精英外贸论坛 » 行业交流 » 急，锦纶，氨纶怎么翻译呀！１！！！（解决）

17 12 ››

打印

[服装] 急，锦纶，氨纶怎么翻译呀！１！！！（解决）

本主题由紫蓝于 2008-7-1 09:25 移动

grace_li

外贸业务员

Rank: 2

UID: 135297
帖子: 45
精华: 0
精英币: 94 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点
最后登录: 2007-6-28

楼主大中小发表于 2007-6-27 17:16 只看该作者

急，锦纶，氨纶怎么翻译呀！１！！！（解决）

请教各位朋友．服装面料锦纶，氨纶怎么翻译呀？. Z! X- E% k7 _* k* t+ e
3 q( d1 Y6 i4 o' B
[ 本帖最后由 powerman 于 2007-12-24 01:31 PM 编辑 ]

电子礼品

TOP

ginawung

外贸学徒

Rank: 1

UID: 137566
帖子: 6
精华: 0
精英币: 22 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点
最后登录: 2007-11-14

沙发大中小发表于 2007-6-28 11:10 只看该作者

氨纶是spandex

TOP

daisy-1983

风敲竹

部门经理

Rank: 5 Rank: 5

UID: 105434
帖子: 621
精华: 0
精英币: 837 元
金豆: 37 颗
贡献值: 0 点
魅力: 4 点
最后登录: 2008-6-4

板凳大中小发表于 2007-6-28 14:45 只看该作者

听说过氨纶和边纶的，没听过锦纶。

TOP

lilywan

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

UID: 70041
帖子: 52
精华: 0
精英币: 83 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点
最后登录: 2008-5-10

地板大中小发表于 2007-6-28 15:10 只看该作者

锦纶polyamide

TOP

vivian2007

外贸学徒

Rank: 1

UID: 136391
帖子: 9
精华: 0
精英币: 13 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点
最后登录: 2007-7-3

5^# 大中小发表于 2007-6-28 15:28 只看该作者

锦纶 polyamide　
和尼龙nylon一个东西$ v C; @5 @& P8 n
氨纶一般是elasthanne* Y- u2 v: n! i( t* L
还有spandex, lycra, polyurethane' ?6 Y2 D; u( t# h6 }
到超市有袜子卖的地方看看就知道了

TOP

vivian2007

外贸学徒

Rank: 1

UID: 136391
帖子: 9
精华: 0
精英币: 13 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点
最后登录: 2007-7-3

6^# 大中小发表于 2007-6-28 15:29 只看该作者

回复 #4 lilywan 的帖子

你好！你是做服装的么？

TOP

grace_li

外贸业务员

Rank: 2

UID: 135297
帖子: 45
精华: 0
精英币: 94 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点
最后登录: 2007-6-28

7^# 大中小发表于 2007-6-28 18:28 只看该作者

回复 #6 vivian2007 的帖子

大家真的太好了,我是做服装的, 谢各位朋友的帮助

电子礼品

TOP

bobping

我本将心向明月

外贸主管

Rank: 4

UID: 130279
帖子: 291
精华: 0
精英币: 1571 元
金豆: 70 颗
贡献值: 96 点
魅力: 37 点
最后登录: 2008-7-4

8^# 大中小发表于 2007-7-3 20:19 只看该作者

随便转转，看了就顶下，养成了这个好习惯...

本帖最近评分记录

powerman 精英币 +2 谢谢支持 2007-12-25 08:39

各地区外贸qq群：
上海:4179410 北京:64165161 广东:64164743 浙江:55607813
福建:64383866 江苏:60554971西部:58215278 江西:40138697

TOP

Amy.sha

外贸业务员

Rank: 2

UID: 123332
帖子: 38
精华: 0
精英币: 115 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点
最后登录: 2007-12-10

9^# 大中小发表于 2007-7-24 11:30 只看该作者

锦纶（耐纶）-nylon

TOP

wangsanxing

UID: 142748
帖子: 2
精华: 0
精英币: 3 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点
最后登录: 2007-7-31

10^# 大中小发表于 2007-7-31 13:47 只看该作者

长知识了!顶!!!!

长知识了!顶!!!!!!

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

17 12 ››