服装布料词汇中英文对照
靛蓝青年布:Indigo chambray
/ }' ?; x0 a- X4 y2 c1 u( Q& V7 |! }
' ?# ^9 n, w/ F# \人棉布植绒:Rayon cloth flocking
$ Q0 k; D" H. |5 E- I+ |
" }' ?3 y3 A( RPVC植绒:PVC flocking
# G* w9 X5 ]7 q! n: ]- c% \
- U- `+ X) R4 i3 Y& T7 m8 ?5 }针织布植绒:Knitting cloth flocking 7 o7 e- p9 ~2 ], Q, {7 o
4 V9 d% ]9 j+ }* I, o o$ ^+ H0 C; g
珠粒绒:Claimond veins * I# t$ J2 j7 K7 j) H
1 g& W# `& ^) |( ^1 M) `
倒毛:Down pile making 4 R3 G- @* Q: E3 [ d ?+ n5 ?
6 U8 A# d, B! B& Z% g平绒:velveteen (velvet-plain) . r- C' B1 z2 A) }2 K
% `8 Q0 j U( [+ d: l7 K; D仿麂皮:Micro suede ( m, j& T: t# T$ w9 k
$ b+ s* ]( G2 v4 r1 n O
牛仔皮植绒:Jeans flocking
& ]- Z4 S5 c" q$ a X
. y1 b# L- p) @* i尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze)
' X: V2 E% E6 |0 I( w, Y2 N# t2 C" v% r
尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta
4 W, [4 t+ z2 M* x& o6 |; q3 r: U# Q4 r3 d6 B2 T0 A& s3 B
素面植绒:plain flocking
$ E2 H& B& t" f) C) `; t( U# G
! ]. n- C0 c7 n! D4 T) l印花植绒:flocking(flower)
6 @+ b" d" i/ I
Q3 t( m5 d" [ \+ }雕印植绒:Embossing flocking ( w, E% v# V; P+ y0 p9 P
( [% C$ a. x! @. ~% f; Z& t皮革沟底植绒:Leather imitation flocking 1 X1 B8 ?. J) q3 p2 V5 z- }, c
4 a8 b0 F r; M# ?; Q- O# y7 d3 w牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking 6 u9 {4 D& M1 d& L q+ S/ C0 @
1 ^1 ^# f2 b8 u" z" e0 i7 B
兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating
6 r- i$ Q0 n0 n! ~* ~( b( i6 f
9 g3 k, @$ ^( d; ]; h; b双面呢:double-faced woolen goods羊毛 2 s3 A9 h3 e+ D
, ~& a6 b% g* Y+ o+ N3 X; e
立绒呢:cut velvet
, B+ _7 F- w1 }3 T4 ^+ c; k h/ S
8 b5 j' d o" B4 H+ J5 P顺毛呢:over coating
$ R9 N" u' ^. m5 e3 W' ~
, t: Z6 S1 ^+ T r6 J F3 R粗花呢:costume tweed ; ~6 G% p' E7 p6 m
( a8 v3 d, z) l3 Z弹力呢:lycra woolen goods
" K9 y. i/ D& f- V" C3 w! V* N& c
! f8 n @+ C% @6 B' q塔丝绒: Nylon taslon 0 s- {8 j! H; u
' O0 `! a$ r0 R! l) b2 u4 m
塔丝绒格子:N/Taslon ripstop 1 L1 }8 H' _# w" N" W5 e; K) e
+ I% H, b e5 c& x; I2 t
桃皮绒:polyester peach skin
+ t$ m6 ~, h- U7 _$ _ o7 I! Q0 F
涤塔夫:polyester taffeta
% W4 L1 r3 t" `/ T
1 c2 z; p' N9 A4 j' [春亚纺:polyester pongee
0 h! J$ ~9 V' ~" r& f: l; z0 R
* |, b9 J: z8 C) a ~! E% l% O, x超细麦克布:Micro fiber . n+ z/ ?- _. M3 \8 O
, g, H* w) d4 f/ D
锦棉稠(平纹):Nylon-cotton fabric (plain)
7 f6 J3 W v/ k7 T/ ?( {4 {
8 A U6 D. D$ Y) i% ?重平锦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
3 I* D1 f$ U2 G% b/ Y/ p! t
& d( G' a# U1 u4 [人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric # n Y! }4 I: \6 [0 G
; o5 ?, ]& x, I6 @6 F0 d# I L$ {
斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric (twill) / u. m+ w; w* d; u" c& Q- }
& G5 h8 H) e* r, |素色天鹅绒:solid velvet
! B& u+ x3 Q( u7 A/ g. e
" f' w* `( b: ? `抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet
% Q4 a, O T& h
; ?/ @" Z3 _( }# ], J. R% b9 G雪花天鹅绒:melange velvet
! p, }: L9 _2 T3 g7 o, n1 `" _- p$ [: N4 F& d! w
轧花天鹅绒:ginning velvet ( q. R! r' s3 L* O
+ [1 H* E9 p9 w2 e
粒粒绒布:pellet fleece velvet
( M# [# B0 J+ Z
/ v: c% o8 ~3 p7 v. k6 `麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric
* p9 v% ^; i3 V- e# `
, m; R1 }% |0 W6 R# w: b% i+ G$ X麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric 9 ?' O% {- e/ B7 L0 ~# E! q+ c
1 s0 A3 f# M+ N) L( E6 h7 b
素色毛巾布:solid terry
0 b6 b1 Z1 A- d9 e! c5 Y2 c/ C# f
蚂蚁布:fleece in one side 4 _- ?8 s* b9 j6 u
" u+ W9 O- p* v5 H4 A! ~4 {* J! C
素色卫衣布:solid fleece
, s/ i, @5 A+ a; A- w2 N! u
) o- U1 l) Y$ F" h! e- C( w鱼网布:fleece
/ N* ^" C. A( k/ `5 R! E' j0 f5 x9 Y1 y
6 N' W7 O4 X6 K7 N- [! R4 p彩条汗布:color-stripes single jersey
* M- p+ T, q4 r7 f
* c* O/ H6 Y" b: ?- v3 A% ^" W8 ?9 rT/R弹力布:T/R bengaline
/ E$ Y$ l/ E' p+ m+ j- j3 r. b" J
1 k, i w. B2 w) ~# j% hT/C色织格子布:T/C solid check fabric
) L( B: f; R0 N7 Q; R$ X5 B
2 b; ^( `3 l% W u$ P9 T8 a% e' D弹力仿麂皮:Micro suede with spandex
2 u; Y. W: ?, q, g/ [" Y0 U3 c
, O! \/ X1 A2 D I0 c1 LT/R仿麂皮:T/R Micro suede
, Z$ S9 M# h. p9 j% C. b" [4 R0 e' p% Z$ f) p7 E. [; O x
仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece
0 G' I0 l$ [! d P
* \# E" S8 b& I4 z. C: S. A: P仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric ; K9 T8 b+ I1 t+ ^. ~$ P% b
; L* c, t1 c' s仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur
# o* d' l) K# ?
8 U8 b" U( v7 D: m" w" Q* A9 g% ^蜡光缎:cire satine
$ O* l+ m# R; Y$ H& ~
7 p: p: i& o9 M6 c O; r3 ]全消光尼丝纺:Full dull nylon taffeta
7 o* D& H0 [5 c! H
2 o% n! D: q( a8 X/ O半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta
4 x! y0 g" E; y) V# k6 [& P& w" Y/ z2 I) [# K) j9 E* s2 G5 A
亮光尼龙:Trilobal nylon
( e! X$ W+ ?: H! D5 m8 {% c9 ^
3 m6 o$ }5 m% g6 T全消光塔丝隆:Full dull nylon taslan . q. g2 h w4 _# K, W ]/ ~9 J' ]' n
5 A* U- V# O2 l# R; x全消光牛津布:full dull nylon oxford * C& r4 n. f$ z# w
% G/ ~0 r K; N! q" z! g
尼龙格:Nylon rip-stop
" Z: M7 Z& z0 R; d( p* H; A+ H( G2 Z: w0 y' V
塔丝隆格:Taslan rip-stop
! P8 ^9 |6 J( n1 O6 d2 e! j i* [
5 r' ]* Z4 z- U5 d$ a哑富迪:Full dull Micro polyester pongee
. E' C8 J2 c! o& T2 A* E K" d' b: l
全消光春亚纺:Full dull polyester pongee
8 B8 H5 Y& E4 @5 s2 s9 K1 A* _( M& K4 y1 i
春亚纺格子:polyester pongee rip-stop 0 [6 G1 F4 r& J. P* P
" M8 l n/ i) k& F# O/ o8 y: i Y6 _# ^. A全消光涤纶桃皮绒:Full dull polyester peach
; T; {% F5 s/ c: n! c8 P- _8 e+ q1 a
0 g* x! N! q" m宽斜纹桃皮绒:Big twill polyester peach - C6 T, ~1 G" w: Z1 B' |) [* [
; j2 w6 ]1 Z# ]: o8 W7 E: l
涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach , `+ Y4 [" w# r' @7 ]6 X7 q& C
% d- g# G' s+ i# }2 R- \- O涤纶格子:polyester taffeta rip-stop 5 W5 l* v- \) }1 d! l- K' ?
! C1 c* S6 P6 v- s5 H5 c: Q. q0 W涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan ) ^3 k# X8 C% x, i# n' l2 R% d
6 k, }" d6 q% c/ N, a
全消光涤纶低弹牛津布:Full dull poly textured oxford
0 D' ~3 y: l7 E& y
: x. f6 T2 D6 m) C% P涤锦交织桃皮绒:Nylon/polyester inter-woven peach