网站导航：外贸精英网 | Importers | ChinaExporters | 外贸论坛 | 外贸博客 | 外贸人才 | 外贸网址 | 外贸知识 | 外贸搜搜 | 外贸供求 | 外贸服务
 
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

这个要怎么翻?

babyface

资深业务员

Rank: 5Rank: 5

UID
7287 
帖子
64 
精华
0 
精英币
330 元 
金豆
20 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
最后登录
2005-9-21 
楼主 大 中 小 发表于 2004-10-8 12:12  只看该作者

这个要怎么翻?

we are distributors with business ranches in most major cities in britain,
* m! E* h2 T) Z- i( ~2 W; n0 \重点是这个 with business ranches ,要怎么说." \5 t1 y: P5 n9 c, @9 N0 B" c
谢谢啦!
脚踏实地，勇敢细心。

TOP

galaxy97

joe

外贸主管

Rank: 4

中国银行

UID
6937 
帖子
492 
精华
0 
精英币
1616 元 
金豆
20 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
最后登录
2008-3-25 
沙发 大 中 小 发表于 2004-10-8 12:39  只看该作者
显然是打错了，应该是BUSINESS BRANCHES

TOP

babyface

资深业务员

Rank: 5Rank: 5

UID
7287 
帖子
64 
精华
0 
精英币
330 元 
金豆
20 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
最后登录
2005-9-21 
板凳 大 中 小 发表于 2004-10-8 13:05  只看该作者
啊 是我打错了.那怎么翻呢
脚踏实地，勇敢细心。

TOP

misskiller

UID
7702 
帖子
1 
精华
0 
精英币
102 元 
金豆
0 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
最后登录
2004-10-8 
地板 大 中 小 发表于 2004-10-8 13:26  只看该作者
我们是一家分销商，在英国大部分地区都有我们的分部

TOP

lilysf

外贸学徒

Rank: 1

UID
7712 
帖子
14 
精华
0 
精英币
220 元 
金豆
0 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
最后登录
2005-6-30 
5# 大 中 小 发表于 2004-10-8 14:22  只看该作者
我公司在英国的大部分主要城市都拥有分部。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-7-7 04:57

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.106673 second(s), 6 queries, Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 外贸精英网 - Archiver - WAP