打印

L/C条款的求助

sdrlcw

外贸学徒

Rank: 1

帖子: 15
精华: 0
积分: 8
精英币: 174 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

楼主大中小发表于 2004-11-1 15:00 只看该作者

L/C条款的求助

客户来一L/C,里面有相关内容:( P$ E7 u2 {" D0 H) k5 m$ m! ~7 t. t
FULL SET SIGNED CLEAN ON-BOARD OCEAN BILLS OF LADING TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION . p+ Z7 q9 M% o# T$ [
( |& w& G2 x2 T T$ W" D) S
什么意思啊

TOP

EileenDing

VIP会员

Rank: 6 Rank: 6

CCTV

帖子: 1612
精华: 0
积分: 1456
精英币: 6207 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

沙发大中小发表于 2004-11-1 16:22 只看该作者

全套清洁提单,由银行背书,标明运费到付.

Always do your best,what you plant now,you\'ll heavest later!Trust yourself,you\'ll be successful! -----Eileen

TOP

freesmile

荣誉会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 3151
精华: 0
积分: 5143
精英币: 12195 元
金豆: 524 颗
贡献值: 0 点
魅力: 60 点

板凳大中小发表于 2004-11-1 16:22 只看该作者

full set sigend clear on-board bills of lading to order and blank endorsed marked freight payable at destination我的理解是：按要求的全套清洁提单，和可在目的地付款的空白背书。[em04]just translation

我们的休闲论坛www.5itao.net

我的blog:http://blog.cnexp.net/blog.asp?name=freesmile
*************************
soho?烧糊，哈哈。

TOP

sdrlcw

外贸学徒

Rank: 1

帖子: 15
精华: 0
积分: 8
精英币: 174 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

地板大中小发表于 2004-11-1 17:57 只看该作者

谢谢楼上的两位同仁的帮助,我的客户是运费倒付的

TOP

欧阳雪飞

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 114
精华: 0
积分: 57
精英币: 497 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

5^# 大中小发表于 2004-11-1 19:07 只看该作者

全套签章的清洁装运提单,空白背书,标明运费在目的港付

我是做货代操作的，也做单证操作，对业务有一定的了解，希望会给大家一些帮助。我的E-MAIL：rfjsj2004@yahoo.com.cn

TOP

flyhellen

外贸主管

Rank: 4

帖子: 235
精华: 0
积分: 178
精英币: 941 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

6^# 大中小发表于 2004-11-1 19:15 只看该作者

支持楼上的

你笑,世界上所有的人都在笑你哭,世界上只有你一人在哭

TOP

依旧

外贸业务员

Rank: 2

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
精英币: 182 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

7^# 大中小发表于 2004-11-1 19:31 只看该作者

不是要银行空白背书，是要出口商空白背书如果是银行空白背书，条款上会写明BANK BLANK ENDOUSED

TOP

degaz

外贸主管

Rank: 4

自封的领导

帖子: 298
精华: 0
积分: 239
精英币: 1119 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

8^# 大中小发表于 2004-11-2 08:42 只看该作者

空白背书是不是盖个单位的章啊?[em06]

气门挺杆valve tappet　摇臂rocker arms　张紧器　auto tensioner

TOP

阿斯兰

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 57
精华: 0
积分: 29
精英币: 332 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

9^# 大中小发表于 2004-11-2 10:41 只看该作者

对，空白背书就是盖个章，写上日期

专业外贸代理公司代理各种商品进出口 Email:sujianhua@kingcity.cn或者iorisu@sina.com QQ:27776398 Telephone:0771-2511682 Fax:0771-5533000

TOP

Himalayas

外贸业务员

Rank: 2

帖子: 22
精华: 0
积分: 11
精英币: 217 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

10^# 大中小发表于 2004-11-3 11:56 只看该作者

不是空白背书，而是由信用证的受益人在提单的背面背书就行了，因为你的收货人一栏内打的是TO ORDER，所以要背书。

我是一道蓝色的阳光，温暖却不伤人！我向往鹤舞白沙的悠然，我最爱天高云淡的清恬，却常常被落花意，流水吟，心碎了无痕的凄美所感动！ MSN: himalayas0602@hotmail.com

TOP