打印

关于广交会展位号的翻译，请教。3x

本主题由紫蓝于 2007-8-31 03:09 PM 移动

freesmile

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 4390
帖子: 3147
精华: 0
精英币: 8191 元
金豆: 325 颗
贡献值: 0 点
魅力: 9 点
最后登录: 2008-5-17

楼主大中小发表于 2004-9-13 11:15 AM 只看该作者

关于广交会展位号的翻译，请教。3x

有客户问，但是我实在不清楚啊，所以请教大家，先谢谢啦！2 Z, Z! x7 L5 q
例如：23号馆B区。
我猜的是：zoom 23, part B。

我们的休闲论坛www.5itao.net

我的blog:http://blog.cnexp.net/blog.asp?name=freesmile
*************************
soho?烧糊，哈哈。

TOP

被拒付的人

部门经理

Rank: 5 Rank: 5

CAICAI

UID: 6250
帖子: 588
精华: 1
精英币: 2336 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点
最后登录: 2005-10-22

沙发大中小发表于 2004-9-13 12:31 PM 只看该作者

2楼10号馆B通道 34号摊位HALL:10.2B 34

[IMG]http://bbs.it168.com/UploadFile/20048191373465594.gif[/IMG]

TOP

鸡蛋换粮票

部门经理

Rank: 5 Rank: 5

铁大头

UID: 5319
帖子: 732
精华: 0
精英币: 2274 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点
最后登录: 2008-2-17

板凳大中小发表于 2004-9-13 01:14 PM 只看该作者

晕了。

等待高人设计............................

TOP

广外男生

外贸学徒

Rank: 1

UID: 6515
帖子: 13
精华: 0
精英币: 148 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点
最后登录: 2004-10-20

地板大中小发表于 2004-9-13 01:44 PM 只看该作者

I ONCE WORK FOR A FAIR ORGANIZING COMMITTEE, OUR TRANSLATION IS :HALL 23, SECTION B.

main business: translation and interpretation. msn:weijin_du@hotmail.com qq:26892912 motto: oppotunities are in favor of the prepared minds.

TOP

erikalee

Erika

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

UID: 5154
帖子: 104
精华: 0
精英币: 750 元
金豆: 22 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点
最后登录: 2008-5-17

5^# 大中小发表于 2004-9-13 05:28 PM 只看该作者

booth number:21.2k.20何解？多谢！[em07]

TOP

被拒付的人

部门经理

Rank: 5 Rank: 5

CAICAI

UID: 6250
帖子: 588
精华: 1
精英币: 2336 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点
最后登录: 2005-10-22

6^# 大中小发表于 2004-9-13 05:33 PM 只看该作者

2楼21号馆K通道展位号:20

[IMG]http://bbs.it168.com/UploadFile/20048191373465594.gif[/IMG]

TOP

foxling0324

外贸学徒

Rank: 1

UID: 6526
帖子: 17
精华: 0
精英币: 140 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点
最后登录: 2004-9-30

7^# 大中小发表于 2004-9-13 05:50 PM 只看该作者

顶

福建红豆杉原材料,红豆杉工艺品. 有意请联系: QQ:34234757 MSN:wuling113@hotmail.com

TOP

刘勇鹏

总经理

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

蓝天之父大地之母

UID: 4660
帖子: 4282
精华: 0
精英币: 10984 元
金豆: 17 颗
贡献值: 0 点
魅力: 27 点
最后登录: 2008-5-17

8^# 大中小发表于 2004-9-13 06:04 PM 只看该作者

哑哑

我是做汽车轴承出口的。
君子敬以直内，义以方外，敬义立而德不孤

TOP

EileenDing

VIP会员

Rank: 6 Rank: 6

CCTV

UID: 5054
帖子: 1609
精华: 0
精英币: 6204 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点
最后登录: 2008-4-3

9^# 大中小发表于 2004-9-13 07:02 PM 只看该作者

1,Hall No.　管区2,Booth No.　展区[em07][em08]

Always do your best,what you plant now,you\'ll heavest later!Trust yourself,you\'ll be successful! -----Eileen

TOP

freesmile

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 4390
帖子: 3147
精华: 0
精英币: 8191 元
金豆: 325 颗
贡献值: 0 点
魅力: 9 点
最后登录: 2008-5-17

10^# 大中小发表于 2004-9-14 10:57 AM 只看该作者

关于广交会展位号的翻译，请教。3x

谢谢啦，各位！但愿大家在这个上面不会像我一样know nothing了：）

我们的休闲论坛www.5itao.net

我的blog:http://blog.cnexp.net/blog.asp?name=freesmile
*************************
soho?烧糊，哈哈。

TOP