网站导航：外贸精英网 | Importers | ChinaExporters | 外贸论坛 | 外贸博客 | 外贸人才 | 外贸网址 | 外贸知识 | 外贸搜搜 | 外贸供求 | 外贸服务
 
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[求助] 請會義大利語的高手幫忙翻譯. 謝~

joaxi

外贸学徒

Rank: 1

UID
108318 
帖子
20 
精华
0 
精英币
46 元 
金豆
0 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
最后登录
2007-9-16 
楼主 大 中 小 发表于 2007-1-9 07:48 PM  只看该作者

請會義大利語的高手幫忙翻譯. 謝~

有沒有會義大利語的人幫忙翻譯一下面的句子??

Merce inclusa nei colli indicati nella fattura 205 come da D.D.T nr. 669 - allegato.

不勝感激!~~~

TOP

joaxi

外贸学徒

Rank: 1

UID
108318 
帖子
20 
精华
0 
精英币
46 元 
金豆
0 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
最后登录
2007-9-16 
沙发 大 中 小 发表于 2007-1-10 02:15 PM  只看该作者
.......

TOP

jennifer555666

资深业务员

Rank: 5Rank: 5

UID
91106 
帖子
197 
精华
0 
精英币
243 元 
金豆
20 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
最后登录
2008-5-7 
板凳 大 中 小 发表于 2007-1-11 01:37 PM  只看该作者
Goods included in the necks indicates to you in invoice 205 like fromD.D.T nr. 669 - attached.

TOP

joaxi

外贸学徒

Rank: 1

UID
108318 
帖子
20 
精华
0 
精英币
46 元 
金豆
0 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
最后登录
2007-9-16 
地板 大 中 小 发表于 2007-1-11 02:01 PM  只看该作者

Great!!! Thank you sooooooooooooooo much!!

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-5-18 06:07 AM

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.092783 second(s), 6 queries, Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 外贸精英网 - Archiver - WAP