2007第五届越南胡志明市国际贸易博览会! ~8 N0 Q4 d: G p
举办时间：2007年12月4-8日
6 n7 W# b6 c& S举办地点：越南胡志明市国际展览中心
& i* G2 u* r. S' z. z) M8 t
主办单位：越南国家商贸部、越南投资及计划部、越南科技部、越南工业部、胡志明市政府3 s- X1 @4 }4 s* i" ?. i) T# [0 U, Z
5 H* v0 z! E- I1 w
- J& P T/ A4 ^; |
承办单位：越南工商会 (VCCI) ，越南国家广告博览公司 ( VIETFAIR)
, I2 Q1 P/ {2 U! l8 h U0 C4 k( T支持单位：越南贸易促进局、越南国家商贸部 进出口司、胡志明市贸易厅、, W0 ~% T$ G& X Z) [* T y
越南外资企业协会、越南质量标准检验总局2 n6 [$ \1 y; g7 q4 @5 |. k( i
中国招展代理: 中越商务中心 － 越中会展商务有限公司
# {' W# L% k. ?招商支持单位：越南社会主义共和国驻华大使馆商务处
9 q0 T a- M6 Q! R2 n7 v承办单位：越南国家广告博览公司( VIETFAIR)
/ d/ T: a4 o$ `协办单位：胡志明市工业厅
: {0 Y, N2 y, w! `3 D; T越南投资贸易促进公司( VIET-Promotion)
$ j: t) Q% v' P% C( x0 V( ^中国区域招展单位：广西越中会展商务有限公司4 ^+ a( `$ r! o& I4 @' {
中越商务中心
7 R; m X- H9 G, W3 b) i" a- D2 W联系方式：0771-2555231/13026919631联系人:李世友
% x7 w3 B* t. p3 D+ S
/ c3 O' j( v0 a; }/ n- d
日程安排(注: 具体行程及活动安排在出发前15天另行通知, 特请留意)- a0 Y$ N* @1 m0 S3 k/ o/ q9 j
12月01日：在广州报到； 2 d! F1 H0 P1 i% o% k* _# A
12月02日至12月03日：乘飞机往越南胡志明市, 布展、考察；
" a9 Q! H* H Z' J, k% P" B1 G9 t) K12月04日-12月07日：参展和商务活动； e& p$ G5 Z/ ]) `! Y. ^6 @
12月08日：乘飞机返回广州，结束行程。* U7 i1 j5 x7 K b4 x/ t. N
. z* t& j* J: ~- s0 @6 l9 ?
: n5 i4 w- i8 M5 a% z+ y; ~7 Q
展会简介：2 e+ q1 c/ P. r( c% _5 C) C* l
) W; t$ l, L; e! r2 k! _; `越南胡志明国际贸易博览会是由越南国家商务部主办的每年一届的国际性综合贸易博览会，是越南全国规模最大，影响力最强、国际化程度最高的博览会，也是东南亚地区最具吸引力的国际性博览会之一，2006年有来自中国、韩国、巴基斯坦、法国、英国、捷克、瑞士、俄罗斯、马来西亚、泰国、菲律宾、香港、澳门等二十个国家和地区的438家企业参展，其中来自中国的参展企业近40多家，充分显示了中国企业开拓越南市场的信心。& V( G% ]5 G$ Q* ?6 f. P) k+ M! l
8 ? d& }2 s2 Y3 j
随着过去十几年间的不断恢复和发展，越南的GDP增长率已超过了7%（2005年达到8.4%），这使越南步入了世界上经济发展速度最快的国家之一，越南已加入东盟自由贸易区和正在准备加入WTO，其市场化经济初步形成，为越南的发展创造了更大的机遇。要想保持现有的较高发展速度，越南政府意识到工业化和现代化的重要性，为此，在2005~2010年期间，越南将需要大量的投资，其中外国直接投资应占40%以上；政府计划在未来几年投资400亿美元引进国外先进技术、进口机械设备，从而提高国内制造业的水平，特别是出口企业和进口替代企业的水平。实际上，越南现在使用的机械设备有90％以上是进口的。越南政府制定的长期发展战略使越南成为外国机械及设备供货商的一个极具潜力的市场。 s: G! B3 q+ W1 W5 Q) s7 H* N+ q' m
参展范围：
/ f& c% \% m" T8 ]; F□电子：电子设备及通讯设备； □化工：化工及肥料产品及其中间体；6 Z! T; n7 q9 F; M3 U7 g
□农业：农业生产技术、设备、农产品、林产品机械设备；' Q. A' R* \! A# e% w1 g
□工业：工业自动化设备、成套设备、仪器及相关配件； □ 各种机电类产品 + n1 k$ D$ r1 e5 N
□建筑业：建工技术、机械、设备、建材产品及相关项目 □ 交通运输设备及配件；: N9 I0 p& @3 |9 T
□水产品：各种水产品及水产加工、保鲜、冷藏、卫生设备及技术；来料加工技术；
; p& N( ]& H# `; x4 h- U+ [□纺织业：纺织原料、面料、纺织品、纺织加工设备；
0 ~/ J; b/ ]* D) ?□食品业：食品饮料及食品加工、包装、印刷设备； □ 轻工产品、日用品
; F8 R1 A/ [/ G/ w7 a" S9 B□塑料制品、玻璃制品及质料加工技术设备；
. \: y* r, a( a3 m7 j( m# ~# D□医药工业：药品及医疗设备； □矿业：矿产品加工、开采设备；
+ s3 y. d. }+ K□皮革类：皮革制品、皮件饰品； □纸制品：各种纸制品及加工、生产设备；. B" U& X1 S9 j) A. A1 R
□家电类：各种小家电、厨房用品 □灯饰、家居装饰用品、装饰材料等# h) _! X1 B! Q$ p
□手工艺品及其他产品；* J8 e7 I( F8 Y N2 O) Z
9 E2 y1 v- W: U0 F+ M
参展费用:
$ k+ f) E1 S- K+ D7 f& K0 @* K' x) F; u# v* U; _
展位费：18000元/展位（标准9平方米/展位）－提前报名有优惠。展位费含：展板凳面、13A/220V电源插座、洽谈桌一张、椅子两把、英文楣板、光管2支、地毯等。' } R5 M7 f, l% U1 V$ V
人员费：8600元人民币/人（行程总共8天7晚），包含抵广州后到越南胡志明市并从胡志明市返回广州散会前所安排吃、住、行、商务、团体翻译、接送机场、保险及往返机票、税费等费用。
; U* R6 O7 Y" ~, I7 A+ ^
4 d/ }2 s' O$ U7 _& t联系人:李世友 0771-2555231/13026919631& n$ d) M' g/ U' D' k# a+ s R! m" i
2 w, s' m$ _$ d2 w3 y
广西南宁市新民路3号永嘉大厦12楼1208-9室
! ?: j. W: D# Q邮编：530022 & a" M# e1 X( u; K
5 u- S8 h! \/ n i$ T5 I) n
4 l. N1 F3 e; S$ U
越 南! F' _5 u @" J4 a, R) s
& J. P! }% ~ F2 |' f; k6 s
一、概况
F; l" g& @# U 国名：越南社会主义共和国（The Socialist Republic of Vietnam）。
! G& _+ i m: k 面积：33万平方公里。, C* k6 F) H# a" M8 t2 g3 r+ E
人口：8090万，有54个民族，其中京族占总人口的近90%，岱依族、傣族、芒族、华族、侬族人口均超过50万。
. v1 G$ N; g4 S1 ?/ K, a B 语言：通用越南语。
- t; t: J$ E, \5 U4 K. B 宗教：居民多信奉佛教，还有天主教、和好教、高台教。% Y" v I9 J# L) ^8 r# [# Y& {. |
首都：河内，人口300万。
$ M- t, [9 n# \ m 货币：越南盾（Dong），1美元=15965越南盾（2006年5月26日）。
8 k8 a& u) S# Y 地理：越南位于中南半岛东部，北与中国接壤，西与老挝、柬埔寨交界，东部和南部临南海。海岸线长3260多公里。地形狭长，南北长1600公里。地势西高东低，境内四分之三为山地和高原。红河和湄公河三角洲地区为平原。2 ?0 m: p' a1 K8 j4 r y( o2 r
气候：越南属热带、亚热带季风气候，高温多雨，旱、雨季分明。5-10月为雨季，11月—翌年4月为旱季。年平均气温23-27℃。雨量充沛，年平均降水量1500-2000毫米。7-11月多台风，主要袭击沿海地区。' r1 }4 } U2 e+ v* I5 }7 V
二、经济
- f( j$ K# b1 J; n, V" C 越南矿产资源丰富，种类多样。主要有煤、铁、钛、锰、铬、铝、锡、磷等，其中煤、铁、铝储量较大。有6845种海洋生物。森林面积约1000万公顷。7 s/ s0 `9 \8 O: W0 F9 L# g+ J* i
越南系发展中国家，1986年开始实行革新开放，效仿中国，确立以经济改革与建设为中心的国家发展战略。在农业上实行集体承包制，在工业上扩大企业自主权，在商业上放宽对商品流通的控制，来刺激经济发展。经过十余年的探索，越南从传统计划经济向市场经济转变，初步建立起了国家宏观调控下的市场经济体制，在经济领域取得了重大的进展。1990年至2004年，越南国内生产总值年均增长7.3%，经济总量不断扩大，三产结构趋向协调，对外开放水平不断提高，基本形成了以国有经济为主导、多种经济成份共同发展的格局。* z X% I! m) Q+ e
2005年，越南经济增长率达到8.43%，经济发展速度在亚洲仅次于中国。越南的经济活力使其受到越来越多外国投资者的青睐。2005年，越难吸收的外国直接投资达到30多亿美元，比2004年提高了14.5%。* \& j a* F* J+ e# P) q7 c# F
尽管“改革开放”二十年取得巨大成绩，但越南经济实力依然薄弱，越南仍然是个相对贫困的国家。目前，越南的人均年收入只有640美元，越南政府的目标是在5年内将人均年收入提高到1100美元，在2020年前见越南建设成为中等收入国家。而要达到这些目标，越南经济还要克服许多困难。缺乏竞争力是越南经济的一个重大问题。日益猖獗的官员腐败问题也是制约越南经济发展的一个重要因素。, `9 D8 T* _, x! E
三、对外贸易
$ w( f: |, W& o- K: U 越南与世界150多个国家和地区有贸易关系。近年来越南对外贸易保持高速增长，对拉动经济发展起到了重要作用。7 C! d0 |' _- M8 |" e( n3 T8 B
越南主要贸易伙伴为美国、欧盟、东盟、日本以及中国。
9 W5 M( }' k, Z* ^0 b
9 k; U6 j& m: @% @( f) ?" h2005年，越南商品进出口额达691亿美元，其中，出口额322亿美元，进口额369亿美元，逆差47亿美元。
0 I) k* I; W5 R0 L5 x' K 出口额较大的商品主要有：原油、纺织品、鞋类、水产品、木制品、电子及电脑产品、大米等。出口增幅较大的产品有：大米、电子及电脑产品、塑料制品、电线及电缆、木制品、橡胶等。5 B7 A/ Z5 N6 l; C! F. q3 {
进口额较大的商品主要有：机械及机器配件、汽油、布类、纺织原辅料、成品钢、电子及配件、塑胶原料等。进口增幅较大的产品有：奶制品、纸制品、橡胶制品、汽油、汽车成套配件等。
Q% O- J/ X, b% |四、外资政策
+ U, `& i1 Y$ ?5 q: C# [ q" G+ w% ?; B
（一）反倾销法令
( k& L' K6 p! t1 m4 d8 V5 i( D' P' c 越南国会常委会2004年4月通过越南进口商品反倾销法令。该法令于2004年10月1日起实施，反倾销法令旨在保护国内生产。反倾销对象为越南从其它各国家和地区进口且其售价低于普通价格的商品。越南贸易部为反倾销法令的执行机关。/ }, c+ s( p* F# x$ k# {- h. s
（二）进出口报关手续新规定; X: R( C4 o( f1 w; P
越南政府颁布最新进出口报关手续，其主要内容有：
$ x- u* ^" ~. \3 J' _* o 1、行李、外汇、贵重金属、宝石、越币、印刷品、书籍资料、运输工具等在出入越南国境或（和）取道越南转口第三国时均需办理海关手续，若属于越南已签订国际公约的适用对象，则按照国际公约执行。
) N* G9 x. j9 |/ ?; d 2、进口新产品必须在抵达关口后30天内办妥报关手续；出口产品必须最迟离境前八小时办理报关手续；出入境旅客的随身行李必须于其抵达后或于其搭乘的交通工具经营单位结束为旅客办理离境手续前办妥报关手续；过境转口新产品必须尽快于其首个抵达的关口或最后离境的关口办妥报关手续。+ t4 ?9 ~7 q: U: w; G
3、海运货物必须于抵达港口的港务单位通知撤回领航员后两小时内，或于离港前一小时内办妥报关手续；空运货物必须于飞机抵达后立即办理入境报关手续，或于航空公司结束办理旅客及货物离境手续前办妥；铁路、公路及河道运输新产品必须在抵达关口或首个过境关口或最后离境关口前办妥报关手续；过境交通工具必须在首个抵埠关口及最后离境关口办妥报关手续。7 x1 k& g0 g! a* x
为简化中国货物过境越南手续，越南贸易部2005年3月决定，授权河内、岘港和胡志明市进出口管理处颁发中国货物过境越南的许可证。
# H1 [ i/ O4 H. j3 @五、贸易投资环境, v% I' T [9 ~7 D$ {
自实行“革新开放”以来，越南经济持续稳定发展，政治和社会保持稳定，投资环境不断改善，市场潜力和发展空间较大，但外商在申请办理项目投资和生产经营活动过程中也还经常会遇到这样或那样的困难和问题。主要表现在：
' e0 V4 W4 o$ t4 \0 c 一是吸引外资政策不够透明。目前越南有《外国投资法》及其实施细则，各地又相继出台了一些吸引外资优惠政策。但缺乏具体行业政策法规，或者说这些政策规定不具体、不够透明。+ |* ~ ? R/ A( ?; |
二是投资申请手续繁琐，窗口多。外商到越南投资考察，往往要到许多部门咨询情况。办理投资项目申请手续繁琐，审批周期长。# K b5 C5 n+ c, T, I% _5 C
三是进口关税政策多变。越南的进口关税政策经常会随着其产业政策的调整或为保护其国内企业利益出发而变动，影响企业的正常生产和经营。# s( B% }' w( N# F% A" ^( ?9 @. i
四是收费高。据企业反映，企业在申请投资和生产经营过程中，除按规定应交付的各种费用外，其他额外收费现象普遍存在。. H! f0 s! a5 d& Y% r: v
五是越南纺织品企业的机械设备、生产原料和服装辅料主要靠从国外进口。) o' z. p8 D9 p3 V1 Y8 Y' q
六是用电高峰时期拉闸停电现象时有发生。
- N0 ~! w( H: w, d# h六、中越经贸关系/ N# \# e- L$ k' N9 F) i
中越于1950年1月18日建交。两国在政治、军事、经济等领域进行了广泛的合作。70年代后期，中越关系恶化。1991年中越关系正常化以来，两国经贸关系发展迅速。双边贸易额从1991年到1997年增长了近50倍。受亚洲金融危机的冲击，两国贸易一度下滑。2000年中越双边贸易取得重大突破。近年来，两国边境贸易发展平稳。
' d7 }4 Q" L" y" D/ g 2005年，中越贸易进出口额达82亿美元，同比增长21.6%。其中，中国向越南出口额达56.4亿美元，比2004年增长32.5%；中国从越南进口额达25.5亿美元，比2004年增长2.8%。越南向中国出口商品主要有原油、纺织品与成衣、水产、大米、木器制品、咖啡、手工艺品、电脑与配件、橡胶等。从中国进口商品为电子产品、纺织品、机械产品、制塑原料、钢材、家电产品、农副产品、农资产品等。中国是越南第一大商品进口国，中国向越南出口的主要省份和自治区是广西、云南、广东、山东、浙江、江苏。4 D2 V) B: l+ V5 c3 Q$ v+ o& ~
七、机械设备市场情况, V1 e: o3 z; e2 R; Q+ [
越南机械制造业比较落后，90%的机械设备依赖进口，而其经济发展又需要大量纺织机械、建材机械、矿山机械、轻工机械、特种机床和精密机床。机械设备属于比较特殊的商品，是生产增值型的昂贵耐用品，与普通消费品的定位不同。中国机械产品在价格、质量、服务等各方面都比其它国家的同类产品更适合越南机械市场现阶段的发展需求。“中国机械”这一品牌现已为越南机械市场普遍接受，在当地相关行业均享有极高的知名度。% k. |$ S; _. }
（一）农业机械设备6 t" [" n; y4 {1 u# K e7 F1 {
为稳定农业发展，越南每年需要5至6万台小型发动机，但国内产量仅有1.6万至1.7万台，其余的需要依靠进口。此外，越南每年还需进口约4万辆拖拉机、15万台水泵以及数量颇多的脱谷机、收割机、烘干机等。" q# j' y# N! N! f1 _7 D! }+ R" R
（二）食品加工设备
: V1 z: @ v8 e0 B, y/ S* H 越南海产品每年出口创汇20亿美元，但缺乏包装及加工设备。越南每年粮食出口增长的很大部分来自农产品、食品。因此，目前越南对食品切片机、搅拌机、灌装机及各种食品生产线、成套设备的需求越来越旺盛。越南盛产水果，年产量达到380多万吨，但越南水果加工技术落后，出口仍以鲜果为主，附加值低，运输过程中损耗较大。为此，越南打算进口一批水果加工设备，投建水果加工厂，将加工能力从目前的10万吨／年提高到70万吨／年。中国企业可考虑向越南输出生产技术和加工设备，或在越南投资建立水果加工厂，生产具有当地特色的产品。
' [ f0 ` p. J( ` （三）服装机械市场4 {. v% N }1 c2 W9 Y+ B8 S/ b
据越南纺织成衣总公司称，越南服装业将斥资23亿美元升级缝纫设备及技术，以便生产出适合美国、欧洲、日本等市场需求的优质时装。蓬勃发展的越南服装业吸引了越来越多的国外缝制企业抢滩越南市场，日本“重机”和“兄弟”公司已在越南开设了代表处，准备投入长期运营。面对来自越南市场的诱人商机，业内人士指出，中国缝制企业应抓住这一机遇，扩大对越南市场的出口。! K' t$ O1 ^! X/ [
越南政府对该行业日益重视。越南“2001~2010年纺织服装业加速发展战略”中提出，政府计划用10年的时间，分别在海防、北宁、新安、太平等11个省市建立纺织服装工业园。目前，新安、平阳、岘港3个园区已在建并初具规模。2001~2005年所需投资总额约35万亿越盾（约23亿美元）。到2010年出口额为80亿~90亿美元。2006~2010年纺织服装业所需投资总额约3万亿越盾（约20亿美元）。这一举措使国外的服装机械企业看到了潜在的巨大商机。
9 B9 N! E7 L$ t5 G: B Z3 Z i （四）印刷设备
* g5 {, P$ ^" r! u$ V6 d- ~ 越南书刊印刷主要使用平张纸（进口）胶印机印刷，而且印刷厂多，印机制造企业少。整个越南才只有两家印机制造厂（河内一家、胡志明市一家），而这两家所谓的制造厂目前也只是搞一些修理业务，不具备印刷机械开发制造的能力，因此越南印刷设备全部依靠进口。近些年来，越南对中国胶印设备需求强烈，印刷机制造商北人集团在越南设办事处。* r- H, ]& c! O1 f9 K0 Z
鉴于以上情况，中国印刷行业可以从以下几个方面着手进一步加强与越南印刷业的合作：
0 q) J# [/ H: ^/ N 1．加大对越宣传力度, P4 I! o# y: o+ H7 T
向越南印刷机械行业加大宣传力度，积极开展印刷技术培训、讲座、技术咨询交流、信息发布等不同形式和内容的宣传活动。5 e* r$ P0 s) L" e* l! n1 ~4 \
2．积极开展中越印刷业经贸技术交流与合作% A* o1 \, Q" ?0 g5 T. I" i" u
中越两国行业协会加强沟通，互派代表团进行行业交流，通过举办产品展示、推介、商贸洽谈和企业间的互访等活动，加强中越两国印刷业经贸技术交流与合作，为两国企业直接对话创造条件。
, ~& h; N# P0 C) H+ G8 @$ k+ ^ 3．展示样品，增强宣传效果
) o- ]( F7 B: N9 z# t& p2 l 中国行业应向越南推介好企业、好产品。产品质量过硬是企业立足越南市场的最好宣传。) j! w6 E9 B+ D$ f
! Q, I R# p( q越南市场信息请登陆http://hi.baidu.com/vietnamexpo/& \% `" g: H I: e+ f3 ^4 y
