[机械] 帮忙翻译阀门的

本主题由紫蓝于 2008-7-1 10:21 移动

rebecca999

金多多

部门经理

Rank: 5 Rank: 5

UID: 70742
帖子: 770
精华: 1
精英币: 1222 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 3 点
最后登录: 2008-6-18

楼主大中小发表于 2006-8-9 15:07 只看该作者

帮忙翻译阀门的

我是做阀门的,有个客户发给文件  ,内容有些看不懂,谁能帮忙呀?

material          standarts
steel elbow    SCH Std       ASTM A234 WPB
- \) o, |  v  @* ~+ e& @% @0 _$ |
高人帮忙

钱不是问题,问题是没钱!

TOP

chongchong1728

UID: 71399
帖子: 2
精华: 0
精英币: 3 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点
最后登录: 2006-8-10

沙发大中小发表于 2006-8-10 10:48 只看该作者

翻译

你给出的信息不太完整, 产品名称是碳钢弯头, 材质是ASTM A234(碳钢0) ,壁厚你没有给出

TOP

pitot

UID: 114088
帖子: 1
精华: 0
精英币: 2 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点
最后登录: 2007-2-6

板凳大中小发表于 2007-2-6 12:33 只看该作者

material          standarts                      *X2T+ n1 @6 @; a3 [; J1 A3 @/ J
}xy&VX
steel elbow    SCH Std       ASTM A234 WPB' @! c7 N% o* u: s

材料             标准# N/ K5 W5 k3 X4 P- o& x- g
钢制弯头       壁厚为SCH TD  ASTM A234 WPB
                  STD 为标准壁厚是系列中的常用一种其它为SCH20,40 等

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››