打印

救人一命胜造七级浮屠

cindy

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

初生牛犊

帖子: 53
精华: 0
积分: 27
精英币: 290 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

楼主大中小发表于 2004-6-26 10:13 只看该作者

救人一命胜造七级浮屠

请教:
Do you also make diaper's bads?中的 diaper's bads中文什么意思??/ h; v. ^0 p& R, S# ^

知道了.是尿片吧?
谢谢!

I believe I can fly ,I can touch the sky

TOP

阿蒙

外贸主管

Rank: 4

帖子: 453
精华: 7
积分: 327
精英币: 1596 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

沙发大中小发表于 2004-6-26 10:25 只看该作者

没有这么严重吧？？呵呵。。。
我看要么是你笔误，要么是你客户笔误，产品名称应该为diaper's bags G, s; p8 ]7 r8 y. m* J
具体这个BAG是什么样子，你可以去这里看看，有一个样板和详细资料：

我是出口精英论坛公仆之一，欢迎大家来[交友中心]坐客~！ [行业交友中心]：http://www.cnexp.net/bbs/list.asp?boardid=11 [地区交友中心]：http://www.cnexp.net/bbs/list.asp?boardid=30 生命不息，奋斗不止！这不是我说的，呵呵...

TOP

阿蒙

外贸主管

Rank: 4

帖子: 453
精华: 7
积分: 327
精英币: 1596 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

板凳大中小发表于 2004-6-26 10:27 只看该作者

上个帖子没有帖上地址，呵呵。。我自己手误了~+ l8 h; t, m4 O- y+ ^ P6 O$ w2 }- ?
http://www.landsend.com/cd/index/fp/0,,11798,00.html?sid=2872091088662154890&cm_ven=Google&cm_cat=ROW&cm_pla=&cm_ite=Infant_Toddler_Diaper_Bags& ~ B% \1 _* j) \- G4 i& W
或者
http://ttex.en.alibaba.com/offerdetail/50439936/Sell_Diaper_Bags.html

我是出口精英论坛公仆之一，欢迎大家来[交友中心]坐客~！ [行业交友中心]：http://www.cnexp.net/bbs/list.asp?boardid=11 [地区交友中心]：http://www.cnexp.net/bbs/list.asp?boardid=30 生命不息，奋斗不止！这不是我说的，呵呵...

TOP

cindy

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

初生牛犊

帖子: 53
精华: 0
积分: 27
精英币: 290 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

地板大中小发表于 2004-6-30 10:15 只看该作者

THANKS 阿蒙!
谢谢了,是客人的笔误.应该是diaper's bags.! C" n" F; G' v

I believe I can fly ,I can touch the sky

TOP

cindy

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

初生牛犊

帖子: 53
精华: 0
积分: 27
精英币: 290 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

5^# 大中小发表于 2004-6-30 10:18 只看该作者

还想请教阿蒙,这种包在中文当中应该怎么说呢?

I believe I can fly ,I can touch the sky

TOP

wangdabin

外贸主管

Rank: 4

护法大仙

帖子: 448
精华: 3
积分: 261
精英币: 2739 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

6^# 大中小发表于 2004-6-30 10:41 只看该作者

别用吓人的标题嘛。

自营出口：化工产品和机电产品代理进出口：各种产品（国家限制经营的除外） QQ：180431586 传真：021-52958002 手机：13817858637 MSN:rickeywang@hotmail.com E-mail:openchemical@citiz.net 国企混惯了，自己做老板陡觉压力倍增。希望论坛里的朋友多多支持！

TOP

飘柳

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 184
精华: 0
积分: 92
精英币: 924 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

7^# 大中小发表于 2004-6-30 12:26 只看该作者

哈哈，阿蒙救人成功，要求请客吃饭！

拥有可持续的快乐！！

TOP

frankyangde

部门经理

Rank: 5 Rank: 5

小角色

帖子: 878
精华: 2
积分: 459
精英币: 2479 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

8^# 大中小发表于 2004-7-1 17:36 只看该作者

我作陪，：-）

静坐常思己过，闲谈莫议人非！！活着就图个痛快，没闲情去考虑别的！！！！ frankyangde@hotmail.com

TOP

lonelywalk

外贸主管

Rank: 4

笑死你

帖子: 302
精华: 1
积分: 161
精英币: 896 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

9^# 大中小发表于 2004-7-1 17:53 只看该作者

不就是尿包吗？或尿兜咯。

[img]http://www.cnexp.net/bbs/UploadFile/2004-7/2004781255565185.gif[/img]本人成分:59％帅,40％的酷1％的微量羞涩,适用范围:17－20岁的PLMM,主治:心情不爽、缺少朋友、生活无聊:警告:长期服用会产生较严重的依赖性和对其他男性的排斥性!msn:chejing521@hotmail.com

TOP