[求助]请高手帮忙翻译，急！！！

julianzhg

外贸学徒

Rank: 1

帖子: 15
精华: 0
积分: 8
精英币: 147 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

楼主大中小发表于 2004-9-10 14:15 只看该作者

[求助]请高手帮忙翻译，急！！！

我现在有个客人要订纱（yarn),但我对纱不是很懂，先请求翻译：8 N' M! r+ y' N& Z5 L6 H
NE 5.5/1 Carded O.E for Gloves knitting 3x40ft FCLs
NE 8/1 Carded O.E for Gloves knitting 3x40ft FCLs
NE 10/1 Carded O.E for Gloves knitting 3x40ft FCLs8 B8 o; F8 A2 f' f+ q6 }* h! O
请各位高手指点，谢谢！！！# M* e' k5 r( F5 i- R: i
QQ：35136428
MSN：julianzhg@hotmail.com$ z& s8 `0 X* [

TOP

celiverlin

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 61
精华: 0
积分: 31
精英币: 320 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

沙发大中小发表于 2004-9-12 13:14 只看该作者

抱歉啊。隔行如隔山啊。看不懂。for Gloves knitting 3x40ft FCLs明白，但我相信你也明白。NE 5.5/1 Carded O.E就不明白了。您不妨查一下纺织品方面的书籍。[em04]

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››