各位高手:# A1 {2 `: a; n- v$ Y% S
小妹最近拿到一份信用证,有些东东不是很明白:
0 f' z/ B+ }& H* ]( l1.   40B: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT
& ?% Z$ m3 ^$ m1 [0 b$ G  m             IRREVOCABLE  L1 T4 m$ T" \+ ^
             WITHOUT OUR CONFIRMATION 这是什么意思啊?这个算不算保兑信用证啊?这里的OUR是指开证申请人还是指开证行,还是另有所指?
* Q9 A/ e$ t1 Z: z2.    49: CONFIRMATION INSTRUCTIONS
! @0 T6 A+ }* S. N- b             CONFIRM 这又是什么意思啊?前后两个不矛盾吗?
/ ]7 z! p+ w; y0 `4 k6 |    请各位高手指点迷津!小妹不胜感激!!!!!!!# T: p3 k/ J2 |) O3 C# _% Q& B
[em09][em09][em09]

我可以给你解答第一个问题：) x1 k1 C7 J* Y! \
你接收到的是不可撤消的信用证，但是不是保兑的信用证，其中你提到的那句话意思是没有我方的确认，也就是说不可撤消的信用证在未接到开证行的书面确认以前是不可以随便撤消的，我知道的就这么多，希望对你有帮助。em07]

呵呵,谢谢2楼的朋友.偶刚才查了查资料,对于第2个问题,偶刚弄清楚49B CONFIREMATION INSTRUCTION是保兑指示的意思,CONFIRM是要求保兑行保兑该信用证,至于第1个问题,我知道该信用证是不可撤销的,但如果不是保兑的话,那么在49B的保兑指示中为什么又要求保兑行保兑该信用证呢?难道别的跟单信用证(除了保兑信用证之外)也可以要求保兑行保兑该信用证吗?偶还是不太明白耶,麻烦指点指点咯!谢啦![em06]

那是开证行给保兑行的指示,对外贸公司意义不大,跟单信用证当然可以保兑要求了,只有保兑后,第三方银行才叫保兑行,与开证行一样承担第一性付款责任,明白了吗? 小妹,如有其他问题可发E-MAIL:SXYC@PUBLIC.TY.SX.CN             ATTN:GUO'R

谢谢4楼的朋友:),有个问题还不是很明白:1.   40B: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT             IRREVOCABLE             WITHOUT OUR CONFIRMATION 这是什么意思啊?这个算不算保兑信用证啊?这里的OUR是指开证申请人还是指开证行,还是另有所指?

  WITHOUT OUR CONFIRMATION 我行不予保兑,OUR不是指开证申请人或开证行, 是指通知行(一般都由通知行做保兑行,但我国银行都不予保兑)

以下是引用gch110119在2004-8-20 15:35:00的发言：) g0 o+ I; e( X+ }2 v
1 u5 c0 j* h: M: ]; P
WITHOUT OUR CONFIRMATION 我行不予保兑,OUR不是指开证申请人或开证行, 是指通知行(一般都由通知行做保兑行,但我国银行都不予保兑)
  P/ U* r* h1 H" Y, s9 Q7 V  S5 A+ o+ c# i! O0 u
要是照你的意思,OUR是指通知行(也是保兑行),而"我行不予保兑",也就是"通知行(保兑行)不予保兑",那保兑行如果不保兑的话,它在里边起的是什么作用啊?这岂不是自相矛盾?偶还是不太明白也!3 k5 i/ i, K2 h$ f, }; \
WITHOUT OUR CONFIRMATION 中的"CONFIRMATION"是不是指"不需我方(开证申请人)的确认",而不是"保兑"之意?[em09][em09][em09]

最好将具体的信用证引用全。

以下是引用bboocc在2004-8-21 13:14:00的发言：
: ^+ f! J' p  M" u; n  G最好将具体的信用证引用全。" `+ T. M# p/ g% f/ p9 f

' R6 }' f8 a. @) @8 ~, m% H呵呵,偶已经将具体的信用证引用全了,请BBOOCC看1楼的贴子.帮忙解疑.谢谢!2 @5 ~/ `7 [3 z. ?9 M# h

不矛盾呀,它在里边起作用是说通知行不承担第一性付款责任,WITHOUT OUR CONFIRMATION 我在中行通知的信用证中见过,其旁批准就是"我行不予保兑". 如保兑,也会收费很高的, ABOUT USD80,另想问你是如何当上版主的

不要进行攻击，大家都在讨论问题，当上版主和讨论问题没有关系，我对这样的问题不是很懂，但我很佩服两位的高见！

嗬嗬，你说得对啊，偶收到的就是中行的通知的信用证。另外，关于你的最后一个问题，如果想知道的话，我们可以发邮件联系啊。呵呵。谢谢你的解答！[em01]

以下是引用librantim在2004-8-22 16:13:00的发言：' @1 R' @, `* t( w( p& \" T
不要进行攻击，大家都在讨论问题，当上版主和讨论问题没有关系，我对这样的问题不是很懂，但我很佩服两位的高见！) A/ D! C2 Y6 X- ?9 }

" Q: F* L9 t; J# H+ U- N) E嗬嗬，谢谢11楼朋友，大家在论坛上讨论问题，本无可非议，偶只是经验不足，谢谢大家的海涵和支持，偶会把英语角做得更好的。

恩，对哈通知行不是一定有保兑的义务的哈