 e0 ~4 X( ?7 E& |7 I) o. ?0 Y; q
Thin 薄 6 b5 e/ D0 V# _0 z
Light 轻
2 q8 F! }1 f% S/ nHeavy 重，厚
. s& ?: [1 U' dDarker 深一点
) I/ n, a; y3 KLighter 浅一点 * v: ^' t; S6 ^
Good 好 $ N; T; E" I% a! N! D
Better 较好 2 m& m4 R: h) y4 M
Bad 差
" g2 ]& N7 @$ ~# b' J4 QWorse 较差 " ~' ]% T5 N8 m- d5 _* u
Outside 外面
. e3 L4 J; ~9 r; S& O% @Inside 里面 1 G$ P1 r( i. W& Z
Front 前面 5 H2 s3 \& [) y- U4 x, J9 |
Back 后面
9 c; S6 [1 s* S1 s b& A) s& PSquare 平方
2 @4 m* {9 o* xArea 面积 " S% ], D9 n! J) B! S% b1 ^4 `
Weight 重量
" H3 V* R8 B3 ?: b5 {! |% W4 H5 N9 M, eCapacity 体积 $ i, e D5 n3 S y0 S( h9 V' R: @% O2 O
Cubic 立方
. V1 X3 S0 G+ [. o
% P8 {; M( y2 n8 t1 I鞋子种类（Shoes Variety）
3 e5 ?) H4 w0 _3 a6 d nAthletic Shoes 运动鞋 / U) _: E4 h- ?" t
Casual Shoes 便鞋 7 E k( i8 a0 @8 J4 h& c9 E+ _
Hiking Shoes 旅游鞋 ! g: [% `& ^& _( ?
Slipper 拖鞋 ( o3 _; }* k2 V3 h4 R
Sandals 凉鞋 % t& K- a4 ]! q& w
Boots 马靴 . I! |! H5 t8 Y( B, j
Work Boots 工作鞋 % ^- m# V2 T# v6 e
Axido 沙滩鞋
0 t- _" X/ N, KCanvas 帆布鞋 ) h$ }1 V2 S8 p) i1 g
Sport Boots 运动靴
# W6 [, ^4 K! F+ pPumps 高跟鞋
7 n/ G M: f" u' {5 W' _
3 p3 v V$ `- {+ K& p! B8 D0 h
( v: y: }9 Y5 S i+ N4 a
" I. p$ D/ K+ h8 @7 x5 G4 l" {0 p) J
部位名称（Location Name） 9 ~8 Z0 O9 Y4 R
Upper Vamp 鞋面 2 _/ m, J$ e ]( r; {* K3 L5 B
Counter 后套
& c" N$ A/ v7 @" sBinding 滚边
X' C J4 N" T7 M+ D& k6 y% x% fLast 楦头 6 g8 E% y; K) {) E* h$ ^5 P
Top Line 鞋口 ) j1 ~* C9 J! I5 C
Sole Edge 底边 - Z e2 c; P' b/ ]1 K
Seams 缝合处
1 I m- c7 m; a2 T2 p7 B4 f5 IBows 饰片 " f! ?# c( z: Y- s- Q O/ A: f* k2 p
Stain 染色 % |6 K; Y- r4 Y% @' U! p2 g
Adhered 粘贴
- {; p. c+ P. G5 d5 OBumper 包头片 * M* [+ G+ }/ g" C3 T1 `4 D
Steel Toe 钢头 r' z& i) n2 U" k G
Eyelet And Lace 鞋眼带 r' _- x7 |& A, j ]2 P
Embroidery 电绣
. v J6 c9 Z( l7 [0 Z: lQuarter 鞋腰（身） 0 P" ~1 ]( ~6 w( ?$ d
Tongue 鞋舌
( t A9 |# z# \ YInsole 中底
! T& q9 r) c3 _0 l2 }Weit 沿条
. e# s7 e ?+ V' L2 [: }Ornament 饰物 % r$ S* z5 F1 a" U. ~
Toe Box 头套 " D& y" H t% h1 g, {( T1 _$ r
Siping 切沟 % G- q6 w u9 ^5 g
Soles 底台
+ S5 x* r! |. u7 IZigzag 万能
4 k9 k7 a4 \5 O) gEye Stay 眼套 * b5 H' q" g/ Y1 |' R
Collar 领口
, L, W- g6 ~& h7 @Top 面线
* O' t1 j2 d# G$ p8 ~' SBack Strap 后吊带 " J2 X* }5 L( J
Out Sole 大底
" X' e8 T: N, h6 \Mid Sole-EVA EVA中插 9 b& G1 y: G% R; H: S% U7 B
Open Toe 鞋头开口 6 [( I( F) S- }9 {+ P h
Open Back 鞋后开口
7 d/ S8 O$ P9 z( rLace Loop 穿环
+ A" b9 Z/ x" GReinforcements 补强
8 j7 ^, M _3 M8 q0 H, c- L" RHand Sews 手缝马克 5 g: F1 W; n0 k$ J$ p* o4 v* D: Z3 Q% M
Reinforce Tape 补强带 , c! h5 ?( x$ y6 v, K# {! c- z) ?
Inside Corners 内弯角
5 @3 u1 j: _9 S: e; E( @) a$ O6 {Insole Board 中底纸板 / g9 O' f2 B1 S, H% a8 b, t
Textile Lining 布料衬里
. m' z8 ]. j1 C0 a( I8 U tPlat Forms 包边中底台
6 e0 O( p3 m) vWovens/Weaves 编织类 . Y! M! P$ P: t+ |, |
Lining 内里
6 H3 H, v/ m W i) s) Y7 {Heel 脚跟
' q9 x# [3 B; j5 W3 ^% I3 WFoxing 护条
! |% A" F0 j& q! u9 o0 e: pEye Let 鞋眼片 ' Y: v6 |! {5 q8 w
Overlay 饰片
/ @0 m/ t+ _6 ]8 Y4 P7 PSocks 鞋垫
+ P4 S/ z6 G# ]! s! p$ H+ JBox Toe 鞋衬里
9 J* M; |/ j1 f8 h, `0 G# o H9 VPrint 印刷
/ ~' y9 U6 l8 q) P# ]1 |' F e& q8 tPerforation 冲孔
! Q' u3 G0 l3 W" ~. W$ ~8 D5 qToe Cap 鞋头 ; F3 N5 s$ L9 T% [( r3 e
Toe Part 鞋头部
+ ^9 z2 ^) s3 n) B( r. B- R3 \Bobbin 底线 + F9 y5 \' I# h+ i m% |$ `1 P
Bar 加强线
) |# H9 c% N4 eHeat Sealed 熔封
2 W, P @( ?; q* a* a, J) {& _$ d' Q- h! k% p* m% }* }' p
# b n2 D) U9 x$ y& n
流程名称（Process Name）
8 q/ N6 E' S# zCutting 裁断
3 t& r, W+ v6 f( QWrapping 攀帮 9 d: a3 Y A- K9 F3 A
Counter Lasting 后帮 # q" p* J; m, Z5 [2 M
Pull-Out Last 拔楦 5 b$ Q! M9 Q1 x: j1 v
Tissue Paper 塞纸 ' v3 V- I. z7 C( D' G3 e9 w
Cleaning 清洁
1 _9 {& B2 |- W ~% {% f @% M) O+ |Stamp 烫金 0 H. P/ i q! w2 r; c# z* h
Sole Press 压底
; }4 I# V3 {# f% x0 q1 f. FGrind Edge Of Sole 磨鞋边
. t) o5 Q+ R( G: u1 P# K# LInsole Staple On Last 入中底于楦上
' f5 s2 {" ]2 R( a) _+ KFinish 磨光 末道漆
: i* K: I0 H9 S( {' P4 K) W( x1 tSitching 针车 8 |: I, H2 r( t) e8 K* J: {; H
Primering 药水处理 , [" I1 F7 W8 ?
Forepart Lasting 腰帮
7 O$ Q1 @# G4 \9 u& x- P% ^Loose Thread 剪线头
( X9 h4 L$ q& m3 EToe Skiving 磨鞋头 ; x. | }# T; G5 g# Z
Sock Laying 塞鞋垫
, i) X* X1 p* b) F2 VMold Prevention 防霉
8 v) D: U9 I. x( L9 m6 mGluing 贴合
8 E- o1 k/ i/ s! n; @* HPoly(Plastic)Bag 塑胶袋 . Z2 c. \" |8 ] K4 ]" ^
Heating&Drying 加热烘干 " o/ x; V0 S! ~: }% P2 u
Vulcanized 加硫
, a, g- n$ w. q* yAssembling 成型
, B. h3 E( F8 ?2 gCementing 上糊 2 x$ w# W" D) ^- u0 h4 O
Pull Out 拔钉 % P# B* k9 R o8 \7 K
Packing 包装
* V; W. ^2 ^/ `9 y. `5 DWaxing 打蜡 - Z, y0 m6 ?+ A4 ~/ Y
Sole Laying 贴底
8 k" W4 j2 K/ k) YSkive 削薄
. u1 b0 I1 |8 \. nToe Lasting 前帮
I& N _, I$ u4 R& z! o+ M, g% ]Folding 拗边 . v/ X% {5 \( C. x9 i- `+ O2 h! k
Fixing 整理
& D; ?% N: r/ X4 x: G6 E' {Cooling 冷却
: _3 D& {. e1 G8 q; f4 @( i; u9 cAdjust 调整 ( {* i3 d$ k3 O/ L( [" k
Lasting 入楦
8 u: A: O, T* ^) m3 n' sTag 标签 ' i3 G+ j! }6 h* v3 F
Marking 标示
0 p6 T' a' B3 QVolatilication 挥 发
$ G H8 b) p- K: |0 x
; h. x* L' L) t" J! @机器，设备(Machine)
8 {" W& I2 W. o) b8 A6 z0 J# sToe Lasting Maching 前帮机
5 C$ w9 Z1 f! u+ fDriiiing Machine 钻孔机
! A. e& w( `( n+ y( G( x2 q, ACooling System 冷却机
/ d" H7 G& D: ^) u" T, I% T2 IThickness Gauge 厚度计 1 `8 n/ f7 V$ h4 p+ U9 h
Paper Pattern 纸板
]. ]' a7 b x9 Y# I3 f, H+ mCopying Machine 复印机
% N7 @+ ?# }9 q- k+ S }) M' TFiling Cabinet 文件柜
6 E' H! Z: a5 B9 _7 H2 LComputer 电脑
8 Z* V( J. U3 c5 ZFlexing Tester 曲折弯度试验机
' c/ z. v: c; I/ b# \Tensile Strength Tester 拉力试验机
/ x' w! f# G3 E. c" ? p* _6 |Holing Machine 打孔机
1 W4 I% F8 V W& S% A' l c# BFoiding Machine 滚边机 : N1 u. J/ M9 g/ p% m( H, z
Cutting Die 斩刀 # B1 y9 o! H8 W9 b6 w! Z
Moisture Tester 湿度计
8 Z% |5 v: d6 I9 Y8 N9 X$ vHardness Tester 硬度计 ; m. S' i5 b/ T2 e
Type Writer 打字机 5 M$ Z" X7 Y. b j& c2 d
Telephone 电话
$ |, E# y$ @: o6 YInstrument 用具 , T* K5 V; {3 \# p/ q& [1 C
Ruler 尺子
: y0 X: q2 W7 {" T; g8 b% bConveyor 输送带 7 x) U, U6 M, j
Mold 模子
# J6 q& e( `) m1 @" T5 z* p* ^Brush 毛刷
6 o* N) D# g( B8 ^5 lPincer 钳子
- f+ x4 {) J/ h" \$ WAir Gun 空气机
) V! |2 C! [% R3 h6 E% ?Calculator 计算器 m. n% H9 W1 @8 v x& b3 `' A
Stapler 订书机 + J# `% ]8 r1 _* l. ] ^
Tape 布尺 ; Z0 p( ^( R% ^2 Y s
Freezer 冷冻箱 & X0 ?7 R/ J4 ~+ M
Scissors 剪刀
, f! `* w9 H$ Y. G$ I6 g7 `+ ]' O2 p: C3 Y
$ B9 i/ E/ X2 W) o) w, I, M9 c鞋的一般缺点(Defect)
0 d4 \) \) \5 L- [$ t. N7 u7 fVamp Wrinking 鞋面皱纹
) V9 c# [! z5 z! A7 n( WStitching Not Even 车不平均
% {+ e% v7 l9 \8 C! o, rTricot Shows Up 特丽可得露出来 3 l4 w# Q# F8 N+ Z4 a0 [6 \0 _& v. C
Wrapping Not Even 攀帮不均匀 0 V% W+ p4 y& v, o/ I& S. _$ r
Shank Too Loose 铁心太松
" ] i/ s7 `" c& N- c3 `) V3 SHeel Not Straight 鞋跟不正 ( L: m/ D$ y3 Z! y
Sole Come Off 底脱胶（裂开）
3 g( f* N6 T8 e1 pWrong Pattern 纸板错误
: \2 \6 ~4 z% ZWrong Material 材料错误 0 t" H/ |5 y' c- ~, U/ ^- E" M" W
Wrong Cutting 裁断错误 " u4 f. |- F; L7 D
Toe Broken Down 鞋头凹陷 : c H$ O) s) M, [
Color Variation 色差
* ?2 V$ Q3 w) `. iWrong Last 楦头错误
7 Z: r1 F2 x5 t" aWrong Color 颜色错误 2 D7 p t! R% \% K% b o
Damaged Upper 鞋面破损 5 Q6 J* U7 R" @' F* Y
Not In Pair 不配双
5 f- z: l, `6 }Crooked Upper 鞋面弯曲
1 B- G6 D+ K! g! h5 p% ]4 G. LCrooked Back Stay 后套歪斜 * U; G, e; U' B- W9 G$ B8 m
Crooked 屈曲，不平顺 9 Q, X7 w* v# x& i4 l+ i9 ]9 {
Vamp Length 鞋头大小 5 M: t- x) Y% ~: J4 v
Lasting Off Center 攀歪
' b) G( p# m8 o+ R- D! y% f G$ sSole Laying Not Proper (Centered)贴底不正确
4 J8 I0 M( g! O L; qBack Strap Too High(Low,Long,Short)后带太高（低，长，短） ! x2 D8 Q, b/ d, n" |" G5 H
Abrasion 磨损 % n7 E6 T- a4 w$ f' V( j7 W8 p
Stitching Not On The Mark 不照记号齿车 * ?) l5 `' K8 ^! I
Angle On Insole 中底发角 $ y- x- a% ~0 K: P
Vamp Open Up 鞋面掀开 7 E4 D: a& I2 W0 v/ x0 `: Z
Wrapping Not Tight 攀帮不紧 # j) W* b% R- g( ?% a: w+ H9 j
Shank Not Straight 铁心不正
1 z2 ]# v- H$ K4 b0 vCementing Comes Off 脱胶 S, R' f( L3 A8 R5 m4 v8 p: N( F
Outsole Not Smooth 大底不平
$ K* z: { {% dGore Too Weak 松紧带弹性不佳 8 C- r" Q, S) P2 z/ C* s
Cement On Heel 鞋跟沾胶
1 J/ L, k: {# F# MCementing No Good 接著力不佳 " l7 k2 ^+ }' L! ]" W$ T' |- i% {
Cleanness Not Enough 清洁度不佳 5 z% S0 i; t X2 ?3 |2 x8 ]- @
Vamp Split Off 鞋面爆开
: x: t. V) i; jColor Not Matching 色差
/ ]' k0 n& o2 M% W; L. I$ {Loose Thread 脱线 ) m* a+ n( Q9 J
Broken Thread 断线 7 S) E; i' e+ l! _9 v9 L
Turn Yellow 变黄 " g7 j0 @3 g3 T5 e
Turn Dark 变黑 8 I: C& `0 b" r0 @- N# c+ t
Pinch In 缩进去
+ F F! Z( Q% v3 M( NFlatten 变平（扁）
: o! V( F, O$ t6 V6 w4 Y8 `Rough 粗糙
# |7 b& p. N8 ]4 X7 xX-ray 透痕
5 b" A3 ~% j$ ]Smeary 污染 9 m% Q+ ?( L6 S1 W# ]
Hairy 起毛
7 x; v# R5 Z& y/ ]5 f8 |/ s! zGaping 缝隙 8 U$ f' i* b+ P
Sole Adhesion 大底欠胶 ( q1 ^9 V7 u- k, k, `7 {! R
Chip 碎屑 5 i: P5 J7 P" E' [; m$ q# }- M. k6 Q5 P
Dirty 脏的 # I3 I* C# J N' z5 ]5 o; A2 x
Get Mildew 发霉
& P7 t( j) O. w# ^Back Height 后跟高度 ) b1 M$ H! |+ X6 ?: U
Over Cemented 溢胶 2 i- R/ @& W5 |9 Z, Q* Y4 z
Bottom Dirty 大底不洁
