[求助] 懂日语的高手请帮忙

秋伤

外贸业务员

Rank: 2

UID: 130200
帖子: 24
精华: 0
精英币: 97 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点
最后登录: 2007-6-28

楼主大中小发表于 2007-6-26 06:52 PM 只看该作者

懂日语的高手请帮忙

小弟跪求好心人能看懂日语的帮忙翻译一下．工作２个月了，好不容易有个寻价的客户，可是那个小日本居然用英语寻价，弄的我想发疯．看不懂，怎么办呢，大侠门请帮忙翻译一下．不胜感激．

肌のファイルまたはリンクを藕烧して、メッセ〖ジを流慨する洁洒ができました:
斧姥巴完今for面柜

庙罢: コンピュ〖タのウイルスから瘦割するために、泼年の硷梧のファイル藕烧の流减慨が排灰メ〖ルプログラムによって烁げられている眷圭があります。藕烧がどのように借妄されるかを冉年するには、排灰メ〖ルのセキュリティ肋年を澄千してください。