[服装] 请问这句话该怎么翻译？谢谢

feifei1109

外贸学徒

Rank: 1

楼主大中小发表于 2007-8-1 11:05 只看该作者

请问这句话该怎么翻译？谢谢

＂We need polyester for knitting, 100% virgin on CNF basis Sukhna Port, Egypt. ＂
最主要是ＰＯＬＹＥＳＴＥＲ　ＦＯＲ　ＫＮＩＴＴＩＮＧ　不知道是什么意思？在这里先谢谢大家帮忙！

TOP

jasonzj2003

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

沙发大中小发表于 2007-8-3 13:21 只看该作者

应该是全涤针织面料的少女装

TOP

feifei1109

外贸学徒

Rank: 1

板凳大中小发表于 2007-8-4 14:15 只看该作者

谢谢，那100% virgin on CNF basis Sukhna Port是什么意思呢？

TOP

MARYLOVEYOU

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

地板大中小发表于 2007-8-7 16:17 只看该作者

等资深人士来解答吧!!1

TOP

fanlitcn

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

5^# 大中小发表于 2007-8-8 16:30 只看该作者

100% virgin
我想应该是让你报一个比较好的价CNF basis Sukhna Port, Egypt！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››