各位做铝材的高手，请教阳极氧化英文怎么说。急急急急急！！！ 铝材, 阳极氧化, 英文, 高手, 请教

robin81868186

求救求救！各位高手帮忙！

668936

阳极氧化 anodic oxidation
0 G& B* V7 K9 C7 \阳极酸化处理　anodizing (英），anodising (美）( v8 W6 K. a8 h) p
阳极酸化皮膜　anodic oxide coating，anodic oxide film/ s, A3 _) j" M7 f) e
自然酸化 natural oxidation) N" p1 _: Q5 _& t: }0 B
阳极酸化涂装复合皮膜 combined coating of anodic oxide and organic films3 F  V; [1 B. J- b3 l
化学氧化膜 chemical conversion coatingconversion coating
" j' t+ ^3 c8 z$ w# I电解 electrolysis! P5 E3 |7 [) h- c7 b
电解液 electrolytic solution
6 B& v4 A( O9 f$ z阳极 anode
- ~3 c2 T3 n: r) j9 d; y1 i' {6 @阴极 cathode
2 t: g4 U, `1 J6 `辅助电极 auxiliary electrode
* o" E& C1 Z! R, m6 O4 u极间距离 distance between electrodes， anode-cathode distance7 e, g! n) j4 `7 o3 X% R5 D3 |# Y
电解电压 bath voltage+ p0 G2 {" X: a) d
电流密度 current density% B3 u% ?0 A/ M0 T5 ^" }
电流分布 current distribution( y. I0 x$ o9 [; P. Z
皮膜产生率 coating ratio# T4 |9 u' p/ g- Q+ m" q
活性化处理 activation
8 z6 e9 u# s# e; z) V8 v! q) |去离子水 deionizer water
- f! x  b2 k# x7 T, ^0 N散射 diffuse reflection
% T  C7 {5 P6 k镜面反射 mirror reflection specula reflection
# C( V4 r- q, M- t: a3 m反射率 reflectivity reflectance3 y8 Y3 G) Q3 M$ u, |) S8 j
光泽 gloss，luster
) v( |- X. U4 G9 |- o% }8 ^1 u; A面光泽度 relative-specula glossiness
) U. r, o5 d1 O4 q, L  ?色差 color difference
! [: ?& u5 s6 @6 `( u  }灰度grey scale
) X+ \+ c8 D6 K! @( y/ u7 j研磨材 abrasive
# ~  ~8 ?5 V& V& [% Z. s& o染料   dye dyestuff8 D0 T, R! a6 _% Z% y$ q6 C
水溶性染料 water soluble dye
9 i0 _* c0 I/ ?" W/ t油溶性染料 oil soluble dye
" l9 F) W! C; \+ ^治具 jig， rack/ m& {6 C5 r" ~6 L' J
电解框 frame for racking
1 c1 C% h+ [! Z; n前处理 pretreatment; @2 M( C* P. y5 J. u, b
梨地处理 mat(matt)finish
( R8 {+ ]& n7 r- s' t环形加工 spin finish
- E$ N( V. r1 P2 _, `* ~& B发丝 hair-line finish, `' U" ^1 N5 p  l* n
Diamond-cut finish* b* }( m* ^; ?! r9 K
光泽处理 退光bright finish，bright dipping
) e. D! ^2 C( e8 T研磨 sanding ，grinding ，polishing
% }: k5 \' X7 ^皮带研磨 belt sanding ，belt grinding ，belt polishing; ]! O0 f0 b5 ?6 G0 }% s9 _& U+ n
振动研磨   barrel polishing， barreling， tumbling) W& q& Y3 K" G' K7 d9 d; L! d4 b
电解研磨 electrolytic polishing+ S! Q: z6 _( ?4 i5 @" {% |
化学研磨 chemical polishing， chemical brightening+ ?9 U- R+ n2 q  @% t$ S7 X) X& O
脱脂 degreasing
/ s, I; q# a7 w4 r% L7 ?碱蚀 alkaline degreasing# q. @* R$ D) d0 _& v( h
酸脱脂 acid degreasing6 ^9 C9 E$ E0 u6 t" ?* P$ d
有机溶剂脱脂 organic solvent degreasing ) |* n8 B& h0 A, U( s
乳胶脱脂 emulsion degreasing3 x' S! E4 u6 ~0 U: A8 p( W: L/ J
电解蚀刻 electrolytic etching
$ [3 i- |8 j& @+ I1 L1 i+ d& w中和demitting
: R4 y( w6 R) Y7 U2 J' s' n+ E' Y  x直流法 direct current anodizing
$ D) A+ q. ]4 \! e交流法 alternating current anodizing9 S6 f2 K( n, {
交直重叠法 process of superimposed direct current on alternating current
2 j9 l( r5 I8 V) o- D7 R3 X  W定电流法 constant current anodizing
- k5 ]  `1 w' A定电压法 constant voltage anodizing: {2 ]% G2 a% q
草酸皮膜 oxalic acid anodic oxide coating" p$ W7 m9 ]6 P5 p: T
硫酸皮膜 sulphoacid anodic oxide coating$ j( c; Q3 Z4 A" m' |" E
硬质皮膜 hard anodic oxide coating3 }6 k# C% K5 r: {7 p7 U( |& s& [
原色皮膜 self-color anodic oxide coating， integral color anodic oxide coating: O3 u, w  _0 ?" W) _: x0 v: n( a
电解染色皮膜electrolytic colored anodic oxide coating
7 Q) B* N8 p4 r1 S4 }" u8 i, f4 E, j多孔质皮膜 porous anodic oxide film  \* m% G0 K  i% Y
阻挡层膜 barrier layer anodic oxide coating
+ n) h2 J9 h) Z+ \4 J% W功能皮膜　functional coating
) E1 \  f5 G1 K. ~1 O0 u4 X9 R  v膜 flexible anodic oxide
  j' W8 O* I( Q! G# D( ^8 x% Z吹付け染色 spray dyeing
& j" ?2 p0 P; [8 d涂布染色 daub dyeing
; a% P0 _% I, S4 Q菲林法 photo-printing0 }% |6 G3 a6 Y. s9 Z- _) ?
印刷染色法 direct printing4 ^2 [7 l% ~% q# k# j" n( ~
转写染色法 heat transfer printing
* d; r: z7 Q3 {6 p7 A2 p脱膜   removing of coating， stripping of coating  N% D, v2 I4 m! ~9 v. s: [1 i9 s
封孔处理 sealing of anodic oxide coating
% ^( s" Y( x% ^) }# w水合封孔处理 hydro-thermal sealing* _( s; Y* v2 L3 q& Q/ F7 q
水蒸气封孔处理 steam sealing
: I, A6 d6 m( C3 u4 @热水封孔处理 boiling water sealing
: H- a+ L; q. i; C0 k镍盐封孔处理nickel sealing
; ?, u3 [: f( m化学氧化处理 boehmite process: |2 c3 B) e: s1 U2 t. y# C
电解涂装 electrodeposition coating， electrophoretic coating
5 L0 j9 g  |( k+ E' Y磷酸盐法 phosphate process6 ~% E- |7 l2 b& k! l0 \
皮膜单元 oxide cell' Z1 r6 A3 R' _
多孔质层 porous layer
3 D* |* [7 n" d1 Y- K- B7 i3 F一水合氧化铝 boehmite6 e4 \: W# R! P; B
皮膜厚度 coating thickness
' }, F' t! ?( @4 }* F表面粗度 surface roughness
: h7 s: ?, R2 O) `" u皮膜均一性 uniformity of film: n- D# G' o, ~/ s
皮膜表面密度 apparent density of film1 n& j' c. F6 D0 O% N) o
皮膜质量coating mass! |! ~1 Y7 L' g3 c1 Q0 g
阳极酸化皮膜的固化 ageing
) J3 s9 W0 M# J4 g- i$ K! X皮膜烧焦 burning of anodic oxide coating0 ^$ q& O4 p7 d, |8 y
皮膜破坏 cracking of anodic oxide coating， crazing of anodic oxide coating， stress cracking; N6 ]9 O7 V0 p8 O& A* @
阳极粉化blooming$ l9 Y0 g& I: y8 B7 X5 j
挂灰sealing smut
; @5 ?6 H+ i+ x5 q9 e# j风化weathering bloom  l" L* t$ ^3 A3 k% M6 i
干涉色iridescence
0 O! l5 K! E, M& R* }1 f孔腐蚀 pitting corrosion' c4 t) Q% |- [. X% V) W
局部腐蚀 local corrosion
7 }  c6 ^: ^: q/ v# g5 d, r; L' ]9 d系状腐蚀 filiform corrosion, s: t. O& b! `; \' d+ N
接触腐蚀 galvanic corrosion
2 D1 L0 @/ C2 V3 z耐侯性 weather resistance
  P. P; G9 |% [9 b( M1 j耐腐蚀性 corrosion resistance
) {+ w/ S! X. r1 D1 r6 _耐磨性 abrasion resistance， wear resistance! {& b. t5 ^7 [; x& i
耐污染性 stain resistance
* O# ^; x) [: [6 g5 s3 u写像性 image clarity
5 U8 y: p+ x) B$ Y8 N8 t光泽 brightness
* ~3 n  X# R0 q& c4 E8 f色堅ろう度 color fastness9 I8 y: F/ L" H! K2 G* W% C$ R" ?
脱离耐力 dielectric strength8 e0 h" B* `8 P& M# {+ U# Y  E
击穿电压 breakdown voltage
3 h/ N& i, K! f7 m* V7 v色匹配度 color matching
- I: M% c6 B- v! t7 I3 H. q/ M色的许容差 color tolerance
" W1 b5 [" W% S  N, b% X  h皮膜厚試験 coating thickness test' P0 e4 g. \/ y3 D9 y7 |! U6 c
盐雾试验 salt spray test
' Z9 B6 b1 {& z& x% n盐雾试验 copper accelerated acetic acid salt spray test(CASS test)4 B, e5 ^! m% P: \
耐碱试验 alkali resistance test
5 n) Q" n/ q" a& S封孔试验 sealing test
# i+ ]# {- `" q5 X" M& m; Z$ o皮膜硬度试验 hardness test of anodic oxide coating0 o, m, g$ t1 Y  ~: S
耐磨耗性试验 abrasion resistance test，* V: }+ b# ]3 y3 O
光堅ろう度试验 accelerated light fastness test+ C' x/ i- V6 s/ b, F1 |  p& @
色差计 color-difference meter8 `& @. r/ P% J2 o) i& r% K6 ~! i# N
屋外曝晒试验 outdoor-exposure test
4 C* ?* f& U0 m8 v加速耐候性试验 accelerated weathering test

mybobwang

楼上的是高人啊，是专业人士啊。受教了，

skyalice

太厉害了  佩服啊 ！

clever_fish

想必您的英文水平有12级了吧，厉害，以后有需求还请多多赐教啊。呵呵

feiguojie

回复 1# robin81868186
0 d4 P3 w, ^" b5 ]6 K1 Q
- A) Q! s3 E/ e3 V- S  P* {; @: ~! L. X$ f
支持

taijisteel

回复 1# robin81868186 ( w( R2 d! I+ Z) O/ [+ q. j& }. ^

  x- @+ I* D9 g5 n8 L/ n- h+ z. w: u6 d5 x3 ^  a
    佛山市太极钢铁实业有限公司成立于2001年，冷热轧不锈钢卷带，agent进口超薄精密硅钢矽钢带精密钛钢带超深冲钢带铁带精密钢管，加工彩色、珠光、花面、丝面、镜面不锈钢板，精密进口硬态弹片精密冷拔无缝毛细管精密铝带精密铜带无缝铝管铜管，我司为一般纳税人进出口企业，在物流配送及剪切加工等领域有一定的价格优势，公司产品全部符合国家标准。超薄精密硅钢矽钢带精密钛钢带超深冲钢带铁带精密钢管agent现货期货日本进口超薄镀镀铝钢带超薄铝带铜带超薄硅钢矽钢带/精密进口硬态弹片精密冷拔无缝毛细管精密铝带精密铜带无缝铝管铜管7 w5 m# O+ Z1 |; i: s' V7 I/ c
太极钢铁生产销售无缝精密毛细钢管、铝管、铜管太极钢铁生产精密超薄硅钢带、铝带、铜带太极钢铁生产不锈钢板、不锈钢管、硅钢、铜管、铝管、铜带、铝带18988515570; |9 _1 p! G) `! {6 Z9 @
太极钢铁生产不锈钢板、不锈钢管、硅钢、铜管、铝管、铜带、铝带18988515870
1 z6 r+ z! H: m4 Q, Q太极钢铁生产不锈钢板、不锈钢管、硅钢、铜管、铝管、铜带、铝带18988515569/ _4 \2 \* v% X
太极钢铁生产不锈钢板、不锈钢管、硅钢、铜管、铝管、铜带、铝带189885157571 b  ]7 b, M0 b
太极钢铁生产不锈钢板、不锈钢管、硅钢、铜管、铝管、铜带、铝带13825505570
5 ]) Y$ c. Q1 r% f6 g" [0 Z! N太极钢铁生产不锈钢板、不锈钢管、硅钢、铜管、铝管、铜带、铝带13434355888  r2 G) S  R) P2 n
谢谢  邮箱 taijisteel@126.com 或者 taijisteel@hotmail.com
% h1 \" Y$ @$ t: W3 @2 |5 V4 |. E有能力出口不锈钢板不锈钢管硅钢铜管铝管铜带铝带钛板钛管合金材料提成按50%
* I7 M3 [" B+ J; A  太极钢铁生产不锈钢板、不锈钢管、硅钢、铜管、铝管、铜带、铝带希望资源出口共享，提成佣金按50%，详细产品请登录企业网站查询
" |/ \; K; {; o2 X9 p9 j: N第一类  硬态软态毛细铜管铝管 直径0.5毫米~12毫米
: o& U, B$ p6 }/ \$ Z$ G第二类  超薄矽钢片  常备规格0.05、0.08、0.10、0.15、0.20; ^4 T( q. J, U5 f1 m
第三类  进口超硬态钢板常备0.02~0.3  常备1.2~3.0
; s$ O( `/ b4 H+ @" e第四类  不锈钢软态硬态毛细钢管  直径0.5毫米~8毫米

Jasonhome1

国际贷运agent；专业一级agent埃及、伊朗CIQ、埃及ILAC，全球海运、报关报商、拖车一条龙服务；正规、价格优惠、办理快捷、安全；优势办理普货，敏感货等！欢迎您前来咨询了解！# r2 }' d5 v7 I7 w' x
联系人：黄先生13480908783 /0755-86511490