网站导航外贸精英网 | Importers | ChinaExporters | 外贸论坛 | 外贸博客 | 外贸人才 | 外贸网址 | 外贸知识 | 外贸搜搜 | 外贸供求 | 外贸服务
 
发新话题
打印

历时三年积累下的经典俚语

历时三年积累下的经典俚语

1.It’s a hit.! @9 y. r# s6 P* f) r$ [

: H+ D3 k0 ?9 S9 V  V这件事很受人欢迎。0 ~: N; `' T3 {( R
- W* P3 e/ Y( ?' t
2.You hit the nail on the head.+ U' N, o4 J: i) W

+ K) R6 V0 D% J) [0 Q& |, Z你真是一言中的。+ D+ m2 k  g8 E9 f

( S- J" W4 n" Y& k+ [3.It’s all Greek to me.. d( v; a) Y  N* h7 H5 K
7 _7 H# j8 l. W0 U
我全不懂。
' r. ]8 `* n& `& x9 \; ?: x
9 S9 |  s' q1 P; e$ l* S& l4.He’s always on the go.+ w% i/ L+ \+ g
1 Y5 o0 g; |2 j- p: u, D- O
他永远是前进的。
, a7 ]; S- n( H4 r* [
! n. R5 s$ a% A2 C# I+ ?$ H5.That’s a good gimmick.. n3 `- q: V7 f6 M
$ @/ @& B( o2 s! O4 X6 M$ n8 e
那是一个好办法。
3 T. Q& l" a8 n2 t/ N& r) X$ j. O4 q3 c- h0 @2 k. h
6.He is a fast talker.
8 e; M# z) ]: c9 R( \  B7 z1 Q, `4 t. ?: i9 E
他老是说得天花乱坠。
* c+ F% K) {0 [- k5 i- }. ]
; F- K( [) @& P* f8 L9 u7.What’s the gag?
4 B/ a: M$ }1 t8 ^8 U8 k6 W
5 k, H4 `( m. R+ m这里面有什么奥妙?
0 f( s0 w( O0 r( ]: e% D( L6 S
% A2 t& X! N3 G9 E8.Drop dead.
- ~" ^& ?0 I! x
- D4 |7 K0 P* F: E走开点。
$ \# R7 U% H' K0 N! c4 Y, f3 l7 \! Z/ m% v8 W6 j6 [
9.What’s eating you?
: \# b: c& ]) D  [0 L  v- T
' p2 Y6 Q0 ~4 M- d6 ~8 r9 Z7 A* y1 ]0 P你有什么烦恼?% j+ N$ f. T: X9 R3 y

1 f  D, A9 r- L+ z10.He double-crossed me.) O  `/ O3 G8 [  `# S4 f. @
4 I+ C) j) I$ S. k, T; V( x
他出卖了我。6 V1 N% ?" L) |$ Y9 X2 d1 }

  y- {6 T8 H# O" \11.It’s my cup of tea.
& K4 ^4 R- _: Q; N! t; c$ J+ e- t: _6 S: V/ F
这很合我胃口。
6 @( J2 k7 l- }8 |: S
- r3 d4 e& d  l) F; y8 j12.Oh,my aching back!$ c: T5 J  k7 b# \5 C( o. `
8 m! w3 C# @: ]) \
啊呀,天啊,真糟!
. i* C/ g' |; ]$ V. M- H0 P7 z/ O9 ^* V+ ^: U5 A
13.I’m beat.# s, J. j! z0 Z4 S
# c5 E* R. \6 D% c) J  U
我累死了。
1 G* p/ c. ~1 N, X" e6 m) D; x# ?: c  ^" A
14.I’ll back you up all the way., N! u% }( i* B
( Q) D' p0 V* _$ F' ~
我完全支持你。
6 \" x) o5 D7 B& x/ U7 Q* y& Z. |/ u) y8 v. P  k+ N
15.It’s a lot of chicken feed.
$ L  d2 M# W+ {9 X( l4 N" s6 c/ Z2 [* _" o
这是小意思,不算什么。. k+ _( N& u/ n0 {7 y

/ E7 ~) d1 d" q16.Cut it out.= Go on. =Knock it off.1 K3 @) Z; r  B* ^7 r* E9 N9 x- o+ l
* C) b" _9 i2 q3 }! x0 j
不要这个样子啦。& v5 a9 v) |% @7 s: ]; E3 _

# z& A6 Y; }/ |~
+ M$ h7 e5 b# H' d4 M9 v" D) W/ N( s7 q0 G1 g: d# [  O! k/ A6 k  g4 x
17.Do to hell.1 F" H/ V4 o( S1 o
+ y& m* r6 O* |/ g+ Q+ [
滚蛋!
$ O  ^% d# u' R: ~1 p& M5 n
# ]9 q' Y" R3 H18.Stop pulling my leg.
9 q4 ?- x% ]9 p, s1 e  ~7 W, I8 x% Q1 w5 d( x
不要开我玩笑了。6 k6 k! w' K' \# P# l

/ g9 v5 K% L" h  R8 Y1 j* E19.Don’t jump on me.0 E+ J( E4 p8 F  L" b

9 U' `7 a* e2 c  t$ ^6 Q) d0 x不要跟我发火。! K( c% t# |7 f" @

: [- V! j7 K8 L5 N4 c20.No dice.; E+ I( Z6 W$ B9 D
, k- R( b4 w/ P! A3 c
不行。
5 q) n+ j, M3 }, j9 G( _7 i- M6 r- f* M3 x8 b4 |8 O' ~
21.He always goofs off.; n% r$ r( `2 L8 q* i& S

: l! j8 B: c2 D' ]他总是糊里糊涂。2 e! ^8 f# v* f
" s4 I# j( [1 }  c  l3 ?
22.So,you finally broke the ice.. V, @9 q0 z. ]- i# Y. K

; [, R- d/ \( t! B) H* O. T& M/ \你终于打破了僵局。
) I+ q3 h1 G# b+ s# I
( m0 v+ W+ y4 j. `23.Nuts!
* C9 K- p2 \2 Z# ?$ C: |7 m% G; k6 G$ @: _% Y
胡说!
$ |/ K/ S4 f( G
* O$ a4 m) z' G& W24.He is a nut.
/ ~9 M: p4 O6 d1 k0 A. x! J: j
9 D6 G2 B) [! G$ `他有点神经病。3 |, E! D) ^+ b2 c+ b

, L& J- f1 @& u5 ?25.It’s on the house.
5 _4 s) R. n, V0 s- V7 l, q/ c. Q- U9 F6 a& @
这是免费的。
' b- l( q& _$ H  S' k+ c+ r' Y7 K1 v5 R7 z) l' b, ^* U
26.Don’t panic.  C! Z1 B4 ]9 {8 C! t5 a' e. j

! \* p1 o+ ^% S' C% D9 h' n/ ^不要慌啊!  {& D1 C: [& y  Y6 G, B( G6 t

8 p4 g! s9 c& b$ A' Z27.He is a phoney.7 R1 V+ i: [( `: ?
2 n* ]* r5 x) ]: k* @
他是一个骗子。3 v7 z- S" \" Z; b7 S* Z
" I. Q# H$ b8 n6 m
28.He was put on the spot.
9 @4 k! S- R( S. v. d. r* p) i) U; q
2 u9 ^5 F; _' q* b6 ]他已经给人打死了。5 E. j9 q8 G) ?% R" y4 Z$ @
' m$ m/ G. C# R
29.He’s down and out.
% |, t0 n+ @' R4 |; E
* }8 g) F; s6 y% s他已经完了。
4 a6 c" \+ ?6 p' V6 Y  u9 w2 S& T/ ^* H$ J& }& a5 t( c5 _2 z
30.That will be the day.
  g$ }: O, X/ O' }( S
. L/ h7 P) q; o) h$ k/ v要有这么一天就好了。

TOP

多谢分享

TOP

GREAT JOB!!~TKS!

TOP

谢谢楼主的分享~!!~
MSN: jessica0861@msn.com
www.chinariya.com
我们在造轿车动力







TOP

thanks for share

TOP

很地道哦,经典!
ひこうきく

TOP

it's really something,thanks
peterdoo@163.com

TOP

哈哈,又学了点了~

TOP

发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-12-5 21:34

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.179991 second(s), 6 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 外贸精英网 - Archiver - WAP