网站导航：外贸精英网 | Importers | ChinaExporters | 外贸论坛 | 外贸博客 | 外贸人才 | 外贸网址 | 外贸知识 | 外贸搜搜 | 外贸供求 | 外贸服务
 
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[求助] 英文单词翻西班牙

rickyxue

外贸业务员

Rank: 2

UID
108388 
帖子
44 
精华
0 
精英币
252 元 
金豆
1 颗 
贡献值
0 点 
魅力
1 点 
最后登录
2008-5-14 
楼主 大 中 小 发表于 2007-3-23 10:03 AM  只看该作者

英文单词翻西班牙

“angora"和”nylon"应该怎么翻成西班牙语啊。

TOP

Pablo

外贸学徒

Rank: 1

UID
123000 
帖子
6 
精华
0 
精英币
12 元 
金豆
0 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
最后登录
2007-3-30 
沙发 大 中 小 发表于 2007-3-29 01:40 PM  只看该作者
angora在西班语中的解释是lana obtenida del conejo de angora ，这个词和英语可以通用

nylon翻成西班牙语nylon, fibra sintética, nailon, nilón 这几个词都可以

呵呵，我是学西班牙语出身的，有什么问题可以找我。

TOP

jiye2006

外贸业务员

Rank: 2

UID
121654 
帖子
32 
精华
0 
精英币
108 元 
金豆
0 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
最后登录
2007-7-7 
板凳 大 中 小 发表于 2007-4-7 08:27 PM  只看该作者
真是位高人啊！！！！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-5-17 08:15 PM

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.085592 second(s), 6 queries, Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 外贸精英网 - Archiver - WAP