special terms for price 价格术语
absolute price
2 Z: o0 ~( A: H* S/ T绝对价格 2 \# O& ]( m7 @3 c
accounting price
" T; O9 J' W; Y会计价格 5 q8 R* n( n! a6 `) S# X" N" _
acquisition price ; O, q9 t7 @' m
购置价格 4 _) J7 G/ C% P$ t, g% u9 L( y
actual price 8 v& `. l; n- ]" X. R. e' s9 U
实际价格 * L# p2 { r* f4 t# a7 u, [4 A( U
administered price ( K3 k/ i% u" |6 V6 D9 R
管理价格, 操纵价格; 限价
- n) F5 F' J$ l6 h9 W3 ~% L4 R! `advance price
I2 e( `1 Q$ p% U q! }+ @涨价; 预付价格 3 H3 _4 d+ J& ^, E* p
aggregate demand price 5 K5 c' {3 f) G
总合需求价格
- j8 c! ^3 Q: U9 X; W" fagreed price 5 f0 `- P! {! R: X3 a5 I$ S1 F3 o( m
约定价格 # j: k1 L0 H2 m: \& N w: u/ D. w
agreement price 2 J. Z2 M# _" b5 R6 q8 F5 N
协议价格 & I# M8 }/ g! J0 P
all-round price
, `- S$ }; g k/ K( I全面价格
4 E" y a; g! a9 v# O9 ^7 O7 dappraised price ?: _: @' F& o1 f2 g* P5 ~
估定价格 . J8 E2 {3 E1 V
approximate price
/ c2 m# Z0 q0 d估价, 近似价 8 Y+ l4 ~1 Z, u# y- ~
asking price 5 }" E; v# ^% ~# n+ S. L3 u% V0 o
卖主的开叫价 - o( C7 { n$ {2 u: q4 Z* ~
average price $ |0 [# B, ^. A( r9 V
平均价格
9 r, d) f, Z$ vaverage retail price & G$ A! A; z& D2 g; H
平均零售价 . z) _* l) D' ~, z# ?
average unit price
- I3 J4 I, K4 a0 _平均单价 - d4 X3 m" j. I
bank price of gold
3 D& J0 Z( [0 o1 _" T0 ]# R银行金价(买进生金价) / [& M* @+ Y* J1 z6 X
bargain price
! v( ?5 v$ f- X) i9 y廉价; 对买主有利的价格 : ~( a: l# y7 J9 R+ A+ o% }) l* O
base price ' K. L+ T6 |. Z. t% Q3 {1 f( c
基价; 底价
) d% h5 |: D; y8 m, `. tbedrock price
; k$ h; ?9 ?2 \* g. ~最低价格
; i% t* j2 u7 k1 k+ L1 Nbest obtainable price
8 @6 P9 z* N, Q. N* a最高可成交价格
: f" l, w, D" t" l! Gbid price $ Q* f" \; S$ D8 l- L8 e
递价, 出价, 标价
& H+ t4 l7 F1 F* u0 r1 `black market price 8 ]3 o" B( G1 j9 {1 y. l
黑市价格
9 x8 z) _; z& O, t& Kblanket price 4 M3 c4 q6 W# g1 [
总括价, 一揽子价
0 s0 X/ d: b* d( Xbloc prices
- T- }1 A6 m$ U集团价格
" ~" v, O; D7 O% N Y0 ^bond price
" P; M( V: _+ z5 }+ f债券价格
: M0 G$ c0 _: F1 \$ T! z. E6 zbook price , w# W9 u+ v: Z( i& X
帐面价格
/ [# Y* G6 n3 E3 P- q) t8 l( n& xbottom price , d1 ~+ o2 q( V6 g/ ?/ M
最低价格
! `% Q4 n0 s6 m) f0 Jbreak-up price ; |, U! w' J+ ~! [9 p* m1 @* X
让盘价
Q7 z2 K* K+ s2 ^8 j7 gbuy back price
) L$ d9 k0 ] Q, v回购价格
1 t X* O0 e9 vbuying price
$ i' L# Q. o/ J2 e: G买价 2 l) ?2 c$ G& C7 m: P0 B0 R3 n7 ] Z
call price
# r3 U, J |, T e+ \. i$ n通知偿还价格; 赎回价格
c; |$ F8 u4 `& xcash price 4 H/ v3 v1 x K, {2 m
现货价格, 现金价格, 现金售价
; B" i) S- o. |- @& tcash sale price * q& V; Q$ g) z' ?1 i
现销价格 , X% F) }2 `2 Y( `) w2 G
catalogue price 6 P1 e/ \3 W* ~! m4 M
商品目录价格 9 l# o3 H7 q* _( ~& J
cattle market price
& l! o: s: g& N% @" J2 l7 r牲口市场价格 4 _. z4 I/ ]; V
ceiling price
$ h2 l" m5 y7 z, q: X0 a顶盘, 最高价格, 限价 9 K: X% I/ F* I& D# v+ T
certain price # K/ A* V9 ^7 g2 S6 A4 j2 F
一定价格 7 b1 j% @% o8 J( [3 V( x
charm price 4 F4 P- E2 N; u+ D& {. f
廉价
' c/ ^6 H3 n, u5 Fcheck price ( ^1 i) l4 P! @/ L$ S; @% E8 }
限价 " d0 S5 ]1 y& K. x" G
class price
' k1 l# E! q- p! y按顾客分类定价的价格 , R e) B! C8 i1 i" n3 Z# [
closing price + G0 B Z5 C( V9 l& N O: R
收盘价格
1 {' F8 h% B& x9 J6 h* Ucombination price
9 g& N9 g( u4 r4 ~, H批发价 3 M2 W9 |; Q+ j2 F3 m# _
comparable price 1 B, G1 b; m5 o, ]/ O5 a
可比价格, 不变价格 9 v3 T6 w; I) W# x6 |! k" b
comparative price
# V; Y ~! u6 D2 [, m: S& J4 d0 [比价 1 b) h; l. P0 r0 }
competitive price 7 [4 D5 S1 A2 c1 r- r; p, L
竞争价格, 公开招标价格
4 d) s" s1 Y/ V- j2 q2 @6 hcomputed price
6 U2 x( T" I# \3 t推定价格
% ?1 m" ]7 i% Rconsecutive prices
6 R& h$ K2 H2 \# e4 g7 c相接价格 : i# |- H2 S7 o; x
constant price
- f- D, }2 q1 a8 M不变价格 0 p! e/ U' q! g! G
constant unit price
/ U, l/ @$ c6 q# [# v8 R# Q' s固定单价 8 H# @% L: F6 {$ t, G, s
constructed price
* Y3 n5 ~% j) N5 C1 \1 A9 C& V推定价格
, ?8 p( G- f2 }& ^consumer price 6 A) h2 C/ N) u& j5 {. O
消费者价格, 零售价格 3 t$ C( F9 G( Y
contract price
- p5 M; N, _2 k& E; [包价, 发包价格; 合同价格 1 v( }- C* a1 R! c, X4 d3 H
controlled price
- d1 O, t- A4 G) ?; ^控制价格 + {, r% c/ O* l
conventional price
3 A8 |# v5 r0 n. W6 o! J7 k惰性价格; 协定价格 + \# Y- O3 ]- N n, z) m
conversion price
( @9 j1 Y, d( d+ S; }# b& G证券转换价格 0 V0 l3 Q* Y* ?: p) d& j" ~+ @7 i
cost price , T4 |0 a% C0 @2 g* S' ?
成本价格, 生产价格 * I; z! x; o) F, m; ]" i5 Y6 l
cost and freight price
# d D3 U) m+ ~# B. p* b( x- C, `运费在内价格, 货价加运费价格
3 ^' ]6 O& O( B& w1 _& b, zcredit price 8 B- H1 q8 B- r9 [
赊销价格
3 C0 Z" b0 X5 S! ?$ g/ lcurb price 3 S# Z7 S, `$ Y. g( D1 R% J
场外交易所[黑市]价格 + | h% i( |4 k6 q# M! d
currency price ! c% A9 X' z8 V! V! E6 Q0 s4 H
货币价格 % e6 _, s) Z$ \* [ p8 e; x0 v
current price 8 w+ \7 G9 B0 A- I! V
现价, 时价, 市价, 现有价格 / c. T+ H( _' B3 m: f
current market price
: g3 ^ p z" F8 p2 u现时市价
% L# `& c1 e& u ycurrent ruling price ; x2 G7 z! I" t5 z# Y7 u
时价, 市价
9 B+ Q6 c. M+ h- Z0 Gcurrent selling price 4 P o: s. v" m, S5 w
销售时价
M1 _+ @9 D1 B* O% ?- Dcustomary price
2 i5 Y% i% M" p# B5 L& U$ \6 ]% ^' n- M通常价目 7 @& S5 H8 b5 g4 s
damaged market price ) @9 a3 k4 Y0 t& z3 R
受损后市价 % }0 [& w7 T3 U
delivered price - J3 m: Y% Z/ v5 q
包括运费的价格
" d( x( r3 j9 L- Q. h9 ?, Sdiscriminative monopoly price - G Y3 [- k0 [3 G7 X% g
差别垄断价格 9 w6 ~& w4 u& N% N
disequilibrium price
0 [" b! N* ~' m5 x$ d不均衡价格 & |. ^+ P( s: B A- E
domestic prices
* G W: I; O2 M4 S% Z$ o' Q: G国内市场价格
. {( V" W0 k& h5 p- ]5 Zdomestic supply price a# g, d; e) `) ]9 r0 P0 g3 O' d" j
国内供应价
$ b/ E5 z% J3 _" k( t7 T5 F- Zduty-paid price
" _! G3 P6 F. Y+ u7 u5 l2 L完税价格
- W3 V! H8 d7 J. l6 Zeffective price & G; m g2 O5 \6 o3 ^
有效价格
# |/ A6 k: P" [# ]# z) Y2 U3 w/ vequilibrium price , |+ o# H8 s9 _1 V% v
平衡价值; 均衡价格
1 v$ g" }) a% w) S6 Aequitable price 6 \1 a$ y+ ]6 r* \6 f
公道价格 6 D$ ~) H6 t. p
escalation price 1 S% ~# K8 t6 ]
自动增价契约价格 0 z8 b8 c0 w( h# K& U6 h# M. W5 [
estimate price
8 X, Z' j% [! Q+ ~" Q- E估价
w( V7 h! G' k# _exceptional price
9 I3 K% A" `) W& _* C特价 o2 Q- W4 l, z# D
exchange price H n& T# D; P- D) ~
交易所卖价, 交易所行市 % G. R! Q1 H \
exercise price
& V1 i6 X; C+ N% v. a- z[美]预购股票价格
: t+ f" H" n& s3 p, C8 nexhaust price
" p4 c" H0 R7 d5 z* ^- r; q- |(交易所)押金短少时的价格 3 ]' o$ ?+ s1 x8 f$ ?9 C
exorbitant price
1 o1 C5 C% [% C9 h) p& Z8 \过高的价格, 昂贵的价格 " H8 V0 g2 |0 ~ z+ r# {
external price
I& }% a- v' c+ E; `国外价格, 对外价格 , h% X" i, d! i5 n+ o9 C
extravagant price ( U6 } P7 Y/ X% \: u4 R; k
过高的价格
$ p5 n' ~) W! K& Pfactor price , w) c' U3 ?" v3 n6 K, e( N' p! S
生产要素价格
/ x7 o6 R( i5 S$ s4 g P. Afactoryprice
* X$ t) r) w$ g% r w5 F7 d出厂价格, 制造成本 A! m/ M' J' |4 n
fair price 9 x9 z6 V- V4 `! ]
公平价格[目]
3 `/ h. S: I% I+ Xfair market price 4 o0 U. y: N ~2 v6 k
合理市价 3 C( F' b. v6 {/ F# S9 H
fair-trade price 3 t* P( V7 j9 h
公平交易价格
* ?3 U7 i0 m' _# b( Ifalling price $ J# O$ j6 Z7 _* h
跌价 4 M/ _3 {. A& Q5 d3 v& L
famine price 2 T4 j5 R7 U9 F1 V
缺货行市
5 m6 q3 o! v, G2 }. mfancy price
* E5 F }) G" t- J" K特昂价格 $ t8 J& B5 I) @' C+ h( O& Q
farm product price
$ F( Y- l( M( M/ e7 ^% f$ V( ?. q$ A农产品价格 ; x" H& L# y; d& J: E3 l; n
F. A. S. price (=free alongside ship price) 7 ]) F2 i: C" H% F9 U1 L! @
船边交货价格 - Q4 f# S" ^$ f7 X6 N
fat price
3 h% W4 V/ O! I6 {5 X很大的代价
: e6 h! h2 m% g/ ufavourable price
) A1 L4 o- V- O优惠价格 $ A: Y3 ~. D: i5 g8 v% L2 }
fellow-trader price 3 Q- q( [0 J. ~: i8 |
同业价格
; _) Q! Z& J( j$ w( D2 tfictitious price
# D1 w+ d( j; p; t; m) r9 k7 K8 e假价 / r2 F4 p- V4 Y; V
field price
4 q% w) z' S5 B* C! w m油田价,现场价 9 v+ C" G5 ^! d9 ~# T/ a
final consumer price
3 i; ~9 r0 _5 i* t1 q* r4 Z最后消费价格
2 j# F( b9 q5 R8 t; ifirm price e1 a: M" K: n/ y0 g
约定价格 0 l7 f# R- w4 a+ c, d) S: x0 m. e
fixed price
8 U, ?) h& b9 P标价, 固定价格 / S2 L) d. l" Z! t
fixed resale price , I1 `6 q$ i- d9 i
约定转售价格 2 l! \3 e \% c' m
flat list prices / \) v7 e+ d% V
统一规定的价格 4 `, Y" _* r/ f* f3 ^
flexible price
2 c+ {- p& w) g7 @. E4 U- `! G可变价格
# V7 z% E- x2 I+ @floor price (=bottom price) * ~2 C/ ?/ e/ f$ K( q
底盘, 最低价
' M5 {2 [& V K- Q- i* F+ Jforced sale price ! D5 V& k) f! |
拍卖价格
4 s' d/ y3 W9 Eforecast price
% T- l9 a% c9 t, c; a预测价格
* n: \8 s: Y' {; B! Mformula price
, g0 l z6 a+ S+ k* e3 g理论价格
E: |- F9 A4 ^! k6 f0 u6 K8 B/ S5 qforward prices : r1 ~8 f. \! s. e- y
期货价格 + X; c6 D, k$ _
free price 9 Q- O' G8 m# M' w8 c
自由价格 8 o+ j* W; Z1 ?# a
full price
9 h( L1 f: w9 E, \足价 1 F" d( q/ H# h e
futures price
; N1 N+ F# ^7 R( `( V* ~1 {& A期货价格 & }0 j( E8 r; F- J( h; ^
general price
3 b! \6 t# j* v! `# w+ I物价
) c7 y! { T) z3 Vgeneral average price
) G" t0 B8 h# c+ S6 W总平均价目
' a0 {. u$ l' ]5 ]" fgiven price & R# x$ ~8 P6 }' y
计算价, 特定价
2 Q \9 M% q" W& B s- J( xgoing price * K3 u" A, t- X# W/ M
通行价格, 现行价格
9 R, M6 T0 A6 l+ n, }gold price
4 j% ~) |6 v, f$ g! b5 D2 O金价 0 b) U. W" l8 {" B# t' L
good price
$ i. T& c6 y4 Z i6 [5 _* K好价钱 - U( G! U) A) s, ]
gross price
/ [4 K9 y' a! t8 X+ w9 ]8 z3 B1 M总价, 毛价(未打折扣前的价格) # R& ^% e$ r& q, V9 F& p2 C! d
guaranteed price ( X" F' t2 ?7 u
保证价格 T& R& v, V' X# ~
guiding price
- ]0 [/ X: w. Q/ X+ e; k- S& m7 l1 F指导价格 ) U4 w/ a7 u! N' ~3 _
half price ! z0 \8 I- s+ A9 M+ m U8 `
半价
2 U( b6 q7 x& P) I2 T3 g3 s& Xhard price
" A/ t! Z6 I$ X7 P" l) i稳定的高价, 高而不降的价格 ; k9 d. b* m9 S9 O* O$ C# p; z k" d
high price
2 ^, d6 B9 b- x# J* B# w/ ]高价
- U% X6 ]' j( ]/ F, ]highest price
+ k( _/ ]7 Z! e. x6 H( l$ p: _, [) k5 d最高价格 & D$ D6 y6 `9 M# v% V) @5 w) u
highest possible price * r$ l' t2 K) Q. V8 X( S
最高价 8 H( U: q) o# X# a5 @1 g/ ?) j6 t& t
import price ' i- {. W9 Y: ~7 p3 G
输入价格
+ N, E: M! j( Z" M3 Iimprove price
- A4 j, N) ]4 X) v+ r. x提高价格 7 _ N( G4 r' _( l) a
imputed price
& ?( q" n5 n1 A( o! d7 Q假定价格, 计算价格
L' e' [/ h p* minbond price
( g7 f8 Y0 N* A# S% p6 n! @) w未完税价格
8 R7 u: T9 X0 R1 c# uincentive price # n& n9 q: h) ^
鼓励性价格
" \# a8 { x# X1 v3 O; kindexed reference price ! x6 F9 r: i# f" z% t
指数化参考价格 , E7 ?% @ x5 Y( i
indicative price
6 a! W) B% Q$ W6 A3 H指示性价格 ' l* E3 }; \& |7 [9 L
inelastic price + e$ ?! ^* d) ^& F$ r
非弹性价格 6 B' a! H" ^' ^/ [# E
inferior quality-high price
$ y+ o1 p4 C1 O9 M G质次价高
2 m8 j; `3 s# \7 T8 |0 {inflated (consumer) price 5 X$ I% a3 C2 C* y+ {9 O, w
飞涨的消费品价格
1 u: ]( h, I) _0 h/ Kinitial price - b9 }4 N: ^( q1 m" C
开价, 最初要价
5 L7 x; t( [5 L$ o1 \+ n7 }( o3 w0 Vinternal price
5 s/ X7 F) U+ L( N. B+ H+ e国内市场价格
+ o1 D9 X9 b6 V1 j9 Q" \. i- Xinternal transfer price ?2 n. j8 W q+ j7 |2 D R1 H U# P
内部转让价格
: G3 z! f# Q% P! v( D! |2 c/ ointernational market price (=world market price) : X& |2 g" R8 J; _
国际市场价格
' h- |; y1 R) Q5 |/ h" wintervention price
0 z# g6 X7 F- h9 v干预价格 2 y, d A5 ]. [8 _9 t" z) \
intra-company transfer price
l4 a; u. r6 a1 ~+ A4 h内部调拨价格 ( w( l2 t1 W0 d' I9 |: C0 E* w8 j% d
invoice price 3 o. V4 o3 l! [( z0 R$ C
发票价目 5 H0 Z4 v# U$ S8 c+ ?' [
issuance price
! i! |+ {& q! O Z0 A6 |9 |证券发行价格
& k- a1 j3 `& h& z* g& \issue price
( C6 d' o4 ]9 o9 L+ v发行价目, 发行价格 , {) B6 [* R& n7 ^
just price
$ D3 Q: B' |& A o公正价格, 合理价格
6 f% D. y4 C, r ]justified price
" b0 E3 V$ |* o4 K) L' |3 ?合理价格 8 C; }) v4 o: P0 B
justified selling price
, X! r) x9 ^5 K E6 [鉴定售价 ?" h$ Q& V O, S
junk price ) p$ n( j% b- I& u! T3 A
赔本价钱 4 Y$ i) d' F" h6 }; M1 H6 X2 P
keen price
7 t/ g i: C2 B' _8 b低价 8 r D d1 _' x! h% ~; A
knock down price
o* P. b0 ]2 w& Q成交价格; (拍卖的)最低限价 f" b) Y+ i2 w7 j1 f. ^) E
labeled price
7 d4 d! M3 \0 g标价
" x! c: v; S, ?$ q Sland price 5 ]4 m1 d1 c1 F8 I- O& ^6 W
地价
. m9 R( f- `+ y: P7 o3 f8 }) blanded price 2 Z: m! e$ [) h) b, Z2 Z6 x- K
卸岸价格(包括卸货费用在内) # Q) u$ \+ _, T. f1 |
legal price
) w% g. N. U: A& b7 \; A法定价格
+ L& }* u% i. t( {: \limit price + t4 V9 o' a8 H1 N' \# |
限价
- q1 `5 j+ S, E z; h: {9 N7 Flist price * p* }; P" X$ t; f+ p7 s! b6 X/ y
定价, 批发商的开价; 价目, 价目表; 厂价, 厂盘, 目录价
, W+ ?( k1 o. U- e8 bloco price
1 A9 Q- ]5 w; [8 D- b0 H当地交货价目 $ P: d, a9 W' _/ ^
long price
* v" `1 _8 W. S3 M2 u+ J昂价, 高价 " K! `. G& M! t+ J1 P5 y
heavy price
2 f! U% \, W* X- c昂价, 高价 . j, Y+ G6 d- u! ?' c* l
long period supply price $ l9 U. R. K' I1 J
长期供应价格
# r+ B/ G/ d s5 y$ Tlong-run equilibrium price
8 T# H3 x6 {, [% L+ a7 V( A长期平衡价格 " ~4 d- t1 ]7 z, O
lower prices
; @( C( M4 W. x' `8 v低价
" I) b5 h! U U5 V) Llowest price
3 D! `- N, M* Q" K# d; ?最低价格 . A5 K( U3 G1 s* y, H* N
lump-sum price
# b! @' W3 H4 ^) ? v/ y) |总价格
- _, W! Y% u5 e* B: B5 Umanaged price
3 E5 I7 c5 G7 |0 P6 S5 ?% ~" `1 Z管制的价格 " m- p+ @3 B4 v- w4 a' Z6 t# c: U
marginal price 3 r* j4 P+ e6 Z6 c: g1 a; R2 n
边际价格, 限界价格 9 Z/ e* |$ \4 D$ w( k/ u: r. I T
marginal cost price
9 O1 h0 }- P: ^. S% \& p1 ~边际成本价格, 边际成本定价法
& B/ k" v3 X. P8 Nmarginal demand price
; `4 \ t, d# F' K- l7 X6 f边际需求价格
# `# t) @, j7 g2 b! t( }: g5 umarginal supply price
1 T% d. A; R+ c: j2 V+ A边际供应价格
) W2 p o* S: z2 b8 tmarket price
2 [, R7 o5 G- d. r. A9 z ]& t8 n- a市场价格, 交易所行市
+ K! i8 l$ j! z! p7 @4 S! jmarket clearing price
+ z- I; B' ?& Z) `保证市场供求平衡的价格 ; K7 W5 d e& Z+ ^$ _8 E# t
market demand price 6 S8 w3 N D. \8 w- X
市场需求价格
1 c7 y0 Z# K) P$ `% g& \market penetr ation price (start-up)
* ^8 X! E2 @5 X0 {创市价格
8 `7 s9 v; [& B4 M" Xmaximum price
6 X5 b# e3 [. _4 D最高价格, 有价证券最高行市 " `5 |; a1 q+ [% m3 S
mean price
/ i p9 O0 A( Y- W" H0 M2 ~5 c7 i平均价格 + a1 y! [3 z! R. F3 P( P' [
mercantile price . P/ G4 `2 c4 W2 d: }8 L
商业价格 - Y4 h% t4 `. P: C
middle price
+ t/ H* |9 A+ `1 u4 u' t中间价, 平均价格 P8 i& n9 P1 @& F+ W0 Y9 z8 S0 ?; X
mill price
5 R" P* ^ i$ |( ~% _# E厂价 7 \. w0 m- w; I# z; S# u: \
mill net price
% m5 ]( h2 V. z. E- j7 e7 s: t& |厂盘净价 + j. J" n- t) H; W% L
minimum price , E S) a! R% B# C4 X0 h: k
最低价格
$ D6 A4 E' |' `8 \ v$ Y1 h7 Wminimum selling price
* Y; F4 s3 M' S) ~' J+ a: B最低售价, 廉价 9 A; Y1 [2 S% X0 @! |
mint price 4 k- ^6 I m, K2 t
造币厂法定价 # c; N& @# d$ C1 [' ?: J: \# Y
mint price of bullion 9 K/ s/ d( ]+ g7 l- V$ X
生金银铸币法定价 1 Q8 |. `* R$ S; ^7 T) f- K
moderate price
0 V% m2 u) v% ?7 [# E公平价格, 公道的价格 ' E5 n) D9 i* Q7 M+ k
money price ' T# [! G3 I' X" L. ~
货币物价, 以货币计算的价格
9 q! v( p7 y3 Y1 e& {2 _monopolistic price 6 Y0 M/ B, j7 r6 o$ i
垄断价格
: O8 B. {8 u) r1 D2 nmonopoly price
/ E$ O" W$ D$ C( X. [垄断价格; 专卖价格 7 u* ~) b% C5 W: c3 D, F
national uniform price
- n3 T5 s4 M2 q6 I, p' S$ z0 o全国统一价格 * J6 w% Z8 s& K" l' l
natural price of labour
- I8 ?' t% r# P' i0 v" H- W* T9 P( P劳动的自然价格
3 J' W) A9 c4 g- B- m) W6 {negotiated price
6 q' E$ }. B) ~. s+ Y议价, 协议价格; 买卖双方议妥后的定价
3 a* V* ~ Y1 W4 R8 gnet price . p- G# U( {# A: J; M
净价, 实价 1 S0 _+ G9 N/ y- a$ V& y
net-back price ; J7 e& L g- k% o. q2 m
厂价, 净价 4 ]1 S* ~% b8 W7 p9 o0 X
never quote two prices " V5 |6 m4 \% d* q- a* l0 k' f8 V
不二价 9 I1 O$ S; X! k$ X9 t+ \
nominalprice - `+ K5 T0 k/ g2 s6 C
低廉价格, 公道合理价; 虚价, 名义价格, 定价 2 u5 J6 f. M- @* U6 ^2 x" R
nominal allowed price
i; V w5 h1 Q2 X3 `名义作价 4 l# |8 B5 X( {9 {9 ?' q8 I$ C2 k
nominal contract price
8 i2 [1 C; [! o# R& l3 B" t+ x名义约定价格
8 {; l. q1 {+ n' Q. f* N% znon-flexible prices 3 y: v* A# k; i4 y# V
无伸缩性价格(价格下落的伸缩性小于上涨的伸缩性) " x G* W2 m8 E* i$ @9 \
normal price
! i4 p0 z1 ]) L0 M" d% w标准价格, 正常价格
+ K# d! `3 I$ K0 X. rnormal advantage price ( O( ]2 p( U" W5 X: A3 y
正常优先价格
2 W; [1 E2 ?$ p- enormal supply price \+ V, i5 t$ [- Y( g2 f
正常供给价格 ' n% R8 x; W4 D7 O
normalized price
6 E6 i' t7 J' ]# m" l定价
0 b4 m U1 Q( H" v/ Eodd price 9 H% ]) h' f) {, \: h
奇零价格(指产品的订价为单数与零数)
/ j& y% b3 K$ a, A( Noffered price
6 B. Y5 ]% A ? T( k0 ?: O卖主的开价 . I" u& `1 E: [: }
offering price . C( s& d3 Z h% N: ^
报出价格
. N: J1 T' M2 p/ T; iofficial price 3 R( O2 ^8 T) Q7 u, A
官价, 官方牌价, 法定价格 - ^7 j, P* s" J: N2 K& H
official fixed price 5 O. a; u" D# Y3 _
法定价格, 官价
j1 I1 g0 d0 N8 I" s# B R. _official gold price
, i r9 _; d' \9 o黄金官价
; S8 D: C1 n9 r4 I4 qoffical selling price
. ] R' `, @% O: a/ G n) h {, d法定出售价格
: q0 w* k& K1 `' e" p* D/ ?5 ?% U) ]* l0 |oligopoly price 8 b/ u8 L3 ?2 s, u# l- Y
寡占售价 % P- j- p7 r: F$ ]$ Z+ B7 V5 A
oligopsony price
1 ]9 ]$ r& `& J# M' x% S寡占购价 ( h' r6 z$ s" s, M: {
opening price
& A( Z2 h7 h" l7 Q开盘价格
6 w I( H; p9 C+ j; |) n* E8 goriginal price 3 e, o, n' v' [/ ]: z( q
原价 . V$ D' ?) O$ a
outrageous price 5 q! N/ `# {6 I& {
过高的价格 ; e; K4 D9 Y+ } w5 @0 ]
outside price % W( U+ b- F$ y# u
场外价格; 最高价格
$ X# w( C+ A3 C7 eovercharge price
' d6 P1 S7 f: Y6 t) |/ D1 o& y索虚价 ' ^: i3 b c' {( T
overhead price 7 ?& q' W: H# |; i
全价
' ^/ N$ B, i- P5 a) `$ F9 Qoverseas price 4 c0 G$ N! J8 o9 J4 f2 `# ^& X
海外订价, 出口价
" {% e, V4 l6 x4 b1 F# Z! n6 ~package price / ~( ~# V% o1 I6 s- h$ r
组合价格, 混合价格(几种商品组合在一起时所订的价格) $ X: w& Z+ ^* O$ ]# T9 V) M! B
panic price
$ `3 V( G" p x; u6 `恐慌价格 ; n3 c. W% l9 j. `0 e& O
parity price 6 Y3 _& \+ j; `5 W, @" P( d7 e
(美国计算农产品价格的)平价 ' {+ o% Q3 Z* h9 p; C. J
peak price
( {4 A5 O+ Y# w' |7 P最高价格
7 O' D( X* Z1 U( ]; jpeak monthly price
7 s- J8 s* C& @; z3 R: j8 A N最高月份价格 $ T X$ A: {: N% B2 F' S4 r9 U# b i: H
penetration price : q0 N' w2 c+ E' x1 N
渗透价格
d- O3 J- J: O5 L* ~2 Vpetroleum posted price 5 |& ?( Y- B5 `
石油计税标价
3 p# w% h' V# Q7 p( vpiece price
1 b. o) s6 n( b9 i' s/ i0 X计件价格 - Y7 Q u' q. k4 R9 V
planned price
: w% W% U" R6 m, i i9 X计划价格 6 q& `% A- A) }( q+ n; |
planned unit price
3 Y, W2 E7 U+ T \4 w计划单价
' [& H x* b/ \0 }popular prices # E1 X. n; n; W/ x! P0 X, y
廉价
$ V9 x; Q# a4 R2 [& X" \posted price 3 @2 _8 o1 @1 N' K I
牌价, 标价 0 \9 T" D7 _* R6 c8 K6 R4 A5 F
premium price ( {1 H/ q/ D* i0 v8 Q; ?0 j' f3 X
溢价 ) D, V7 \ G4 z, Q( c
present price
0 w$ v: E% F0 a/ N" A现行价格, 市价
0 e- ]( `6 e8 V8 V4 K# U1 Wprevailing market price
% z0 N/ s4 i( ` v' n& k市价 - O( W; h: i5 r
privileged price
! p2 j0 D& |5 ^6 V优待价, 特惠订价
& k8 |6 @9 q' n+ @( Iprocurement prices
# h' F1 a- V' s. s L收购价格 4 S* n e8 s( p6 D8 g& Y
producer price ! }% u! n, l# v2 _" T
生产价格
) x4 B) I) i& r& c1 {# K$ \producer's price
+ R" B+ s- O4 L# u2 a8 P生产者价格 # D8 }: o* v5 A& ?5 n
prohibitive price
' r2 S! c t) o+ o, o& g$ P抑制购买的价格; 买不起的过高价格
) Y9 w. f/ H) N$ eprotective price
9 }7 J+ f- S' y% W+ M3 z保护价格 & [* F) [" K1 Z# J% a
purchase price
P% l7 }7 o \ |( {5 r) f买价, 购买价格; 买主的出价 - W! ], x2 h* d" j' {7 @
purchasing price 0 Q! \8 Q+ r$ i( R' @: s; N
收购价格 1 N! v* ^* w! T/ l9 Q7 K
put-and-call price
' h0 r5 J A6 K& Q# J5 r根据任意买卖契约所定的牌价(交易所用语)
& W; @( \8 K2 v0 \quoted price , W- i9 E$ }2 U" q! P2 I* w( N- S2 t
报价; 牌价 0 t& g, L7 n. }4 d
ranged price $ b: b) W. D. a
规定了幅度的价格 2 t2 J# X2 f1 R# j1 j3 c5 I/ E
ready-money price 2 K6 d0 J) ^4 |5 L- z3 F. `# l
现金价格 & l8 _ q: M$ a8 D6 E5 H, i4 g
real price 4 E% F" C. t' h( ?1 Q2 B( D2 j$ v
实际价格 1 d/ D) d) e! r: g8 J9 ?
realized price
4 p2 `, b5 i& m5 d' l) G实现价格, 实际价格 0 b# P/ [4 I! ^& X( t. C! j9 N
reasonable price ' M7 y4 \# t- \7 K
合理的价格, 公道的价钱
* W6 K3 L, p8 l! g6 i+ Dreceding price - Y- z) z) |& _, G0 D
正在降低的物价 $ v V1 E- F- S) x! |
redemption price & Z- o1 Y8 G5 X* G2 k8 ?$ m/ D
赎回价格
8 O7 }" w+ B8 [0 q' A0 Yreduced price
+ z* \/ i. T* d3 b) e/ {折扣价格; 降低的价格 ; `" b0 h& l& c3 m7 e1 E
reference price
7 {6 z/ W! `3 @! v+ h' U4 a参考价格 ! w4 B& i( x* }/ U
reference world market price
: t; h9 U1 @2 p. R( Q世界市场参考价格 - `0 p* B( W" b( D( h; S0 l
regular price ) t6 S% o' o- s+ G. u* C0 o, d; h
正常价格
. w- j1 F) y( O f. D. {; rregulated prices
' O+ c' H: x W9 O规定价格
! _4 u& } @2 U0 I/ Krelative price
( S4 ~% q, \2 ?9 p3 \) I比价, 相对价格
/ n' [/ G$ I$ |; s4 |5 ?* q p: e0 Zrelative commodity price 9 ^0 e, l; R, v- ]
相对价格 / d9 R' Q6 Z# g( u7 e8 a# u
remainder price 5 b, d) a$ n$ g: \ d4 X
处理品价格
# w+ C. b/ I* U$ b- A% {+ P8 b) Tremunerative price ! H+ ` M6 c. W5 {5 U
有利的价格; 提供利润的价格 4 T/ _+ S5 _% c: o& A# O
rendu price 3 d* ?7 X; F {1 V+ t
包括运费、关税、保险费以及其他费用支出在内的进口货交货价格 9 T1 g, l, d# v( t* N( b! k& K7 _5 ?
replacement price
$ X* Z! R% k8 ~' x重置价格
: Q1 v6 X! Q" irepurchase price , h' B8 m! ^" W8 D e5 G! v
重购买价格, 回购价格 ) b7 W! [/ M% z! O; o
resale price ; y( S# x9 }/ K6 f3 Q
转售价格
' }- C: }+ T" kreservation price 9 K0 Y% G( U* y4 y5 {
保留价格, 最低销售价格
- @* l8 N9 B) s! X% x9 K, w3 B" Z M+ dreserve price
+ Y6 y6 ]; ]' C7 \最低价格; 保留价格
7 _. ~7 p6 l: \: b/ Kretail price 8 m8 F! `4 R/ R- O+ f, ~
零售价格 - ], a! i# w* I' X z6 Z+ n v
retirement price ~( I8 @, w. F, p) o" v8 F3 W
报废价格 & N7 X9 `3 O5 S8 b6 }
rock bottom price
) l8 `5 h% {+ c" s2 |最低价 8 O% V" R: A+ {% b
ruinous price
* c8 h4 g( z7 e0 K' F4 Z0 n破产价格
& M7 P( @/ D/ [6 n; p) gruling price
! ^6 L% U9 D9 R6 {1 _时价; 市价
( I7 S1 U* ~$ a! B# ?( Trunning price ! y! d' s. V6 ^2 ^ T! s$ }
时价, 市价 + e4 O0 r' t9 X" |( v
sagging price - v; [( T6 R) {6 J
极度下跌价格 _3 L5 q& V& Z- O% z1 z
sale price & ]# C$ p' C7 ]8 Y! Z% @
售价 ' P' X" A5 h$ t b: U
salt prices
7 b5 t1 H8 i% }! B+ a乱开价, 漫天要价 / K) e% R( q$ D; O# \: G: O1 r
satiety price 1 q$ H1 ?* ~% X3 n5 K0 R6 |
市?ズ图鄹? , Q' g7 q. ]1 p, Y
scale down price $ x5 c( _6 }6 R4 G z% ?# Y
降价 $ ~& R: X @5 i; t
scarcity price " m7 m) g% P) z+ [5 [0 s
缺货市价
! @; w0 X+ m9 s6 F& `4 Dsecular price
; o4 T4 u: t% k" ]) T! ^+ Q& _长期价格 f: t# v, u! C
security price
: ]3 }' i4 X4 D: c5 W) i证券行市 * H$ j7 d( x. t) o2 z4 v$ G3 l
seller's price
0 o4 t9 L( |3 P) }7 [, E C w对卖主有利的价格, 高价
( I) H$ P9 j5 N. jselling price
$ f' S* J8 V$ M( t" H8 h卖价 4 |8 m. Y! G% p6 O% \
set price
& A/ R* C5 u$ Q3 N9 ^; {$ J固定价格; 预定价格 2 I( O6 `. H/ R% q y5 t# l
settlement price
& s& ^" [. y9 c$ H$ o结算价
0 g) R& b+ f4 yshadow price . c$ M2 i1 r" F3 {) W3 l) [
尾随价, 假定价格(隐蔽的) ) D( c+ p5 x3 W( ~. s: Z4 K
shadow factor price
+ l6 E4 Q( t' [1 X+ D8 F9 L' O影子要素价格
5 s, f3 S4 a7 q3 Q! y1 h7 Ushare price ' C' L+ G" n/ r1 p
股票行市, 交易所行市
% }# a) f/ J Y7 ashipment price 1 D( R% A/ z) o- S" a
启运价格, 交运价格 # b' Z% _0 s8 r6 Q& D L" |
skimming prices
* J) y" _) b3 ^6 u8 @8 S+ W+ v撇奶油式定价
9 M+ S" h# H4 C" i+ F4 asky rocketing price O* o3 M5 `: B3 B& ^" F% y. L) E
飞涨的价格
% E$ m; k/ ~+ s: d0 N1 Y6 `# E" Msingle price 4 ~8 k3 P3 Y9 b! G8 U
单一价格 5 R7 C9 W' n$ X
sliding price ( p1 W7 G9 E. Z5 o9 [
滑动价格; 变动价格
- m, X, @) b& l! s9 i7 |sluice-gate price ( v) ~. w+ z0 j. `9 e
闸门价格, 调节性价格
' `. Y0 C. M3 y: ~9 D/ zsoaring prices
+ L! R' [+ [' E8 {: P: A% D物价飞涨
s5 ?* ^' T% D7 p7 b2 dspecial price
' d0 l1 j( J$ W9 U) J3 J特价
- L" W. @ h+ y6 Tspiraling price
- H) u& l& j% o/ ^螺旋上升(或下降)的物价
- L/ u( S9 _, Mspot price
" ?4 k! \4 @( l! F8 N现货价格
/ q$ @" L! b. lstable price * W7 v3 R' O" h u' k
稳定的物价 * f" t# d# @# z: ~6 E. l" A& o0 ]1 E7 m
standard price ) z8 k3 }- D( j: ~3 o$ Z9 z6 }
标准价格 ' O: {0 w0 |% r
standard material price
. J6 M' g7 P1 r1 R0 N+ y( {) E标准材料价格
4 G1 k$ `# {% ~% M# w) lstationary prices
% h0 E* m- G! h稳定的物价
. p# ]1 [ k: g. a' Isteady prices 0 _ I% `( u) [7 T s/ i5 v( l- }
稳定的物价
. ?5 X M4 i8 L; q% csteep price
+ h R2 f% D) l1 I- f% Q' L[口]过高的价格
/ K2 M4 h* h( O, Y8 FSterling forward price 4 n. f; E9 v! U% D% \
英磅远期价格 . F' _8 F8 k% P+ I# S" ~
sticker prices % V- ?# m! c6 e. x! E0 _
价目表价格 + S# Z4 l* Q) h0 M) u
stipulated price - @" _) N0 L Z
协定价格
( K0 j# ~! e' c' X! g1 Fstock price ) D) _! ^3 f7 D& l' h( h6 P# _
股票行市, 交易所卖价 0 W& O) d" L0 e; u# U
subscription price - K; {3 t8 h( y4 O ?
认购价格, 预约价 $ H$ g# X* V6 E' o3 `" H
subsidized price % T6 {7 M, m- ^, f) u+ m/ i
补助价格 2 }" x) O; e# L8 x, g# m0 ~# W
supply price
: @( F6 x+ x$ O2 Z% t1 [供给价格 4 b( b3 a+ a9 c, T9 v* m2 R8 H
supported price ; y2 d' Y& @8 W; B9 h
支持价格, 维护价格
+ L0 A* n2 ^7 F. P3 Dtank cession price
& R7 K! m8 Q+ p: X7 t/ {石油产品在油库的售价
- B9 V. P/ t( z1 |( m( T5 Ktank wagon price ( A2 H) F2 t8 k# Y- r
油槽车上交货价格
1 b( ~* B+ F7 F2 ^: Qtape prices b1 v4 t" H( A) m# e; X9 z% j
股票[有价证券]牌价
$ j+ c4 a' V+ |6 @+ z5 Otarget price 2 n" W# V7 G3 o; ^. x! y6 J
计划[预定]价格; 目标价格, 指标价 格
9 Y% G8 E& s- U* b/ Mtax price * X4 J E- ^/ w/ d
公定价目
5 `8 B% R( t6 etax reference price , i& ~* X. v- x# p: l) N' _# U
征税参考价, 税收参考价格
, y3 F; m5 v+ o& R3 c" h5 C/ vtemporary equilibrium price , r0 b9 W# s) w
暂付平衡价格 ! P, R+ F0 J& W3 J: p7 y% H p2 d& }
tender price ! @& @6 N$ W' q# `
投标价
4 t( b7 m/ ~2 T+ o* \0 K% i; gtentative price
( p$ E& E" O2 q0 ?暂定价格
* S( I/ |, Z0 f/ x! L: Ntheoretical price ) k" }6 [) j& n) l
理论价格 7 I0 I0 x1 |% o) g
threshold price
- z6 u, V7 P5 P; J3 |7 t2 M3 B门槛价格, 级限价格, 开价
; n. A/ i" @4 D5 b& _9 Z9 x. Btotal price , E: w; f2 ?; l! x# G3 J) y& k
总价(款)
7 o1 i2 S6 N' A; Ttrade price % I* ~6 ~ M: s. Y( ]. f. u- M
批发价格, 同业价格, 贸易价格
) k) w m/ c* U" D: V4 R+ ]transfer price 4 {9 t0 g$ x( a' e; `* A
转让价格, 内部调拨价格
0 H3 S8 X2 ~. [1 ~! s, htrigger price
2 I9 X" ?, _5 B闸门价格 8 G2 ?. ]6 t. w2 P# f
true supply price # g( y# F* l6 I" K6 I8 e
真正供给价格, 实际供应价格
* v$ X3 z9 k0 X# h/ j( G/ E+ Ptwo-tier gold price 0 Q5 ~: Y8 ?. O, x0 j6 b t% C6 s
双重黄金价格 / j& p/ v% d* d* F4 S
uncontrolled prices 4 [+ h" V8 ~, v, F7 }! \- L# ]
非控制价格 9 h. P; ]9 o& N4 k& M
undercut price 6 r7 |- I/ G* g: ]0 h
削价 ! Z3 a- P. b7 R& z, Z3 t% ] O
unfair price
+ H, e6 ?( |- O3 H" y/ z不合理价格
- h. Y M* N4 ouniform prices $ ?! x0 l6 V- ]7 r5 \" y' B$ U
不二价
9 |4 w: \3 l- Y0 {uniform clearing unit price # d; I$ t( T9 r0 g, E
统一清算单价
: X1 T, h! R0 U Funiform delivered price / X) B7 Z1 k- w* s* M9 c& W- l
不论地点远近的统一交货价格 3 @; M3 w: m' G: k! `
unit price
$ i$ Y- A! u+ R3 y5 L& B/ t* } C单价; (包括包装, 运送等一切费用在内的)统包价格; 单位铁分价格(铁矿石中相当含铁量1%的价格) 1 U1 E7 i) d& U+ T
unreasonable prices
6 i- f) h: }* c3 g不合理价格 4 P* j( n" @9 K$ [! l% X
upset price 9 ~8 T y0 |. g+ U- |
最低拍卖限价, 最低售价, 开拍价格
( Y" n7 @7 r F0 i. P4 g" Qwellhead price
4 i$ k! u' S3 s3 a( U. P井头价(指石油的) + Y9 b6 o! a* z: N$ Y- y
wholesale price
* a7 i8 Y# P; M批发价格
b$ J, R: q( R& a2 Xdealer price j# T, y4 Q* z& r2 s* K
批发价格 # Q* }2 c- [; r! ]0 @9 r6 n. G$ J) X
inside price # \5 L% S4 L5 J
批发价格 % V- R( X! d! ?$ Y5 }1 Z9 @( |
world market price
0 g3 x6 U6 D8 U# ]8 F- n世界市场价格
: R. |, @/ y7 e: Z: Uprice at factory + `! Z" D f5 I4 L0 t
厂价, 出厂价格
) H4 A% h. J* ]0 B& z( v+ Eprice in easy {0 C, w" V( _2 ~ | x4 X1 y
价格疲软 $ Z" }$ t9 I5 ~2 v) [
price of commodities 3 U6 V# m" g- N0 s. I+ w
商品价格 0 b: D' A$ n+ b t
price of labor ' o7 Q- \8 l$ [' p
劳动价格 7 V2 ~# z0 N6 f& {* q# W5 O
price of production
* P/ l% n8 a; D8 E+ ^1 l g( e生产价格
8 P8 B* C( |! }7 m; @price of the privilege
6 x! A1 t0 D/ {3 f优惠价格
) a: _' r) X7 g/ g" v, tprice of trade conducted at rural fairs
+ u) f7 a2 p( F' X; y N集市贸易价格
+ s! ]3 ?& Z) r2 k+ O2 I% Oprice on a uniform basis
2 |/ A. ]3 Y4 N0 c, Y划一定价
; J( b+ [8 _' j$ Yprice on spot 0 ~; A" M8 p: g$ W
现货价格, 现金售价
