网站导航外贸精英网 | Importers | ChinaExporters | 外贸论坛 | 外贸博客 | 外贸人才 | 外贸网址 | 外贸知识 | 外贸搜搜 | 外贸供求 | 外贸服务
 
发新话题
打印

[求助] 有哪個法文的大俠幫我找找這個歌吧Au Clai De La Lune多謝!

有哪個法文的大俠幫我找找這個歌吧Au Clai De La Lune多謝!

Au Clai De La Lune

TOP

如果找不到,告訴我歌名也好呀。

TOP

应该是Au Clair De La Lune  “月光下”
为我的国家祈祷,为我的同胞祈祷,为08年北京奥运祈祷!

TOP

Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.

Tout en chantant sur le mode mineur
L'amour vainqueur et la vie opportune
Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur
Et leur chanson se mêle au clair de lune,

Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d'extase les jets d'eau,
Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.

Paul Verlaine (Fêtes galantes)

歌名叫 Clair De Lune吧,“月光”。歌词我帮你找到,不过歌词我就不能帮你翻译了,不是很懂。
为我的国家祈祷,为我的同胞祈祷,为08年北京奥运祈祷!

TOP

发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-5-17 11:58 PM

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.111842 second(s), 6 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 外贸精英网 - Archiver - WAP