ZT 为奥运服务 为外贸服务 中国小语种人才库开通
% a0 A/ d" i: Y' _; }9 L* l( }5 o( U1 P: G4 J0 _
本报讯(记者孔宁)由国内各地小语种翻译人员发起成立的中国小语种人才库(idioma.cn)日前开通。+ w6 i: N1 S3 M0 p0 b; I9 Y' w. ?. D# k
d9 O* c! w* P1 |6 C) Z
中国小语种人才库是一个公益性数据库网站,有两个功能:一是人才查询,即企业客户可以从数据库中查询小语种翻译人员的联络信息(姓名和邮箱);二是人才登记,即小语种翻译人员可以将自己的联络信息登记到数据库中;查询与登记均是免费的。
, c/ F/ F1 ^' p& {0 K% q
" z4 t+ a& x# _ D5 W0 b, c建立中国小语种人才库的目的是帮助企业客户绕过中介机构,与小语种翻译人员直接联络,以便前者降低支出,后者提高收入,实现双赢。/ G2 f9 s7 b2 R# A" }- T
6 h2 P: w9 l4 N
- F2 V9 n I* V; u2 S
目前已有50个语种9 `- z6 _; B0 u. s& g6 o
7 y. Z* f D/ q) ^/ U
albanian0 m) ?- ~: k; F$ ]& o
arabic1 a) T- ?1 j1 d9 g, s
bahasa-indonesia: J& f/ P& h+ \1 L4 i8 G- Z
bahasa-malaysia
/ @& t0 X1 u$ [& K( {3 \" ebulgarian+ a' }* F4 q6 u% R) S
burmese
1 t( Y3 @" V6 O6 I& P& q/ H1 Lcroatian# {. g5 A. k) h: J. n" G
czech5 {& ~& a) V' I" n0 n" m
danish
" _0 k( l+ ~8 `2 ldutch
% }* u w! Z' U: R: h4 L' _english+ f$ i' \% d8 v: M7 ~0 o
esperanto o% \% L# o0 z' j+ f+ X
filipino
# {! Z, q6 }8 y8 [& [ a8 Gfinnish1 _4 O+ S1 T! q" {' d
french
; z* q( l$ g3 ?5 W* ]: bgerman1 Y2 T B5 U, e) ~- n" n
greek
5 M/ r" p1 l% O8 p: ~* k' Hhani% E6 [+ \# a4 ~3 y) W+ y
hebrew
# k; {' v6 s* K5 f: N+ Q. F7 ghindi1 W- H/ x& g& x" n6 X
hmong
2 ~7 E" P. C" @' Ihungarian6 m4 B( h1 T# R8 _. u3 D* j* P
italian
5 f! G& E5 f; B" Kjapanese2 _9 V6 V1 G0 B$ d5 _& _2 S4 a# ~
kazakh# K% `, V1 c" m+ v
khmer
6 q/ i2 q9 A( r& Dkorean- V% [# Z- t6 z1 O& i
laotian8 T5 N- \7 T% f5 C
manchu) F* }) R, j' ] J
mongolian
9 z; m* ~; X4 B' v/ b( fnepalese
; k5 s% n5 \1 m4 @, C1 p/ y0 gnorwegian# S' B7 m( I) x* {, B7 G2 M
polish& s0 o% E) H' P {9 M( L# j1 g
portuguese
: h' G9 f; X! P$ @7 {2 B' h: Qromanian
$ d& Q3 L' ?, f, ?8 M! \$ G# rrussian
0 P! }, [; C2 X. P" D J6 Psalar
( X. e& S+ |4 I, k1 tserbian# `9 \1 F) |2 b, L; @2 N( M+ V
slovakian0 W" N: i0 d6 X2 x0 q8 K) ^
spanish) @3 ~; A; [7 N& w) t2 \5 b
swahili& H( A1 y; R4 {3 o! \
swedish8 p( t4 N! N, `6 P
tamil
% c2 |9 p- S9 E" F& G+ V# Ithai. l2 E% ` y2 Z/ R
tibetan
2 X9 J" z: x" d$ rtool
& \* {. c8 @1 a gturkish, C: J1 T7 F" {2 `$ v; w3 f. F
uighur. R1 L1 ~# Z) J% Q# P
urdu8 ^- K" [7 J$ d
vietnamese
" I) P/ l5 L8 k0 myi